Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
ĉilo	Verdauungssaft	✘
suĉilo	Schnuller	✘
↳	Sauger	✘
bacilo	Spaltpilz	✘
↳	Bazillus	✘
↳	Bazille	✘
tracilo	Reißnadel (für Metall)	✘
↳	Reißnadel — für Metall	✘
serĉilo	[EDV] Suchprogramm	✘
↳	Suchmaschine — Internet	✘
sekcilo	Seziermesser	✘
pinĉilo	Zwicker	✘
↳	Zange (Beißzange, Kneifzange, etc.)	✘
↳	Zange — klein	✘
↳	Krebsschere	✘
↳	Klips	✘
↳	Klipp	✘
↳	Klemmer	✘
↳	Klemme	✘
↳	Greifzange	✘
kroĉilo	Haken	✘
↳	Aufhängehaken	✘
↳	Angelhaken	✘
kluĉilo	Kupplungshebel	✘
↳	Kupplung	✘
↳	Hebel zum Kuppeln	✘
↳	Hebel — Kuppelungshebel	✘
falĉilo	Sense	✘
↳	Hippe	✘
ĉinĉilo	Chinchilla — Nagetier	✘
tranĉilo	Messer	✘
streĉilo	Streckmittel	✘
↳	Spanner	✘
stencilo	Wachsmatrize	✘
↳	Schreibmaschinenmatrize	✘
↳	Matrize	✘
ŝtancilo	[Technik] Stanze	✘
motacilo	Bachstelze	✘
kuracilo	[Medizin] Mittel	✘
↳	Medizin	✘
↳	Heilmittel	✘
↳	Arznei	✘
kodicilo	Testamentsnachtrag	✘
↳	Kodizill	✘
imbecilo	[Medizin] Stumpfsinnigkeit	✘
↳	Schwachsinn	✘
domicilo	Zahlungsort (eines Wechsels)	✘
↳	Zahlungsort — Wechselzahlungsort	✘
↳	Wohnsitz	✘
↳	Wohnort	✘
↳	Domizil	✘
anoncilo	Anmeldeschein	✘
↳	Anmeldeformular	✘
verticilo	[Botanik] Quirl	✘
balancilo	Wippe	✘
↳	Schaukel	✘
↳	Kippe — Schaukel	✘
tukpinĉilo	Wäschezwicker	✘
↳	Tischtuchhalter	✘
minserĉilo	[Militär] Minensuchgerät	✘
kolibacilo	Kolibazillus — Bakterie	✘
referencilo	Verweiszeichen (in Büchern)	✘
↳	[Buchwesen] Verweiszeichen	✘
poŝtranĉilo	Taschenmesser	✘
polvosuĉilo	Staubsauger	✘
ovotranĉilo	[Hauswirtschaft] Eischneider	✘
osciloskopo	Oszilloskop	✘
↳	Oszillograph	✘
oscilogramo	Schwingungsbild	✘
↳	Oszillogramm	✘
oscilografo	Schwingungsschreiber	✘
↳	Schwingungsaufzeichner	✘
↳	Oszillograph	✘
lultranĉilo	[Kochkunst] Wiegemesser — für Kräuter	✘
haktranĉilo	Wiegemesser	✘
↳	Hippe	✘
erarserĉilo	Fehlersuchprogramm	✘
↳	[Programmierung] Debugger	✘
tolaĵpinĉilo	Wäscheklammer	✘
sukerpinĉilo	Zuckerzange	✘
razotranĉilo	Rasiermesser	✘
premtranĉilo	[Technik] Stanze	✘
vitrotranĉilo	Glasschneider — Handwerk	✘
helictranĉilo	Gewindeschneider	✘
cigartranĉilo	Zigarrenabschneider	✘
kankra pinĉilo	[Kochkunst] Krebsschere	✘
helicotranĉilo	Gewindeschneider	✘
tablotukpinĉilo	Tischtuchhalter	✘
eĉo de tranĉilo	Messerschneide	✘
ĉasista tranĉilo	Hirschfänger — Messer	✘
ŝanĝo de domicilo	Wohnungswechsel	✘
tuberkuloza bacilo	[Medizin] Tuberkelbazillus	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T r a f i s f a l ��i l o s u r ��t o n o n.		✔
T r a f i d e S<b>c i l o</b> a l ��a r i b d o.		✔
V e n i s t r a n ��i l o a l l a g o r ��o.		✔
N e t i m u t r a n ��i l o n, t i m u b a b i l o n.		✔
K o n t r a �� i u m a l f a<b>c i l o</b> e k z i s t a s k o n s i l o.		✔
P o s t m o r t o k u r a<b>c i l o</b> j a m e s t a s s e n u t i l o.		✔