| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Li forpelis siajn pie<b>doj</b>n. | Er nahm seine Beine in die Hand. | ✔ |
| Kapo pekas, pie<b>doj</b> suferas.
| | ✔ |
| Pli da havo, pli da klopo<b>doj</b>.
| | ✔ |
| Plen<b>doj</b> stomakon ne plenigas.
| | ✔ |
| Formeti is la grekaj kalen<b>doj</b>.
| | ✔ |
| Longa dormado ul<b>doj</b>n kreskigas.
| | ✔ |
| Unu vido tagas pli ol dek a<b>doj</b>.
| | ✔ |
| ul<b>doj</b> kaj mizero estas najbaroj.
| | ✔ |
| Li ne elrampis ankora el la vin<b>doj</b>.
| | ✔ |
| Danci anta iu sur pie<b>doj</b> kaj manoj.
| | ✔ |
| Grandaj malbonoj grandaj rime<b>doj</b>.
| | ✔ |
| Festeno kaj aso kaj da ul<b>doj</b> amaso.
| | ✔ |
| Kiu ul<b>doj</b>n estingas, riecon atingas.
| | ✔ |
| Sukcesa venkanto de por<b>doj</b> malfermitaj.
| | ✔ |
| Se vulpo pentofaras, gardu la koki<b>doj</b>n.
| | ✔ |
| Mordantaj hun<b>doj</b> kuras iam kun vun<b>doj</b>.
| | ✔ |
| Bojas hundido, kiel i adas de hun<b>doj</b>.
| | ✔ |
| Mizero pie<b>doj</b>n sanigas, kolon elastigas.
| | ✔ |
| Li sidas en ul<b>doj</b> is super la ultroj.
| | ✔ |
| En lan<b>doj</b> transmaraj estas oraj arbaroj.
| | ✔ |
| Oni prenas per manoj, redonas per pie<b>doj</b>.
| | ✔ |
| Li estas en klopo<b>doj</b> de l kapo is pie<b>doj</b>.
| | ✔ |
| En unu sako du katoj, iam mor<b>doj</b> kaj gratoj.
| | ✔ |
| Vulpo mienon anas, sed plue koki<b>doj</b>n manas.
| | ✔ |
| Sinjoroj sin batas, servantoj vun<b>doj</b>n ricevas.
| | ✔ |
| E kvar pie<b>doj</b> de evalo in ne savas de falo.
| | ✔ |
| Mankis al Petro klopo<b>doj</b>, li aetis al si domon.
| | ✔ |
| Li havas pli da ul<b>doj</b> en la urbo, ol da haroj en la barbo.
| | ✔ |
| Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj ul<b>doj</b> turmentas.
| | ✔ |
