| Esperanto | Deutsch | |
| diversaj | vielerlei | ✘ |
| ↳ | verschiedene | ✘ |
| ↳ | mehrere — verschiedene | ✘ |
| ↳ | mancherlei — vielerlei | ✘ |
| diversaĵo | Verschiedenes | ✘ |
| ↳ | Verschiedenens | ✘ |
| ↳ | Allerlei | ✘ |
| kvar diversaj specoj de | viererlei | ✘ |
| div. | „diversaj“ = „verschiedene“ | ✘ |
| miksaĵo de diversaj vinoj | Verschnitt — Weinverschnitt | ✘ |