| Esperanto | Deutsch | |
| egaligi | nivellieren — gleich machen | ✘ |
| ↳ | justieren | ✘ |
| egaliĝi | gleichstellen — sich gleichstellen | ✘ |
| egaligi | gleichsetzen | ✘ |
| ↳ | gleichmachen | ✘ |
| egaliĝi | gleichkommen — entsprechen | ✘ |
| ↳ | gleichen | ✘ |
| egaligi | egalisieren | ✘ |
| ↳ | ausgleichen | ✘ |
| ↳ | angleichen | ✘ |
| egaligi rekordon | Rekord — Rekord einstellen | ✘ |