| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Dirite, farite.
| | ✔ |
| Diris kaj foriris.
| | ✔ |
| Scion akiru, sed ne ion eldiru.
| | ✔ |
| Diri la puran veron.
| | ✔ |
| Diri al iu nudan veron.
| | ✔ |
| Unua pao iron direktas.
| | ✔ |
| Popolo diras, Dio diras.
| | ✔ |
| Kion sobreco deziras, ebrieco in diras.
| | ✔ |
| erce dirite, cele pensite.
| | ✔ |
| Ne diru hop anta la salto.
| | ✔ |
| Diron oni neas, skribo ne pereas.
| | ✔ |
| Vi sekrete vorton diros, i tra l tuta mondo iros.
| | ✔ |
| Kiu diras la veron, havas suferon.
| | ✔ |
| iu iras, kiel sa al li diras.
| | ✔ |
| Li diris adia al la mondo surtera.
| | ✔ |
| Por parolo delira ne ekzistas rediro.
| | ✔ |
| El la bu multaj vortoj eliras, sed ne iuj ion diras.
| | ✔ |
| Malsaulo diris vorteron, saulo komprenas la tutan aferon.
| | ✔ |
| Ne estas piediranto kolego al rajdanto.
| | ✔ |
| Saa scias, kion li diras, malsaa diras, kion li scias.
| | ✔ |
| Mono odoron ne havas, sian devenon ne diras.
| | ✔ |
| Petro parolas sen direkto, sed Palo konjektu.
| | ✔ |
| iu sin direktas, kiel la kap al li diktas.
| | ✔ |
| Vorto dirita al la mondo apartenas kaj neniam revenas.
| | ✔ |
| Se ne estus se kaj tamen, mi al io dirus amen.
| | ✔ |
| Kiu tro alten rigardon direktas, tiu tre balda okulojn difektas.
| | ✔ |
