| Esperanto | Deutsch | |
| ekzameno | Untersuchung | ✘ |
| ↳ | Prüfung | ✘ |
| ↳ | Examen | ✘ |
| ↳ | Abschlussprüfung | ✘ |
| juĝa ekzameno | Verhör | ✘ |
| trapasi ekzamenon | Examen — Examen ablegen | ✘ |
| sukcesi en ekzameno | Examen — Examen bestehen | ✘ |
| malsukcesi en la ekzameno | Examen — durchs Examen fallen | ✘ |
| majstriĝekzameno | Meisterprüfung | ✘ |
| trapasi ekzamenon | Prüfung — Prüfung ablegen | ✘ |
| majstriĝa ekzameno | Meisterprüfung | ✘ |
| sukcesi en ekzameno | Prüfung — Prüfung bestehen | ✘ |
| fiaski en ekzamenon | Prüfung — Prüfung nicht bestehen | ✘ |
| ne trapasi ekzamenon | Prüfung | ✘ |
| laboratoria ekzameno | Laboruntersuchung | ✘ |
| abiturienta ekzameno | Reifeprüfung | ✘ |
| ↳ | Matura | ✘ |
| ↳ | Abitur | ✘ |
| medicina antaŭekzameno | Physikum | ✘ |
| fari abiturienta ekzameno | maturieren | ✘ |
| ekzameno por fariĝi (metia) majstro | Meisterprüfung | ✘ |