EsperantoDeutsch
vidaĵoÜbersicht
Aussicht
Ansicht
Anblick
nudaĵonackte Stelle
Nacktstelle
nodaĵoVerknotetes
Knoten
ludaĵoSpielsache
Spielerei — Gegenstand
ladaĵo[EDV] Firmware
kodaĵoVerschlüsselung
Verschlüsseltes
Codiertes
hidaĵoHässliches
cedaĵoÜberlassenes
abgetretener Besitz
Abgetretenes
ardaĵoOfenglut
Glut
vindaĵoWindel
Wickelung
Wickelband
verdaĵoetwas Grünes
Grünzeug
Grüne
Grün
studaĵokurze Darstellung
Studie
Etüde
Entwurf
sendaĵoSendung
rondaĵoetwas Rundes
eine Rundung
Rundung
Rondell
randaĵoSaum
Rand-Einfassung
Rand — Saum
Krempe
prodaĵoHeldentat
Edeltat — Rittertum
podajroFußpunktenkurve
pendaĵoetwas Hängendes
Hängendes
Gehänge
muldaĵoGußstück
Gussstück
mordaĵoPferdehalfter
Halfter
Biß
Bissen
Biss
mondaĵoIrdisches — Weltliches
modaĵojModewaren
Modeartikel
ledaĵojLederwaren
ladaĵojBlechwaren
krudaĵogrobe Tat
Werkstoff
Rohstoff
Rohmaterial
Material — Werkstoff
Grobheit — grobe Tat
Flegelei
kradaĵoGitterwerk
Gitter
Gatter
fundaĵoHosenbund
Hosenbesatz
Bund
Besatz
fondaĵoStiftung
Grundstock
Fond
fandaĵoGußstück
Gussstück
Gegossenes
Abguss
faldaĵoStofffalte
Papierfalte
Falte
faldaĵafaltig
dajmono[EDV] Daemon — Unix-Dienstprogramm
brodaĵoStickerei
bridaĵoZaumzeug
birdaĵo[Kochkunst] Geflügel
bindaĵoHosenbund
Einband — Buch
Bund
Bucheinband
solidaĵofester gegenstand oder Masse
posedaĵoVermögen
Habe — Besitz
Gut
Eigentum
Besitzung
Besitztum
Besitz
oksidaĵoPatina
Ergebnis der Oxidation auf Metall
mucidaĵoModer
mondaĵojWeltliches
Irdisches
micidaĵoModer
lividaĵoblaue Hautstelle (wegen Kälte)
krudaĵojRohmaterialien
Grobheiten
korodaĵoKorrodiertes
Geätztes
kokidaĵoHähnchenfleisch
Hähnchen — Fleisch
insidaĵoHinterlist
Hinterhältigkeit
Heimtücke
Falle
humidaĵofeuchte Stelle
etwas Feuchtes
heredaĵoVermächtnis
Nachlass
Hinterlassenschaft — Erbe
Erbschaft
Erbgut
Erbe
grandaĵoetwas Großes
fremdaĵoetwas Fremdes
Fremdkörper
frandaĵoNäscherei
Naschwerk
Leckerbissen
Delikatesse — Naschwerk
fluidaĵoetwas Flüssiges
Flüssigkeit
etendaĵoFläche
Ausgestrecktes
Ausgedehntes
eksudaĵoExsudat
Absonderung
dividaĵoAbschnitt
[Geologie] Abgeteiltes
bovidaĵoKalbfleisch
agordaĵo[EDV] Konfiguration — nicht das Handeln
Einstellung
vidindaĵoSehenswürdigkeit
testudaĵoSchildplatt
Schildpatt
ruĝardaĵoRotglut
ridindaĵolächerliche Sache
Lächerlichkeit
refaldaĵoumgeschlagenes Stoffstück
Stulpe
Kleideinschlag
Kleidaufschlag
Einschlag — Kleidereinschlag
periodaĵoPeriodikum
perfidaĵohinterhältige Sache
Tücke
mokindaĵoSpottsache
Gespött
mirindaĵoetwas Wunderbares
Wunderding
legindaĵolesenswerte Sache
Lesenswertes
eltondaĵoAusschnitt
Ausgeschnittenes
elpendaĵoSchild
Heraushängendes
Aushängeschild
ekspedaĵoVersendungsgegenstand
absurdaĵoWidersinn
Verdrehtheit
Unsinn
Ungereimtheit
Nonsens — Unsinn
surfundaĵoSatz
Bodensatz
Abschaum
senfundaĵoUntiefe
Abgrund
sarkindaĵo[Botanik] Ausgejätetes
profundaĵoTiefe
Abgrund
profundaĵahochbetagt
betagt
alt
periodaĵojperiodische Erscheinungen
marĉandaĵoGünstigkauf — durch feilschen
kunsendaĵoMailanhang
[EDV] Mail-Anhang
[EDV] Dateianhang
[EDV] Attachment
Anlage
[EDV] Anhang
karbardaĵoKohlenglut
hontindaĵoschändliche Tat
Schandfleck
Schande
fortondaĵoVerschnitt
Abfall
fierindaĵoselbstbewusster Stolz
eksplodaĵoSprengstoff
Explosivstoff
dissendaĵoRadio-Sendung
Ausgesendetes
alplandaĵoEinlegesohle
terposedaĵoeigenes Grundstück
Landbesitz
Grundstück
Grundbesitztum
Grundbesitz
senposedaĵabesitzlos
premfaldaĵoQuetschfalte — Kleid
piedvindaĵoFußwickel
Fußlappen
internodaĵoVerknotung
birdaĵsaŭcoGeflügelsauce
tola bindaĵoLeineneinband — Buch
tajlobrodaĵoLochstickerei
radiosendaĵoRundfunksendung
Radiosendung
modajvendejoModehaus
memorindaĵojDenkwürdigkeiten — Erinnerungen
legomverdaĵoGrünzeug
leda bindaĵoLedereinband — Buch
korespondaĵoKorrespondenz
Briefwechsel
indignindaĵoempörenswürdige Tat
Niederträchtigkeit
Empörendes
Aufbegehrendes
heredaj ecojErbeigenschaften — Genetik
glacipendaĵoEiszapfen
Eisbart
forŝetindaĵoKrempel — Weggeworfenes
forĵetindaĵoKram
dajmonismoGlückseligkeit
[Philosophie] Eudämonie
ĉokoladaĵetoPraline
bedaŭrindaĵoBedauerlichkeit
abomenindaĵoSchandtat
Greueltat
poŝta sendaĵoPostsendung
malprofundaĵoUntiefe
Seichtstelle
kontrabandaĵoSchmuggelware
kondamnindaĵoVerwerfliches
Verdammenswertes
grundposedaĵoLandbesitz
en la verdaĵoGrüne
daj ostetoj[Anatomie] Gehörknöchelchen
radioelsendaĵoRadiosendung
musika studaĵoEtüde
modaj artiklojModeartikel
kulturheredaĵoKulturgut
kafosurfundaĵoKaffeesatz
tuttola bindaĵoGanzleinenband — Buch
pantalonbindaĵoHosenbund
okupadaj trupoj[Militär] Besatzungstruppen
komuna posedaĵoGemeingut
eligi fluidaĵonnässen — Wunde
birdaĵa tondiloGeflügelschere
vundrapidbandaĵoWundschnellverband
Wundschnellbinde
Hansaplast
rostita bovidaĵo[Kochkunst] Kalbsbraten
rembursa sendaĵo[Postwesen] Nachnahmesendung
persona posedaĵopersönlich — persönliches Eigentum
kultura heredaĵoKulturerbe
ekspresa sendaĵoEilsendung — Post
duontola bindaĵoHalbleinen — Halbleineneinband
malgrandaj aferojKleinkram
latinidaj lingvojromanische Sprachen
grandaj ĉaŝbestojHochwild
grandaj caŝbestojGroßwild
avido al posedaĵoRaffgier
Normandaj InsulojKanalinseln — die Kanalinseln
plado kun viandaĵoPlatte — kalte Platte
en grandaj kvantojrauh — in rauhen Mengen
duone leda bindaĵoHalblederband
divido de heredaĵoErbteilung
randaĵo (de ĉapelo)Krempe
grandaj sovaĝbestojGroßwild — in den Tropen
dekpiedaj krustulojZehnfußkrebse
defendaj instalaĵojVerteidigungsanlagen
ĉirkaŭfeta fluidaĵo[Biologie] Fruchtwasser
nemoveblaj posedaĵojLiegenschaften
malgrandaj dombestojKleinvieh
la latinidaj lingvojromanisch — die romanischen Sprachen
konfisko de posedaĵoPfändung
fundaĵo de pantalonoHosenboden
estas grandaj mankojherrschen — große Mängel herrschen
maŝino kun eksplodaĵoHöllenmaschine
iri sur insidaj vojojkrumm — krumme Wege gehen
havi grandajn aspirojnhinauswollen — hoch hinauswollen
transigo de la heredaĵoErbschaftsanfall
havi enorograndajn ŝuldojnHaufen — einen Haufen Schulden haben
ekprenavideco al posedaĵoRaffsucht
jugeja konfisko de posedaĵoPfändung
ministerio pri enlandaj aferojInnenministerium
fariĝi mokindaĵo (por kiu ajn)Gespött

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Timo havas gran<b>daj</b>n okulojn.
Granda ofico gran<b>daj</b> zorgoj.
Li ne estas el la gran<b>daj</b> sauloj.
Al gran<b>daj</b> sinjoroj gran<b>daj</b> honoroj.
Gran<b>daj</b> malbonoj gran<b>daj</b> rimedoj.
Sen gutoj malgran<b>daj</b> maro ne ekzistus.
Okuloj estas pli gran<b>daj</b> ol la ventro.
Vin ne tuu la eraroj en frem<b>daj</b> faroj.
Tro gran<b>daj</b> kalkuloj kondukas al nuloj.
Ne laciu viaj manoj pri frem<b>daj</b> infanoj.
Fluidao sen difino, nek vinagro nek vino.
El malgran<b>daj</b> akveroj farias gran<b>daj</b> riveroj.
Malgran<b>daj</b> infanoj kazas laboron, gran<b>daj</b> doloron.
Konkordo malgrandaon kreskigas, malkonkordo grandaon ruinigas.
Inter frem<b>daj</b> i estas edzino-anelo, kun la edzo i estas demono kruela.