| Esperanto | Deutsch | |
| eduki | züchten | ✘ |
| ↳ | heranbilden | ✘ |
| ↳ | großziehen — Kind | ✘ |
| ↳ | erziehen | ✘ |
| ↳ | bilden | ✘ |
| ↳ | ausbilden | ✘ |
| ↳ | aufziehen | ✘ |
| reeduki | wiedererziehen | ✘ |
| ↳ | umerziehen | ✘ |
| miseduki | verziehen | ✘ |
| ↳ | verbilden | ✘ |
| ↳ | misserziehen — Kinder | ✘ |
| fuŝeduki | verziehen | ✘ |
| ↳ | falsch erziehen | ✘ |
| edukisto | Erzieher | ✘ |
| ↳ | Ausbilder | ✘ |
| alieduki | umerziehen | ✘ |
| needukita | ungezogen | ✘ |
| ↳ | ungebildet | ✘ |
| ↳ | unerzogen | ✘ |
| edukiteco | Vorbildung | ✘ |
| ↳ | Kinderstube — Erziehung | ✘ |
| ↳ | Erziehung | ✘ |
| fuŝedukita | verzogen | ✘ |
| ↳ | ungeraten | ✘ |
| ↳ | missraten | ✘ |
| edukistino | Gouvernante | ✘ |
| bonedukita | wohlgesittet — wohlerzogen | ✘ |
| ↳ | wohlerzogen | ✘ |
| ↳ | gesittet — guterzogen | ✘ |
| bonedukiteco | gute Kinderstube | ✘ |
| ↳ | gute Erziehung | ✘ |
| ↳ | Wohlerzogenheit | ✘ |
| bone edukita | gebildet — gut erzogen | ✘ |
| malbonedukita | vorwitzig — ungezogen | ✘ |
| malĝuste eduki | verziehen | ✘ |
| malbone edukita | unerzogen | ✘ |
| infanedukistino | Kindererzieherin | ✘ |
| tro indulgeme eduki | verzärteln — zu weich erziehen | ✘ |
| altlerneja edukiteco | Hochschulbildung | ✘ |
| universitata edukiteco | Hochschulbildung | ✘ |
| infanĝardena edukistino | Kindergärtnerin | ✘ |
| ŝi estis bone edukiu (de ŝiaj gepatroj) | Kinderstube — sie hatte eine gute Kinderstube | ✘ |