| Esperanto | Deutsch | |
| dividi | zerlegen | ✘ |
| ↳ | verteilen | ✘ |
| ↳ | trennen — zerteilen | ✘ |
| ↳ | teilen | ✘ |
| ↳ | gliedern | ✘ |
| ↳ | einteilen | ✘ |
| ↳ | dividieren | ✘ |
| ↳ | aufteilen | ✘ |
| dividita | zwiespältig — geteilt | ✘ |
| dividiĝo | [Biologie] Teilung | ✘ |
| dividiĝi | zerteilen — sich zerteilen | ✘ |
| ↳ | zerfallen | ✘ |
| ↳ | teilen — sich teilen | ✘ |
| subdividi | unterteilen | ✘ |
| disdividi | zerteilen | ✘ |
| ↳ | trennen | ✘ |
| ↳ | einteilen | ✘ |
| ↳ | austeilen | ✘ |
| onigi | [Mathematik] dividieren | ✘ |
| nedividita | unzerteilt | ✘ |
| ↳ | ungeteilt | ✘ |
| disdividiĝi | zerteilen | ✘ |
| ĉeldividiĝo | Zellteilung | ✘ |
| ses dividite per du | durch — sechs durch zwei | ✘ |
| dividi ion inter si | teilen — etwas unter sich teilen | ✘ |