EsperantoDeutsch
buŝegoRachen✘
bolikochen✘
batipochen — Herz✘
AkenoAachen✘
AĥenoAachen✘
ĉeno[Programmierung] Zeichenkette✘
cediweichen✘
brulegistechen — Sonne✘
blovetihauchen✘
aspiraciihauchen✘
anheloKeuchen✘
anhelikeuchen✘
alaŭdedojLerchen✘
deigiabmachen✘
ĉenĉoKroatisch Tschantschendorf✘
ĉasiripirschen✘
bruoRauschen✘
branĉetoÄstchen✘
blovekscitianfachen✘
blovekcitianfachen✘
blankigitünchen✘
↳bleichen✘
blankigadoBleichen✘
bezonibrauchen✘
aŭskultadoLauschen✘
amortizilöschen✘
adulteripanschen — Wein✘
deviŝiabwischen✘
deviiabweichen — vom Weg✘
destinivermachen✘
derompiabbrechen✘
demonstrivormachen✘
dekoktiauskochen✘
deigiwegmachen✘
↳losmachen✘
defleksigoAbweichen✘
deflankiĝiabweichen✘
ĉirkaŭflariberiechen✘
ĉasputoroFrettchen✘
bulkoBrötchen✘
bulkerumitaBrötchen✘
bukletoLöckchen✘
buĉiabstechen✘
bonigigutmachen✘
bolpurigiauskochen✘
boligiaufkochen✘
blufitäuschen✘
babiliquatschen✘
aŭskultumiabhorchen✘
atingierreichen✘
asteriskoSternchen✘
arlekanaĵoMätzchen✘
arbidoBäumchen✘
arbetoBäumchen✘
antaŭsignoAnzeichen✘
amentoKätzchen✘
abortigiabbrechen✘
deviŝiwegwischen✘
deglitiabrutschen✘
damniverfluchen✘
cizeliausstechen✘
ĉirkaŭdigadieindeichen✘
ĉambretoZimmerchen✘
buoSeezeichen✘
blasfemiverfluchen✘
balizoSeezeichen✘
bakujoKuchenform✘
aŭspicioVorzeichen✘
aŭskultiaushorchen✘
aŭguroVorzeichen✘
asimiliangleichen✘
aperiauftauchen✘
antaŭsignoVorzeichen✘
angvisedojSchleichen✘
anatemiverfluchen✘
amoriSex machen✘
alparoliansprechen✘
almiksibeimischen✘
almiksadoBeimischen✘
aljuĝizusprechen✘
aljardigifestmachen — Segel✘
akuŝlitoWochenbett✘
afrankifreimachen✘
adultiehebrechen✘
ĉenfumikettenrauchen✘
ĉeĉenioTschetschenien✘
akcentimit Akzent sprechen✘
deŝoviĝiverrutschen✘
derompitaabgebrochen — Mauer✘
deartikigiverstauchen✘
ciferoZahlzeichen✘
ĉarlatanikurpfuschen✘
blankaĵoLeerzeichen✘
blanka spaco[EDV] Leerzeichen✘
baremoRechentafel✘
avertiloWarnzeichen✘
atributoWahrzeichen✘
aritmetikoRechenkunst✘
angiluloAaltierchen✘
anatemoKirchenbann✘
almiksidazumischen✘
alfabeto[EDV] Zeichensatz✘
akvetoWässerchen✘
absolvilossprechen✘
abakoRechentafel✘
↳Rechenbrett✘
devorizerfleischen✘
densigidicht machen✘
demandosignoFragezeichen✘
deltoidoDrachenfigur✘
degrundigiflott machen — ein Schiff✘
daŭrigiweitermachen✘
ĉusignoFragezeichen✘
ĉu-signoFragezeichen✘
ĉiusemajnewöchentlich✘
ĉiusemajnawöchentlich✘
cindrulinoAschenputtel✘
cindrujoAschenbecher✘
cianekulo[Zoologie] Blaukehlchen✘
cetaBuchstabe des griechischen Alphabets✘
ĉesigiunterbrechen✘
cedizurückweichen✘
↳Buchstabe des hebräischen Alphabets✘
ĉeĉenujoTschetschenien✘
ĉajtoSchachendorf✘
bruneloKohlröschen✘
bruadiLärm machen✘
↳Krach machen✘
botelkoloFlaschenhals✘
bonodorawohlriechend✘
blufivortäuschen✘
blindigiblind machen✘
betapartikloBetateilchen✘
banalaabgedroschen✘
babiladoSchwätzchen✘
aŭreoloGrad-Zeichen✘
atomeroAtomteilchen✘
aromawohlriechend✘
areomezuroFlächenmaß✘
apartigiloTrennzeichen✘
antropopitekoMenschenaffe✘
antipartikloAntiteilchen✘
anemonoWindröschen✘
analogiaentsprechend✘
analogaentsprechend✘
amoriLiebe machen✘
aĵuradurchbrochen✘
adekvataentsprechend✘
absolvifreisprechen✘
desegnopaperoZeichenpapier✘
dekliniĝiabweichen von✘
ĉirkaŭrampiherumkriechen✘
cindrulinoAschenbrödel — Märchenfigur✘
ciklamenoAlpenveilchen✘
ĉardoPusztaschenke✘
boskoLustwäldchen✘
blatoKüchenschabe✘
beligischön machen✘
beatifikaciiseligsprechen✘
baremoRechentabelle✘
bankrotiPleite machen✘
bagatelumiverniedlichen✘
bagateligiverniedlichen✘
aŭguristoZeichendeuter✘
atingodas Erreichen✘
asteriskoStern-Zeichen✘
aranĝosimbolo[EDV] Formatzeichen✘
antropophobioMenschenscheu✘
antropologioMenschenkunde✘
antropofagoMenschenesser✘
alinesigno[EDV] Absatzzeichen✘
algoritmoRechenvorgang✘
BoldogasonoFrauenkirchen✘
ĉiesulinoJedermannsliebchen✘
ĉenfiniloEnde-Kennzeichnung für Zeichenketten✘
devotaĵoKirchenandacht✘
dentizackig machen/schneiden — etwas✘
deklaribekannt machen✘
ĉambristinoZimmermädchen✘
bondeziriGuteswünschen✘
bantuaj lingvojBantu-Sprachen✘
atendbudoWartehäuschen✘
areoFlächeninhalt✘
amindumiden Hof machen✘
afrankado[Postwesen] das Freimachen✘
abakoRechenmaschine✘
desinfektikeimfrei machen✘
desegniloZeichenprogramm✘
civilizigesittet machen✘
citilojGänsefüßchen✘
citiloGänsefüßchen✘
ciliulojWimperntierchen✘
bordelaninoFreudenmädchen✘
boleroHerrenjäckchen✘
beveloSchrägflächen✘
bestigizum Tier machen✘
bankrotiBankrott machen✘
azenigizum Esel machen✘
aŭtopsioLeichenöffnung✘
asimiliähnlich machen✘
aritmetika operacio[Mathematik] Rechenoperation✘
areounitoFlächeneinheit✘
apofizo[Medizin] Knochenfortsatz✘
anglizienglisch machen✘
alkonformiĝisich angleichen✘
abortizusammenbrechen✘
Ĉukĉa MaroTschuktschensee✘
dependigiabhängig machen✘
dentogrincantezähneknirschend✘
daŭra fraŭlinospätes Mädchen✘
civitanigiverbürgerlichen✘
ciriglänzend machen✘
ĉikanuloMenschenschinder✘
ĉikaniSchwierigkeiten machen✘
burĝigiverbürgerlichen✘
bufroZwischenspeicher✘
budoBretterhäuschen✘
bruiGeräusch machen✘
bondeziriGlück wünschen✘
baletjupoBallettröckchen✘
atropinoTollkirschengift✘
aperigiveröffentlichen✘
antropoidamenschenähnlich✘
anonciveröffentlichen✘
akcelischneller machen✘
buligiSchneeball machen✘
belulinoschönes Mädchen✘
avertiaufmerksam machen✘
atentigiaufmerksam machen✘
anstataŭaĵo[EDV] Ersetzungszeichen✘
amovendistinoleichtes Mädchen✘
Askia signaro[EDV] ASCII-Zeichensatz✘
citilojAnführungszeichen✘
citiloAnführungszeichen✘
citiga signoAnführungszeichen✘
bruemaLärm verursachend✘
boligizum Kochen bringen✘
bekvadrato[Musik] Auflösungszeichen✘
begonioFleißiges-Lieschen✘
azeniĝisich zum Esel machen✘
↳sich lächerlich machen✘
apostrofoAuslassungszeichen✘
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus✘
alinesignoZeilenende-Zeichen✘
denaturiungenießbar machen✘
deklamigroße Worte machen✘
ĉiofarantinoMädchen für alles✘
cikligikreisläufig machen✘
bulo[EDV] Aufzählungszeichen✘
bulmarko[EDV] Aufzählungszeichen✘
buleto[EDV] Aufzählungszeichen✘
bojkotiBeziehung abbrechen✘
anigizum Mitglied machen✘
ĉuroSamen (vom Menschen)✘
boligiabkochen (transitiv)✘
bilancraportoRechenschaftsbericht✘
aŭtentikigirechtsgültig machen✘
butikumiEinkaufsbummel machen✘
basgermaneplattdeutsch sprechen✘
antaŭira spacetoführende Leerzeichen✘
buterimit Butter bestreichen✘
aŭgurideuten (aus Anzeichen)✘
atropismoTollkirschenvergiftung✘
aposterioraauf Tatsachen beruhend✘
alkoholigimit Alkohol vermischen✘
Ĉukĉa DuoninsuloTschuktschen-Halbinsel✘
BengalujoBengalen (Bewohner der indischen Region)✘
dabileicht darüber wischen✘
bitumimit Bitumen bestreichen✘
akordigiübereinstimmend machen✘
daĉorussisches Wochenendhaus✘
betBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
adaptiĝisich anpassen/angleichen✘
brulstampaĵoBrandzeichen (bei Tieren)✘
akvomarkoWasserzeichen (im Papier)✘
artikulaciiLaute deutlich aussprechen✘
dabiAugen oder Wunde auswischen✘
bolediaufwallen (kochendes Wasser)✘
arokiDoppelzug beim Schach machen✘
aritmetikilo[EDV] Recheneinheit (im Prozessor)✘
alefBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
ajinBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
delegado[Programmierung] Vererbung (zwischen Objekten)✘
apofizovorspringender Knochenfortsatz✘
deltaBuchstabe des griechischen Alphabets✘
daletBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
bemoloErniedrigungszeichen in der Musik✘
bazo de naturaj logaritmojBasis der natürlichen Logarithmen✘
detektianzeigen von elektronischen Strahlen✘
afiŝidurch Anschlag/Aushang bekanntmachen✘
akapariMarkt beherrschen (durch Verknappung)✘
antropo~z.B. ‚antropologio‘: Menschenkunde✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
aromoterapioNaturheilverfahren mit pflanzlichen Ölen✘
antropologiadie Rassen-/Menschen-forschung betreffend✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
datiZeitpunkt oder Datum oder Termin festlegen oder ausmachen✘
bakalaŭroniedrigster akademischer Grad in den angelsächsischen Ländern✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malria kiel muso preeja. (so) arm wie eine Kir<b>chen</b>maus✔