EsperantoDeutsch
selektivaselektiv✘
selektaselektiv✘
reale ekzistantaeffektiv — tatsächlich existierend✘
objektivoObjektiv — Foto~, Ziel-✘
objektivaobjektiv✘
objektaobjektiv✘
injektivoInjektiv — Phonetik✘
enjekciainjektiv✘
ejektivo[Grammatik] Verschlusslaut✘
efikaeffektiv✘
efektivewirklich✘
↳wahrhaftig✘
↳tatsächlich✘
↳in der Tat✘
↳geradezu✘
↳freilich✘
↳Wirklichkeit✘
↳Tat — in der Tat✘
efektivawirklich✘
↳wahrhaftig — tatsächlich✘
↳wahr✘
↳tatsächlich✘
↳real — wahr✘
↳faktisch✘
↳eigentlich — wirklich✘
↳effektiv✘
dissurĵetabijektiv✘
disĵetainjektiv✘
detektivoDetektiv✘
bijekciabijektiv✘
adjektivoAdjektiv✘
surĵetasurjektiv✘
surjekciasurjektiv✘
subjektivasubjektiv✘
selektiva[Rundfunk] trennscharf✘
respektiverespektiv✘
respektivarespektiv✘
projektivaprojektiv✘
objektivawirklich vorhanden✘
↳unvoreingenommen✘
↳sachlich✘
↳gegenständlich✘
konektivoKonnektiv✘
↳Bindegewebe✘
komunakollektiv — gemeinsam✘
kolektivoProduktionsgemeinschaft✘
↳Kollektiv✘
↳Gemeinschaft✘
kolektivegemeinsam✘
kolektivazusammenfassend✘
↳kollektiv✘
↳gruppenweise✘
↳gemeinschaftlich✘
↳gemeinsam✘
↳Sammel~✘
direktivoÜbersetzungsanweisung✘
↳Verhaltungsmaßregel — Richtlinie✘
↳Verhaltensmaßregel✘
↳Richtlinie✘
↳Direktive✘
↳Betriebsanweisung✘
detektivoPrivatdetektiv✘
↳Geheimpolizist✘
↳Angehöriger der Geheimpolizei✘
adjektivoEigenschaftswort✘
adjektivaadjektivisch✘
subjektivaunsachlich — subjektiv✘
↳einseitig✘
↳dem Subjekt angehörend✘
respektivesozusagen✘
↳respektive✘
↳beziehungsweise✘
respektivasozusagen✘
↳jeweilig✘
↳beziehungsweise✘
prospektivaprospektiv✘
projektivaplanend✘
↳Entwurf~✘
perfektivevollkommenerweise✘
↳vollkommen✘
malefikauneffektiv✘
lornoPerspektiv✘
efektiviĝodas Selbstverwirklichen✘
efektivigoVollzug✘
↳Vollbringung — Durchführung✘
↳Verwirklichung✘
efektiviĝoSelbstverwirklichen✘
efektivigoErfüllung — Verwirklichung✘
↳Effektivität✘
↳Durchführung✘
efektivigizuwege — vollbringen✘
efektiviĝizustande kommen✘
↳zustande — zustande kommen✘
efektivigizusammenbringen — zustande bringen✘
efektiviĝizum Einsatz kommen✘
↳wirksam werden✘
efektivigiwirken — bewirken✘
efektiviĝiwahr werden✘
efektivigiwahr — wahr machen✘
↳vollbringen✘
efektiviĝiverwirklichen✘
↳sich verwirklichen✘
↳sich erfüllen✘
efektivigirealisieren — vollbringen✘
↳managen✘
↳in die Tat umsetzen✘
↳erzielen — vollbringen✘
↳erwirken✘
efektiviĝieintreffen — Vorhersage✘
efektivigieffektivieren — verwirklichen✘
↳durchführen — verwirklichen✘
↳ausrichten✘
↳ausführen✘
↳Tat — in die Tat umsetzen✘
efektivecoWirklichkeit✘
efektivaĵoWirklichkeit✘
↳Tatsache✘
aŭ pli ekzakterespektive — oder vielmehr✘
aŭ pli ekzakte diriterespektive✘
aŭ ankaŭrespektive✘
selektiveco[Elektr.] Trennschärfe✘
prospektivoVorausschauen✘
↳Prospektion✘
prospektivavorausschauend✘
↳der Ansicht oder der Möglichkeit nach✘
perspektivoRaumsicht✘
↳Perspektive✘
↳Fernsicht✘
↳Darstellung der Raumverhältnisse✘
↳Blickwinkel✘
↳Aussicht✘
perspektivaperspektivisch✘
↳die Perspektive betreffend✘
↳aus dem Blickwinkel (betrachtet)✘
objektivecostrenge Sachlichkeit✘
↳Objektivität✘
neobjektivaunsachlich✘
kolektivigoZusammenschluß✘
↳Zusammenschluss✘
↳Kollektivierung✘
kolektivigizusammenschließen✘
↳kollektivieren✘
detektivejoDetektivbüro✘
↳Detektei✘
teleobjektivo[Fotografie] Teleobjektiv✘
teleobjectivo[Fotografie] Teleobjektiv✘
subjektivecopersönliche Auffassung✘
↳Voreingenommenheit✘
↳Subjektivität✘
↳Einstellung✘
retrospektivaretrospektiv✘
perfektivecoVollkommenheit✘
objektivistaobjektivisch✘
objektivismaobjektivistisch✘
↳objektivisch✘
↳gegenständlich✘
kolektivismoKollektivismus✘
efektiviĝecodie Selbstverwirklichung✘
efektiva valoro[Elektr.] Effektivwert✘
Ĉu efektive?wirklich — Wirklich?✘
subjektivismoPersönlichkeitsbetonung✘
retrospektivazurückblickend✘
↳rückschauend✘
↳rückblickend✘
pliefikigieffektivieren — wirksamer gestalten✘
neefektiveblaunverwirklichbar✘
↳undurchführbar — unverwirklichbar✘
efikoEffektivität✘
efikecoEffektivität✘
efektivigeblaverwirklichbar✘
↳durchführbar✘
↳ausführbar✘
detektiva burooDetektivbüro✘
spirito de kolektivecoKollektivgeist✘
senperspektivaaussichtslos✘
privata tedektivoPrivatdedektiv✘
objektivigeblarealisierbar✘
↳machbar✘
efektiva statotatsächlicherStand✘
↳tatsächlicher Zustand✘
↳Ist-Bestand✘
objektivoportanto[Fotografie] Objektivträger✘
neefektivigeblaunrealisierbar✘
↳unmachbar✘
↳nicht realisierbar✘
↳nicht machbar✘
konektiva histoBindegewebe✘
kolektiva laboroKollektivarbeit✘
kolektiva laboraĵoKollektivarbeit✘
kolektiva kontraktoKollektivertrag✘
efektiva valoroIst-Wert✘
efektiva nombroIst-Stärke✘
↳Ist-Bestand✘
efektiva kvantoIst-Bestand✘
detektivkameraoGeheimkamera✘
kolektiva biletoSammelfahrschein✘
kolektiva antenoGemeinschaftsantenne✘
detektiva romanoKriminalroman✘
birdoperspektivoVogelschau✘
↳Vogelperspektive✘
birdoperspektiveVogelschau — aus der Vogelschau✘
↳Vogelperspektive — aus der Vogelperspektive✘
larĝangula objektivo[Fotografie] Weitwinkelobjektiv✘
ne efektivigi taskongewachsen✘
~aEndung für das Adjektiv✘
kolektiva laborkontraktoTarifvertrag✘
resp.Abkürzung für „respektive“ = „respektiv“✘