EsperantoDeutsch
dinDeutsche Industrie Norm✘
objektoDing✘
aĵoDing✘
aferoDing✘
dinaroDinar — Geldmünze, Währung✘
ordinoPriesterweihe✘
ordiniärztlich verordnen✘
↳ordinieren✘
↳Sprechstunde halten✘
marĉandidingen✘
heroinoHeldin✘
fadoFading✘
edinoloEdinol✘
dungidingen✘
dinamoStromerzeuger✘
↳Dynamomaschine✘
↳Dynamo✘
cervinoHindin✘
ĉefmanĝoDinner✘
sardinoSardine✘
↳Pilchard — Fisch✘
rilativabedingt✘
ridindezum Lachen seinend✘
↳lächerlicherweise✘
↳lächerlich✘
ridindalächerlich✘
relativabedingt✘
pudingoPudding✘
pilĉardoSardine✘
paladinoPaladin — Gefolgsmann, Ritter✘
kurtenoGardine✘
kondiĉabedingt✘
kaŭze debedingt✘
kardinoTürhaken✘
↳Haken✘
↳Fensterhaken✘
fidindoBetriebssicherheit✘
↳[EDV] Ausfallsicherheit✘
fidindazuverlässig✘
↳vertrauenswürdig✘
↳vertrauenswert✘
anodinaschmerzstillend✘
↳anodynisch✘
indalauxdinda: lobenswert✘
endiist unbedingt zu tun✘
sendintoAbsender✘
reĝidinoPrinzessin✘
↳Komtesse✘
realadinglich✘
piedingoSteigbügel✘
perdintoVerlierer✘
pendingoGalgen✘
ordinigi[Religion] weihen — zum Priester✘
ordinatoy-Koordinate✘
↳[Mathematik] Ordinate✘
ordinarenormalerweise✘
↳in der Regel✘
↳gewönlich✘
↳gewöhnlich✘
ordinaraunanständig✘
↳ordinär✘
↳gewöhnlich✘
↳alltäglich✘
ordinadoärztliche Verordnung✘
↳Priesterweihe✘
↳Pfarrereinsetzung✘
↳Ordination✘
murdintoMörder✘
manĝidinieren✘
kredindaglaubwürdig✘
↳glaubhaft✘
koordininebeneinanderstellen✘
↳koordinieren✘
↳beiordnen✘
↳aufeinander abstimmen✘
kondiĉibedingen✘
kardinalo[Religion] Kardinal✘
holdingoHolding-Gesellschaft✘
fondintoStifter✘
↳Begründer✘
dinornitoDinornis✘
dinastioHerrscherhaus✘
↳Herrschergeschlecht✘
↳Dynastie✘
dinastiadynastisch✘
↳Dynastie betreffend✘
dinamitoDynamit✘
dinamikoSchwung✘
↳Dynamik✘
dinamika[EDV] zur Laufzeit✘
↳schwungvoll✘
↳lebhaft✘
↳dynamisch✘
bovidinoKalb✘
blondulinoBlondine✘
amikinoFreundin✘
servigiverdingen✘
sardoSardinier✘
ridindigoVerhöhnung✘
↳Lächerlichmachung✘
ridindigiveräppeln✘
↳verhöhnen✘
↳lächerlich machen✘
ridindecoLächerlichkeit✘
ridindaĵolächerliche Sache✘
↳Lächerlichkeit✘
ordinacioärztliche Verordnung✘
↳Sprechzimmer — ärztliches✘
↳Ordination✘
ordinaciiärztlich verordnen✘
↳ordinieren✘
↳Sprechstunde halten✘
ofendintoBeleidiger✘
nepreunbedingt✘
nepraunbedingt✘
nefidindaunzuverlässig✘
↳nicht verlässlich✘
meti en prezkonkuradoverdingen✘
kondiĉoBedingung✘
kardinaloMächtigkeit✘
↳Kardinalzahl✘
kardinalavorzüglich✘
↳hauptsächlich✘
↳grundlegend✘
↳Kardinals~✘
↳Haupt~✘
izodinamoIsodynamik✘
↳Gleichkräftigkeit✘
izodinamaisodynamisch✘
↳gleichkräftig✘
invadintoEindringling✘
fordungiverdingen✘
fidindecoVertrauenswürdigkeit✘
↳Verlässlichkeit✘
↳Verlass✘
dinoterioDinotherium✘
dinornitoMoa✘
dinamismoDynamismus✘
celoidinoZelloidin✘
↳Fotopapier✘
adjudikiverdingen✘
absolutaunbedingt✘
rezervaĵoAusgedinge — Austragsgut✘
princidinoPrinzessin✘
prezkonkuroVerdingung✘
prezkonkuradoVerdingung✘
perfidintoÜberläufer✘
↳Verräter✘
pendindulo[Umgangssprache] Galgenvogel✘
ordinaraĵoGewöhnliches✘
↳Alltägliches✘
neordinaraungewöhnlich✘
↳singulär✘
nekredindaunglaubwürdig✘
↳unglaubhaft✘
muskardinoTierstarrsucht✘
↳Starrsucht✘
↳Muskardine✘
mirindaĵoWunderding✘
malfidindaunzuverlässig✘
↳nicht vertrauenswert✘
laborenskriboVerdingung✘
kredindecoGlaubwürdigkeit✘
koordinatoKoordinate✘
konkura kontraktkomisiadoVerdingung✘
konfidindavertrauenswürdig✘
jaallerdings✘
dinosaŭrojDinosaurier✘
↳Dinosauria✘
dinosaŭrioDinosaurier✘
dinamotoroMotorgenerator✘
denoveneuerdings✘
de noveneuerdings✘
certeallerdings✘
baronidinoBaroness✘
aplaŭdindaeinen Applaus wert✘
aljuĝadoVerdingung✘
adjudikoVerdingung✘
relativecoBedingtheit✘
pleŭrodinio[Medizin] Seitenstechen✘
nepraunabdingbar✘
mallaŭdindaverwerflich✘
↳tadelnswert✘
↳löblich✘
↳lobenswert✘
↳beanstandenswert✘
koordinatoroKoordinator✘
kondiĉigiausbedingen✘
kondiĉiausbedingen✘
kondiĉaBedingungs~✘
homonimigoOverloading✘
forsendintoAbsender✘
enzimazellbedingt✘
disfadenigo[EDV] Multithreading✘
dinamometroKraftmesser✘
↳Dynamometer✘
cigaredingoZigarettenspitze✘
San Bernarda hundoBerhardiner — Hund✘
rekomendindeempfehlenswert✘
rekomendindaempfehlungswert✘
povoKardinalzahl✘
kunordigikoordinieren✘
koordinatoroProgrammabstimmer✘
kondiĉizur Bedingung machen✘
kondicionalo[Grammatik] Bedingungsform✘
kondicionalabedingungsweise geltend✘
kondiĉeunter der Bedingung dass✘
enira kondiĉo[Programmierung] Vorbedingung✘
dinamika ekzemplero[Programmierung] Instanz✘
biologianaturbedingt✘
antaŭkondiĉoVorbedingung✘
aerodinamikoAerodynamik✘
aerodinamikastromlinienförmig✘
↳aerodynamisch✘
abscisox-Koordinate✘
senkondiĉabedingungslos✘
rekorduloRekordinhaber✘
reflektareflexbedingt✘
rapidindikiloTachometer✘
↳Kilometerzähler✘
profesikondiĉeberufsbedingt✘
militkaŭzekriegsbedingt✘
kunordigoKoordinierung✘
koordinataksoKoordinatenachse✘
konstitucia[Medizin] anlagebedingt✘
kondiĉitebedingt durch✘
hidrodinamikoStrömungslehre✘
↳Hydrodynamik✘
hidrodinamikahydrodynamisch✘
absolutabedingungslos✘
ordinara krizantemoRainfarn✘
eksterordinareungemein✘
senkondiĉeohne Bedingung✘
senkondiĉaohne Bedingung✘
kunalieanderen Dingen✘
kondiĉa propozicioBedingungssatz✘
eksterordinaraaußerordentlich✘
↳außergewöhnlich✘
↳ausgefallen✘
sfera koordinatoKugelkoordinate✘
polusa koordinatoPolarkoordinate✘
ordinara trajnoPersonenzug✘
ordinara hernio[Medizin] gemeiner Bruch✘
kordinstrumentoSaiteninstrument✘
koordinata aksoKoordinatenachse✘
elektrodinamikoElektrodynamik✘
elektrodinamikaelektrodynamisch✘
dinamika tabelo[Programmierung dynamisches Array✘
dinamika datuminterŝanĝoDDE — Windows-Mechanismus, um Daten zwischen Anwendungen auszutauschen✘
aerodinamika kanaloWindkanal✘
sfera koordinatosphärische Koordinate✘
ordinara maristoLeichtmatrose✘
ordinara frakcio[Medizin] gewöhnlicher Bruch✘
ordinara dosieroregular file✘
↳[EDV] normale Datei✘
ordinara cikorioGemeine Wegwarte✘
koordinatsistemoKoordinatensystem✘
↳Achsenkreuz✘
kardinala nombroGrundzahl✘
kamerlingopäpstlicher Kardinalkämmerling✘
servitudodingliche Nutzung✘
pagendaunbedingt zahlbar✘
ordinara frajtaĵoNormalfracht✘
kategoriaunbedingt gültig✘
escepto[Programmierung] Ausnahmebedingung✘
seoBedingunsanweisung✘
ordinara logaritmoZehner-Logarithmus✘
ordinala tribunaloordentliches Gericht✘
numerebla tipo[Programmierung] ordinaler Datentyp✘
neprigiunabdingbar machen✘
modalaverhältnisbedingt✘
glorendaunbedingt rühmend✘
dinamika memorareodynamischer Speicherbereich✘
↳[Programmierung] dynamischer Speicher✘
senkondiĉa iteracio[Programmierung] unbedingte Schleife✘
nesukcesinteunverrichteterdinge✘
kartezia koordinatokartesische Koordinate✘
cilindra koordinatoKreiszylinderkoordinate✘
neniakondiĉeunter keiner Bedingung✘
necesa kondiĉonotwendige Bedingung✘
konsistorioKardinalsversammlung✘
pezocentra koordinatobaryzentrische Koordinate✘
kongregacioKardinalskongregation✘
eksterlasendaunbedingt auszulassen✘
dinamika datuminterŝanĝoDynamic Data Exchange✘
dinamika memordisponigo[Programmierung] dynamische Speicherzuweisung✘
kondiĉa probablobedingte Wahrscheinlichkeit✘
netuŝendecounbedingte Unberührbarkeit✘
dinamike bindebla biblioteko[EDV] Dynamic Link Library (=DLL)✘
↳dynamische Bibliothek✘
sensukcesevergeblich unverrichteterdinge✘
konklavoVersammlungssaal der Kardinäle zur Papstwahl✘
finkondiĉa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung✘
materialistanach weltlichen Dingen strebend✘
magmoflüssiges Gestein im Erdinnern✘
elspuradodas Aufspüren (verborgener Dinge)✘
elspurodas Aufspüren (verborgener Dinge)✘
kompleksioZusammenfassung verschiedener Dinge✘
fantasmagorioVorspiegelung von übernatürlichen Dingen✘
ĝisa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vivis puninde, mortis ri<b>din</b>de. ✔
Fremda mizero ri<b>din</b>da afero. ✔
Sen povo kolero estas ri<b>din</b>da afero. ✔
Per<b>din</b>ta la kapon pri haroj ne ploras. ✔
Nevo de papo facile farias kar<b>din</b>alo. ✔
Ricevi grizan haron, ne vi<b>din</b>te altaron. ✔
De majesta is ri<b>din</b>da estas nur unu pao. ✔