EsperantoDeutsch
duon~Stief~✘
↳Halb~✘
duonoHälfte✘
duonezur Hälfte✘
↳halb✘
↳Hälfte — zur Hälfte✘
duonahalb✘
duonŝuoHalbschuh✘
duonkod[Programmierung] Byte-Code✘
duonigoHalbierung✘
duonigihalbieren✘
duonigabinär✘
duondioHalbgott✘
po duonohalb — halb und halb, zur Hälfte✘
po duoneje zur Hälfte✘
↳je — je zur Hälfte✘
↳halb und halb✘
jarduonoHalbjahr✘
duonvojehalbwegs✘
↳auf halber Strecke✘
↳auf halbem Wege✘
↳Weg — auf halbem Wege✘
duonvoĉemit halber Stimme✘
↳halblaut✘
↳gedämpft — mit gedämpfter Stimme✘
duonvoĉahalblaut✘
duontuŝistreicheln✘
duontono[Musik] Halbton✘
duontola[Textil] halbleinen✘
duontagehalbtags✘
duontagahalbtägig✘
duonsonoHalbton✘
duonlunoHalbmond✘
duonlumoZwielicht✘
↳Halblicht✘
duonlumazwielichtig✘
↳zielichtig✘
↳schummerig✘
duonlano[Textil] Halbwolle✘
duonkodo[EDV] Bytecode — z.B. in Java✘
duonjaroHalbjahr✘
duonjarahalbjährig✘
duonhoreeine halbe Stunde (lang)✘
duonhorahalbstündig✘
duonfiloStiefsohn✘
duonfalistraucheln✘
↳stolpern✘
duondiriandeuten✘
duonbotoStiefelette✘
dekduonoZwölftel✘
ludoduono[Sport] Halbzeit✘
duonvarmalauwarm — halbwarm✘
↳lau — halbwarm✘
duontempoHalbzeit✘
duonsvenoBetäubtheit✘
↳Benommenheit✘
duonsvenagroggy — benommen✘
duonsilko[Textil] Halbseide✘
duonsferoHemisphäre✘
↳Halbkugel✘
duonringo[EDV] Halbring✘
duonrektoHalbgerade✘
duonplenahalbvoll✘
↳halbleer — halbvoll✘
duonpatroStiefvater✘
duonombroHalbschatten✘
duonnormoSeminorm✘
↳Quasinorm✘
↳Halbnorm✘
duonnegroMulatte — Halbneger✘
duonmortahalbtot✘
duonlongahalblang✘
duonlaŭtahalblaut✘
duonkudriheften — Schneiderei✘
duongrupoHalbgruppe✘
duongrasa[Typographie] halbfett✘
duonglobo[Geographie] Halbkugel✘
duonfratoStiefbruder✘
↳Halbbruder✘
duonfortahalblaut✘
duonetaĝoHalbgeschoss✘
duonebriaangeheitert✘
duonebenoHalbebene✘
duondormoHalbschlaf✘
↳Dösen — Halbschlaf✘
duondormiim Halbschlaf liegen✘
↳dösen✘
↳duseln — schlummern✘
↳Halbschlaf✘
duondormaverschlafen (aussehend)✘
↳verschlafen✘
duonbridoHalfter (bei Pferden)✘
↳Halfter✘
duonsumilo[EDV] Halbaddierer✘
duonpensioHalbpension✘
duoninsuloHalbinsel✘
duonigantoHalbierende✘
duonfinalo[Sport] Vorschlussrunde — Halbfinale✘
↳[Sport] Vorentscheidung✘
↳[Sport] Halbfinale✘
duoncirkloHalbkreis✘
duona jaroJahr — ein halbes Jahr✘
duon putramatschig✘
duonsvenigibetäuben✘
duonŝtrumpoSocke✘
duonstabilahalbstabil✘
duonreliefoHalbrelief✘
duonpatrinastiefmütterlich✘
duonlinearakonjugiert✘
↳halblinear✘
↳antilinear✘
duonfratinoHalbschwester✘
duone pretahalbfertig✘
duone mortahalbtot✘
duonbariero[Eisenbahn] Halbschranke✘
duonakcentaNebenton✘
↳Nebenakzent✘
ĉiuduonjarehalbjährlich✘
ĉiuduonjarahalbjährlich✘
ĉiuduonhorehalbstündlich✘
↳alle halbe Stunde✘
terduongloboErdhalbkugel✘
duonsvenintabetäubt✘
↳benommen✘
duonproduktoHalbfabrikat✘
duonpensionoHalbpension✘
duonoficialahalboffiziell✘
↳halbamtlich✘
duonmalplenahalbvoll — halbleer✘
↳halbleer✘
duonkreskuloHalbwüchsiger✘
↳Halbstarker✘
↳Halberwachsener✘
duonkrepuskoZwielicht✘
↳Halbdämmerung✘
duonigodaŭroHalbwertzeit✘
duongefratojHalbgeschwister✘
duone apertahalboffen✘
duondupleksa[EDV] halbduplex✘
duonaŭtomatahalbautomatisch✘
duonadiciilo[EDV] Halbaddierer✘
du kaj duonazweieinhalb✘
unu kaj duonoeineinhalb✘
↳anderthalb✘
nur la duononhalb — nur halb soviel✘
duonkreskintahalbwüchsig✘
duonkonsciecoHalbbewusstsein✘
duoniga serĉo[EDV] Binärsuche✘
duonfabrikaĵoHalbfabrikat✘
duone malbonehalbwegs✘
duonproduktitahalbfertig✘
duone malfermahalboffen✘
ĉiun duonjaronhalbjährlich✘
post duona horohalb — in einer halben Stunde✘
granda duonaksogroße Halbachse✘
enira duongradoEingangsgrad✘
elira duongradoAusgangsgrad✘
duontage laborihalbtags✘
duonkuirita ovoweich — weiches Ei✘
duonkreskintuloTeenager — Halbwüchsiger✘
duonkonduktanto[Elektr.] Halbleiter✘
duongrasa lardodurchwachsen — durchwachsener Speck✘
komuta duongrupokommutative Halbgruppe✘
↳Abelsche Halbgruppe✘
duontola bindaĵoHalbleinen — Halbleineneinband✘
duonmonata revuoHalbmonatsschrift✘
Ibera DuoninsuloIberische Halbinsel✘
↳Halbinsel — Iberische Halbinsel✘
Ĉukĉa DuoninsuloTschuktschen-Halbinsel✘
duonronda fajliloHalbrundfeile — Handwerk✘
duonigi la gajnonhalb — halbe-halbe machen, den Gewinn teilen✘
ĉiun duonan horonhalbstündlich✘
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel✘
duonkomprenigi iondurchblicken — etwas durchblicken lassen✘
malgranda duonaksokleine Halbachse✘
duone leda bindaĵoHalblederband✘
Pirenea DuoninsuloPyrenäen-Halbinsel✘
Balkana DuoninsuloBalkanhalbinsel✘
esti duone dormantaHalbschlaf — im Halbschlaf sein oder liegen✘
duondupleksa reĝimo[EDV] Halbduplex-Modus✘
duondupleksa kanalo[EDV] Halbduplex-Kanal✘
duonaŭtomata maŝino[Technik] Halbautomat✘
duonkonduktila memoro[EDV] Halbleiterspeicher✘
duonkonduktanta tekniko[Elektr.] Halbleitertechnik✘
je la tria horo kaj duonohalb — um halb vier Uhr✘
duonkonduktanta konstruelemento[Elektr.] halbleiterbauelement✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Iele, iome, <b>duon</b>e malbone. ✔
Komenco bona laboro <b>duon</b>a. ✔
Saa kapo <b>duon</b>vorton komprenas. ✔
Bela vizao estas <b>duon</b>o da doto. ✔
Urson evitu, <b>duon</b>patrinon ne incitu. ✔
Kiu groon ne honoras, e <b>duon</b>groon ne valoras. ✔