EsperantoDeutsch
decoSchicklichkeit
Gebühr
Anständigkeit
Anstand
diecoGöttlichkeit
breĉoZahnlücke
Scharte
Riss
Lücke
brecoLaugenbrezel
Brezel
breĉo[Militär] Bresche
ecoScheußlichkeit
eblecoMöglichkeit
durecoHärte
dubecoZweifelhaftigkeit
Unbestimmtheit
disecoMissklang
Getrenntheit
Disharmonie
dikecoUmfang
Stärke
Dicke
dececoSittsamkeit
bonecoGüte
Bonität
bluecoBläue
belecoSchönheit
bazecoGrundlage (als Eigenschaft)
ardecoInbrunst
Glühen
Glut
Flamme
altecoAnhöhe
aliecoVerschiedenheit
Anderssein
akrecoSchärfe
Heftigkeit
ebriecoBetrunkenheit
dualeco[Mathematik] Dualität
dramecodramatische Dichtkunst
Dramatik
dolĉecoSüßigkeit
Süße
Lieblichkeit
densecoDichtigkeit
Dichte
certecoZuversicht
Sicherheit
Gewissheit
Bestimmtheit
ĉastecoZucht
Keuschheit
buntecoBuntheit
brunecoBräune
bravecoTüchtigkeit
Tapferkeit
Kühnheit
bestecoWildheit
Bestialität
beatecoSeligkeit
Glückseligkeit
avidecoHabsucht
Habgier
Begierde
avarecoKnauserigkeit
Knauserei
Habgier
Geiz
aridecoTrockenheit
apudecoNähe
animecoSeele
amikecoFreundschaft
akutecoSchärfe
Heftigkeit
Akutheit
[Medizin]
afinecoÄhnlichkeit
Geistesverwandtschaft
Affinität
duonkodo[EDV] Bytecode — z.B. in Java
drastecoWirksamkeit
Drastik
Derbheit
diablecoTeufelei
devoteco[Religion] Andacht
detalecoDetailliertheit
Ausführlichkeit
decidecoEntschiedenheit
Bestimmtheit
civilecoBürgerlichkeit
cinekecoSchamlosigkeit
bruskecoSchärfe
Schroffheit
Barschheit
blindecoBlindheit
bizarecoWunderlichkeit
Bizarrerie
bigotecoFrömmelei
banalecoGeistlosigkeit
Banalität
aŭtorecoVerfasserschaft
Urheberrecht
atentecoZuvorkommenheit
asociecoAssoziativität
asiduecoFleiß
Diensteifer
apartecoBesonderheit
Apartheid
antaŭecoVorsprung
Voransein
[Sport] Führung
anksiecoPhobie
Beklemmung
alienecoVerrücktheit
Geistesgestörtheit
algidecoÜbelkeit
Unwohlsein
agentecoAgentur
afektecoUnnatürlichkeit
Geziertheit
afablecoWohlwollen
Freundlichkeit
activecoWirksamkeit
Tatkraft
Aktivität
acerbecoSchärfe
Schroffheit
abundecoÜbermaß
Überfluss
Fülle
dusencecoZweideutigkeit
Doppelsinnigkeit
dungitecoDienstzeit
doktorecoArzttitel
Arztrang
diversecoVielfalt
Verschiedenheit
Varietät
Abwechslung
diverĝecoMeinungsverschiedenheit
Divergenz
diafanecoDurchsichtigkeit
despotecoWillkürherrschaft
Herrschsucht
Gewaltherrschaft
Despotie
dependecoHörigkeit
Abhängigkeit
deklivecoabschüssige Stelle
Schräge
Gefälle
dankemecoDankbarkeit
danĝerecoGefährlichkeit
damnitecoVerdammtheit
Verdammnis
ĉiopovecoAllmacht
brutalecoRoheit
Brutalität
bonkorecoHerzlichkeit
Herzensgüte
belsonecoWohlklang
barbarecoUnmenschlichkeit
Barbarei
aŭtentecoZuverlässigkeit
Glaubwürdigkeit
Echtheit
Authentizität
aŭsterecoSittenstrenge
aŭdeblecoHörmöglichkeit
Hörbarkeit
arbitrecoWillkür
Gutdünken
Ermessen
antikvecoAntike
Altertum
anonimecoNamenlosigkeit
Anonymität
analogecoEntsprechung
Analogie
ambiguecoMehrdeutigkeit
akuratecoSorgfalt
Pünktlichkeit
Genauigkeit
aktualecoTagesereignis
Bedeutsamkeit
Aktualität
agrablecoAnnehmlichkeit
absurdecoWidersinnigkeit
Verdrehtheit
Unsinnigkeit
Absurdität
abruptecoSchroffheit
distritecoZerstreutheit
Zerfahrenheit
Geistesabwesenheit
dispersecoZerlegung
Streuungsvermögen
Dispersität
[Optik] Dispergiervermögen
diskretecoZurückhaltung
Zartgefühl
Verschwiegenheit
Takt
Diskretion
dikotomecoGabelung (bei Pflanzen)
dentobreĉoZahnlücke
delikatecoZartheit
Zartgefühl
Feingefühl
civitanecoStaatsbürgerschaft
centralecoZentralität
Mittelpunktslage (von Orten)
celtaŭgecoZweckmäßigkeit
ĉampioneco[Sport] Meisterschaft
bonstatecoWohlhabenheit
bonkredecoGutgläubigkeit
bonanimecoGutmütigkeit
aŭtonomecoUnabhängigkeit
Selbständigkeit
Selbstverwaltung
Autonomie
asociitecoPartnerschaft
artifikecoTrick
Kniff
Finesse
arogantecoÜbermut
Überheblichkeit
Vermessenheit
Arroganz
Anmaßung
apostatecoAbfall von der Religion
apartenecoZugehörigkeit
alireblecoZugänglichkeit
aldonitecoHingabe
agorditeco[Musik] Abstimmung
afektitecoGeziertheit
Affektiertheit
advokatecoAdvokatur
adekvatecoEntsprechung
Angemessenheit
aĉeteblecoEinkaufsmöglichkeit
dorlotitecoVerwöhntheit
Verhätschelung
divideblecoTeilbarkeit
distribuecoDistributivität
discentrecoExzentrizität
diligentecoSorgfalt
Fleiß
Emsigkeit
diletantecoLiebhaberei
Dilletantentum
Dilettantentum
diferencecoUnterschiedlichkeit
deprimetecoNiedergeschlagenheit
deformitecoVerformtheit
Deformität
ceremoniecoSteifheit
Förmlichkeit — Benehmen
ĉagrenitecoVerdrießlichkeit
bonnaturecoGutmütigkeit
bonhumorecoLustigkeit
Gutgelauntheit
bakalaŭrecoInhaber eines Universitätsdiploms
Bakkalaureus
aŭtokratecoAlleinherrschaft
aŭtentikecoZuverlässigkeit
Glaubwürdigkeit
Echtheit
Authentizität
atraktivecoAttraktivität
aplikeblecoVerwendbarkeit
Anwendbarkeit
animfirmecoCharakterfestigkeit
allaseblecoZulässigkeit
diverstipecoVerschiedenartigkeit (im Typ)
distingitecoVornehmheit
Unterscheidung
disponeblecoVerfügbarkeit
Bereitstellung
diamagnetecoDiamagnetismus
ĉastafektecoZimperlichkeit
bonedukitecogute Kinderstube
gute Erziehung
Wohlerzogenheit
baptopatrecoPatenschaft
aŭtoritatecomaßgebender Einfluss
Autorität
antaŭtempecoVorzeitigkeit
abomenindecoSchändlichkeit
Abscheulichkeit
celkonformecoZweckmäßigkeit
Zielkonformität
adoleskantecoTeenager-Alter
Adoleszenz
cirkulrapidecoUmschlaghäufigkeit
Umlaufgeschwindigkeit
bonproporciecoschönes Gleichmaß
Ebenmaß
bonecoproceduro[Justiz] Güteverfahren

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Atesto de matur<b>eco</b>.
Unu<b>eco</b> donas fort<b>eco</b>n.
Nun finias mia kler<b>eco</b>.
Konat<b>eco</b> ne estas hereda.
Kolero prav<b>eco</b>n ne donas.
Teni la okulojn en streo.
Lert<b>eco</b> soron ne bezonas.
Larmoj prav<b>eco</b>n ne pruvas.
Bel<b>eco</b> logas, virto apogas.
Senlabor<b>eco</b> dormon alportas.
Sango bolas, jun<b>eco</b> petolas.
Peko malnova perdas pek<b>eco</b>n.
Malri<b>eco</b> ne estas malvirto.
Fleksu arbon dum ia jun<b>eco</b>.
Fier<b>eco</b> venas anta la falo.
Donacetoj subtenas amik<b>eco</b>n.
Pardonem<b>eco</b> superas just<b>eco</b>n.
Amik<b>eco</b> aparte, ofico aparte.
Amik<b>eco</b> aparte, afero aparte.
Vivi kun iu en intima amik<b>eco</b>.
Seka panp<b>eco</b>, sed en liber<b>eco</b>.
Ri<b>eco</b> estas frato de fier<b>eco</b>.
Pli da okuloj, pli da cert<b>eco</b>.
Malhumil<b>eco</b> estas kara plezuro.
Bongusta p<b>eco</b> longe ne atendas.
Fasto kaj preo ri<b>eco</b>n ne donas.
Bel<b>eco</b>n taksas ne okulo sed koro.
Vesto eluzita, sed pur<b>eco</b> spirita.
Jun<b>eco</b> petolis, maljun<b>eco</b> malsatos.
Kontent<b>eco</b> estas pli bona ol ri<b>eco</b>.
Jun<b>eco</b> ne scias, maljun<b>eco</b> ne povas.
En jun<b>eco</b> logas, en maljun<b>eco</b> tedas.
Ne spicias mano de mastrina bel<b>eco</b>.
El la neces<b>eco</b> oni devas fari virton.
Kiu uldojn estingas, ri<b>eco</b>n atingas.
Bel<b>eco</b> hodia estas, morga ne restas.
Ri<b>eco</b> sen gvido kiel evalo sen brido.
P<b>eco</b>n detranitan al la pano ne regluu.
Neces<b>eco</b> kontravola estas leo malmola.
Kion sobr<b>eco</b> deziras, ebri<b>eco</b> in diras.
Peko kaj eraro estas <b>eco</b>j de l homaro.
Ne ekzistas en komerco amik<b>eco</b> nek erco.
En jun<b>eco</b> ni petas, en maljun<b>eco</b> foretas.
Ebri<b>eco</b> pasas post dormo, malsa<b>eco</b> neniam.
Senlabor<b>eco</b> estas patrino de iuj malvirtoj.
Puno pekon svingas, favorkor<b>eco</b> in estingas.
Kiu groon ne respektas, ri<b>eco</b>n ne kolektas.
Al pec p<b>eco</b>n algluas, kiu neston konstruas.
Sciencon oni ne mendas, kler<b>eco</b>n oni ne vendas.
Sapo blank<b>eco</b>n ne havas, tamen blanke i lavas.
Pli bona ifona vesto, ol ri<b>eco</b> en malhonesto.
Pli valoras senlabor<b>eco</b>, ol sensenca laborem<b>eco</b>.
Ne konante la profund<b>eco</b>n, ne iru en la riveron.
Se jun<b>eco</b> estus sperta, se maljun<b>eco</b> estus lerta!
Ladu bel<b>eco</b>n de l maro, sed e rando de arbaro.
Malri<b>eco</b> ne estas krimo, tamen kondukas al malestimo.
Ju pli precizaj la kalkuloj, des pli fortika la amik<b>eco</b>.
Ne ekzistas jun<b>eco</b> sen kapricoj, nek maljun<b>eco</b> sen malicoj.