| Esperanto | Deutsch | |
| duona | halb | ✘ |
| duona jaro | Jahr — ein halbes Jahr | ✘ |
| duonakcenta | Nebenton | ✘ |
| ↳ | Nebenakzent | ✘ |
| duonaŭtomata | halbautomatisch | ✘ |
| duonadiciilo | [EDV] Halbaddierer | ✘ |
| du kaj duona | zweieinhalb | ✘ |
| post duona horo | halb — in einer halben Stunde | ✘ |
| granda duonakso | große Halbachse | ✘ |
| ĉiun duonan horon | halbstündlich | ✘ |
| malgranda duonakso | kleine Halbachse | ✘ |
| duonaŭtomata maŝino | [Technik] Halbautomat | ✘ |