EsperantoDeutsch
rektaunmittelbar
rechtwinklig
konkret
gradlinig
gerade
direkt
aufrecht
nektaroNektar
hektaroHektar
efektawirkungsvoll
effektvoll
afektageziert
eingebildet
affektiert
selektaselektiv
auswählend
sektanoSektierer
Sektenanhänger
rektarageradlinig
objektasächlich
objektiv
gegenständlich
nerektaungerade
mittelbar
indirekt
nektaroHonigsaft
korektarichtig
regelrecht
korrekt
fehlerlos
fehlerfrei
einwandfrei
kaĥektaverfallen
siech
eingefallen — Gesicht
infektaübertragbar
infektiös
ansteckend
difektadefekt
dektagezehntäglich
alle zehn Tage
dektagazehntätig
zehn Tage dauernd
aspektaaussehend
spektaĵoSchaustück
[Theater] Schauspiel
samrektakollinear
respektarespektvoll
ehrerbietig
achtungsvoll
reflektareflexbedingt
reflektorisch
protektaschützend
Schutz~
plektaĵoGeflochtenes
Geflecht
Flechtwerk
perfektavollkommen
vollendet
trefflich
perfekt
makellos
fehlerlos
abgemacht
neglektasalopp
nachlässig
fahrlässig
malrektamittelbar
indirekt
auf Umwegen
dialektamundartlich
dialektisch
afektadoGetue
Gehabe
Affektiertheit
spektantoZuschauer
Theaterbesucher
Kinobesucher
spektakloöffentliches Ereignis
Vorführung
Spektakel
Schauspiel
Lärm
Krach
Aufsehen
Aufführung
spektaklaspektakulär
aufsehenerregend
senafektaungezwungen
ungeziert
ungekünstelt
selektadoSelektion
Auswahl
[Biologie] Auslese
persikoNektarine
nektarinoNektarine
nekorektaunzutreffend
inkorrekt
falsch
nedifektaunbeschädigt
nicht defekt
heil
korektaĵoErgebnis einer Korrektur
korektadoRichtigstellung
Korrektur
Berichtigung
konektadoVermittlung
[Telefon] Schaltung Zusammenschaltung
kolektaĵoMustersammlung
Gesammeltes
kolektadoSammlung
Sammeln
Einsammeln
Aufsammeln
Ansammeln
intelektawissensbasiert
intellektuell
einseitig verstandesgemäß
betont geistig
injektaĵoSerum
Injektionsmittel
Injektionsflüssigkeit
Einspritzsubstanz
infektaĵoangestecktes Körperteil
angesteckte Stelle
Krankheits-Keim
infektadoInfektion
Ansteckung
elektantoWähler
Wahlmann
direktalo[Flugwesen] Seitenflosse
direktadoSteuerung
Leitung
Führung
Bedienung
difektaĵoBeschädigung
Beschädigtes
difektadoBeschädigung
bruegoSpektakel
bruaĉoSpektakel
artafektagekünstelt — Benehmen
sensupektaarglos
senobjektagegenstandslos
sendirektaziellos
richtungslos
führungslos
sendifektaunversehrt
unbeschädigt
unbeschadet
intakt
ganz
fehlerfrei
respektindarepektabel
rektanguloRechteck
rektangularechtwinklig
rechteckig
reflektantoReflektant
protektatoSchützling
Schutzbefohlener
protektadoSchutz
Bevorzugung
Begünstigung
projektadoProjektierung von Plänen etc.
perfektaĵoVollkommenes
objekta vitroObjektglas — Mikroskopie
neperfektaunvollkommen
neglektadoUnachtsamkeit
Nachlässigkeit
Fahrlässigkeit
multefektawirkungsvoll
effektvoll
malkorektaverkehrt
unrichtig
unkorrekt
ungeregelt
inkorrekt
fehlerhaft
falsch
abwegig
korektantoMentor
konjektaĵoVermutung
Mutmaßung
Mutaßliches
kolektantoein Sammelnder
Sammler
junaspektajung aussehend
jugendlich
inspektadoÜberwachung
Kontrolle
Inspizierung
Inspektion
direktantoObmann
Leitlinie
Leitkurve
Inhaber
Dirigent
Direktrix
ĉastafektazimperlich
belaspektaschmuck aussehend
schmuck
adrett
spektantoroKinobesucher — Gesamtheit der
spektantaroZuschauerschaft
Zuschauer (als Gesamtheit)
Publikum
senrespektaungebührlich
respektlos
senprotektaschutzlos
reflektantoBewerber
protektantoSchirmherr
Protektor
Beschützer
plaĉaspektareizend (aussehend)
malsuspektagutgläubig
malrespektawegwerfend
respektlos
patzig
frech
dreist
malperfektaunvollkommen
mangelhaft
korektavizo[Eisenbahn] Änderungsanzeige
inspektantoÜberwacher
Prüfer
Kontrolleur
Inspektor
Beschauer
harplektaĵoHaarzopf
Haarflechtwerk
grandefektaeffektvoll
elektantaroWählerschaft
direkta eĝoRichtungspfeil
Pfeil
solspektakloAlleinunterhalte-Auftritt
rekta parolodirekte Rede
rekta ligilo[EDV] Hard Link — Unix
rekta fasonogeradestehender Schriftschnitt
gerader Schriftschnitt
neperfektaĵoetwas Unvollkommenes
Halbheit
malkorektaĵoUnrichtigkeit
Fehler
laŭintelektaverstandesgemäß
konekta pecoZwischenstück
Verbindungsstück
desinfektaĵoDesinfektionsmittel
desinfektadoDesinfizierung
Desinfektion
Bakterienabtötung
ambaŭdirekta[EDV] vollduplex
bidirektional
spektakloriĉadarbietungsreich
sanprotektadoGesundheitsschutz
rekta matrico[Mathematik] rechtwinklige Matrix
rekta kurentogleichgerichteter Strom
puntoplektaĵoKlöppelarbeit
puntoplektadoKlöppelei
objekta vitroObjektträger
malrekta vojoUmweg
malperfektaĵoetwas Unvollkommenes
Unzulängliches
interplektadoVerflechtung
Einflechtung
alterndirekta[EDV] halb-duplex
rektaj krampojeckige Klammern
rekta adresado[Programmierung] direkte Adressierung
pruvokolektadoBewisaufnahme
Beweissammlung
elekta afinecoWahlverwandtschaft
direkta grafeogerichteter Graph
aferdirektantoGeschäftsführer
retroprojektado[EDV, Technik] Reverse-Engineering
rekta paragrafoveraltetes Paragraphenzeichen
Pilcrow
Absatzmarkierung
[EDV] Absatzmarke
reflekta prismo[Optik] Spiegelprisma
reflekta ekrano[EDV] reflektierender Monitor
objekta loterioSachwert-Lotterie
nerektaj kostojGemeinkosten
Allgemeinkosten
naturprotektadoNaturschutz
leĝe protektatagesetzlich geschützt
jura protektadoRechtsschutz
birdoprotektadoVogelschutz
reflekta kameraoSpiegelreflexkamera
sendirekta grafeo[Mathematik] ungerichteter Graph
malrekta adresado[Programmierung] indirekte Adressierung
desupra projektadoTop-Down-Entwurf
[Programmierung] Top-Down-Design
Entwurf von oben nach unten
akvokolekta basenaWasser-Sammelbecken
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus
ambaŭdirekta kanalo[EDV] Vollduplex-Kanal
perobjekta instruadoAnschauungsunterricht (in der Schule)
kontraŭinsekta pulveroInsektenpulver
plantprotekta preparaĵoPflanzenschutzmittel
komputilizita projektadocomputergestütztes Entwerfen
Computer-Aided Design
CAD

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Unua pao iron dir<b>ekta</b>s.
Urtikon frosto ne dif<b>ekta</b>s.
Tro da kuiristoj kaon dif<b>ekta</b>s.
Kio bone asp<b>ekta</b>s, tion iu el<b>ekta</b>s.
Unu fava afo tutan afaron inf<b>ekta</b>s.
Unu ovo malbona tutan manon dif<b>ekta</b>s.
Kiu el<b>ekta</b>s tro multe, ricevas nenion.
El<b>ekta</b>dis sen fino, edziis kun porkino.
Se mi faru riverencon, mi el<b>ekta</b>s potencon.
Kiun reo prot<b>ekta</b>s, tiun ministro el<b>ekta</b>s.
Kiu groon ne resp<b>ekta</b>s, riecon ne kol<b>ekta</b>s.
iu sin dir<b>ekta</b>s, kiel la kap al li diktas.
Unu malamiko pli dif<b>ekta</b>s, ol cent amikoj prot<b>ekta</b>s.
Kiu tro alten rigardon dir<b>ekta</b>s, tiu tre balda okulojn dif<b>ekta</b>s.