EsperantoDeutsch
densoSpeicherdichte
Dichte
Datendichte
densageschlossen
gedrängt
dicht
censojuristische oder finanzielle amtliche Prüfung
Schätzung
censizensieren
prüfen
benoten
deĵoroDienst
cenzuroZensur
cenzuristoZensor
cenzoroZensor
aparteeigens
densiĝoVerdichtung
densiĝizusammenrücken
densigizippen
verdichten
packen
[EDV] komprimieren
dicht machen
densejoDickicht
densecoDichtigkeit
Dichte
densaĵodichtbewachsene Stelle
Dickicht
benasegensreich
dimensioTyp (einer Matrix)
Format (einer Matrix)
Dimension
Ausmaß
Ausdehungsrichtung
Ausdehnung
densmaŝaengmaschig
dekezehntens
defensivadefensiv
barbaroUnmensch
aŭdsensoGehörsinn
Gehör
ascensioSternenaufgang
Sonnenaufgang
Aufgang
Aszendenz
ampleksaextensiv
akraintensiv
akcidentoAkzidens
defensivo[Militär] Verteidigung
Defensive
Abwehr
defensivaverteidigung
ĉie densaüberall dicht
cetereübrigens
cenzurizensieren
centehundertstens
ĉenstabloPipeline
[EDV] Pipe
Kettenwerkbank
Kanal
Fließband
bonuloGutmensch
antitezoGegensatz
antagonismoGegensatz
ampleksoDimension
densometroDichtemesser
dekduezwölftens
deĵoroDienstzeit
deĵoriDienst tun
deĵoradienstlich
datumstrioDatenstrom
centroInnenstadt
bonkoraherzensgut
balailstangoBesenstiel
almenaŭwenigstens
mindestens
alkaloLaugensalz
aĵoGegenstand
ajgenspacoEigenraum
acipenseroStör
BalatonoPlattensee
arsenoFliegenstein
deponatestoDepositenschein
densometrioDichtemesser
densa ŝargo[Militär] geballte Ladung
datumsekurigo[Rechtswesen] Datenschutz
datumprotekto[Rechtswesen] Datenschutz
dankindadankenswert
bobenstangoSpindel
biologioLebenslehre
benoplenasegensreich
barĉoBeetensuppe
baptopatrecoPatenschaft
atributoEigenschaft
atestejoZeugenstand
asiduecoDiensteifer
arlekanaĵoPossenspiel
arĉotiroBogenstrich — z.B. Geige
antaŭenŝovivorschieben
vordrängeln
amindaliebenswert
alfabeto[EDV] Zeichensatz
abelujoBienenstock
abelejoBienenstand
densecnombro[Physik] Dichtezahl
deĵorkupeoDienstabteil
deĵoriDienst haben
deĵorejoDienstzimmer
Dienststelle
deĵorantadienstbereit — Arzt
cerumenoOhrenschmalz
certegabombensicher
ĉefenestra sidlokoFensterplatz
buraksoRegenschauer
bukohava ŝuoSpangenschuh
bubaĵoBubenstreich
brutuloroher Mensch
bonkorecoHerzensgüte
blazonŝildoWappenschild
blazonoWappenschild
aŭsterasittenstreng — religiös
arkuso[Mathematik] Arkustangens
arktangentoArkustangens
arkotangentoArkustangens
apogarkoBogenstütze
apartemuloAußenseiter
antropopitekoMenschenaffe
antagonistoGegenspieler
adversuloGegenspieler
adversagegensätzlich
adorindaanbetenswert
dimensinombro[Mathematik] Dimensionalität
dialogujoDialogfenster
datumstrukturo[EDV] Datenstruktur
datumbankoDatensammlung
damaĝkompensoSchadensersatz
civila statoPersonenstand
Familienstand
ĉiuhomaallmenschlich
citratazitronensauer
citindabemerkenswert
ĉifonistoLumpensammler
bukedoBlumenstrauß
bordoŝipoKüstenschiff
bombiksoSeidenspinner
blatoKüchenschabe
bananujoBananenstaude
balkonaĵoVorbaufenster
aŭsterecoSittenstrenge
atricioSündenschuld
atentindabeachtenswert
apudmetidanebensetzen
antropophobioMenschenscheu
antropologioMenschenkunde
antropofagoMenschenesser
antitezoGegenstellung
aksiomaroAxiomensystem
ajgensubspacoEigenraum
adjunktoDienstgehilfe
acipenseredojStöre
abelaroBienenschwarm
centaŭroMischung aus Mensch und Pferd
bezonaĵoGebrauchsgegenstand
arsenaloWaffensammlung
akcesoranebensächlich
agenturoGeschäftsnebenstelle
dimanĉuloSonntagsmensch
deĵorantoDiensthabender
datumsekurigo[EDV] Datensicherung
datumprotekto[EDV] Datensicherung
citronacidoZitronensäure
citindaanführenswert
cigaringoZigarrenspitze
bukohava ŝuoSchnallenschuh
boaoRiesenschlange
barikadoStraßensperre
bananŝtopilo[Elektr.] Bananenstecker
aŭreoloHeiligenschein
atingaĵoErrungenschaft
asemblizusammensetzen
arteria tensioBlutdruck
arkokotangentoArkuskotangens
arkkotangentoArkuskotangens
arkivoUrkundenstelle
arkivejoUrkundenstelle
arĥivejoUrkundenstelle
apudmetidanebenstellen
antipodagegensätzlich
antagonagegensätzlich
amindaliebenswürdig
alpa kaproAlpensteinbock
akvizicioErrungenschaft
aktiva militservoMilitärdienst
akiroErrungenschaft
akiraĵoErrungenschaft
afinawesensverwandt
desegniloKurvenschreiber
deĵorŝanĝiĝoDienstablösung
cigarstumpoZigarrenstummel
ĉampionoSpitzensportler
betatronoElektronenschleuder
aŭtotrena servoAutoabschleppdienst
Abschleppdienst
aŭtodafeoGlaubensgericht
asociigoZusammenschluss
asociadoZusammenschluss
asociacioZusammenschluss
asketismoenthaltsame Lebensweise
artaĵoKunstgegenstand
arigizusammenscharen
anti~im Gegensatz zu
aliancoZusammenschluss
akcidentoZufallseigenschaft
agminieraVerfahrensweise
acipenserformajstörartige Fische
aborigenoUreinwohner Australiens
Ĉukĉa MaroTschuktschensee
detruiĝizusammenstürzen
dekoracioOrdensverleihung
daktilologioGebärdensprache
cinikulozynischer Mensch
ĉikanuloMenschenschinder
cigaredingoZigarettenspitze
bufroZwischenspeicher
bronzaĵoBronzegegenstand
bonuloein guter Mensch
batalhaltoWaffenstillstand
barbarecoUnmenschlichkeit
aŭtodafeoGlaubenshandlung
ataraksialeidenschaftslos
arkivoUrkundensammlung
arkivejoUrkundensammlung
aranĝoZusammenstellung
antropoidamenschenähnlich
antikvaĵoalter Gegenstand
akrigistoScherenschleifer
aĝiotistoBörsenspekulant
aforismoGedankensplitter
adjektivoEigenschaftswort
abomenindaverabscheuenswürdig
verabscheuenswert
diplomatazwischenstaatlich
defensiva aliancoSchutzbündnis
bukizusammenschnallen
bukfermizusammenschnallen
biografoLebensbeschreiber
agronomioAgrarwissenschaft
Askia signaro[EDV] ASCII-Zeichensatz
daktilologioTaubstummensprache
daktilografimaschinenschreiben
ceramikaĵoKeramik-Gegenstand
biografioLebensbeschreibung
biografialebensbeschreibend
arkivoDokumentensammlung
antagonismoGegensätzlichkeit
altruistoselbstloser Mensch
aĝiotadoBörsenspekulation
direktivoVerhaltensmaßregel
diboĉuloliederlicher Mensch
deĵorŝanĝiĝivom Dienst ablösen
amikaĵoFreundschaftsdienst
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer
bonvolmesaĝoGutwillens-Botschaft
beletristikoLiteraturwissenschaft
ĉuroSamen (vom Menschen)
briĝoBridge (Kartenspiel)
bonvolemulowohlwollender Mensch
bilancraportoRechenschaftsbericht
ariĝisich zusammenscharen
decidigizum Enschluss bringen
cumozymöser Blütenstand
civilservantoZivildienstleistender
citologoZellenwissenschaftler
bakteriologioBakterienwissenschaft
aerbazoLuftwaffenstützpunkt
diboĉuloausschweifender Mensch
armaĵoAusrüstungsgegenstand
antropo~auf den Mensch bezogen
aftozoMaul- und Klauenseuche
afta epidemioMaul- und Klauenseuche
batiloGegenstand zum Schlagen
armisticokurzer Waffenstillstand
akuŝigiHebammendienste leisten
agregizusammensetzen/-stellen
citronatokandierte Zitronenschale
biotopoLebensraum der Lebewesen
bazecoGrundlage (als Eigenschaft)
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug
aŭsterireligiös sittenstreng sein
asembliAssemblersprache in Maschinensprache umwandeln
demografoBevölkerungswissenschaftler
diboĉoausschweifende Lebensführung
delokadoVerrückung oder Umsetzung (eines Gegenstandes)
bazo[Mathematik] Basis (auch des Zahlensystems)
antropo~z.B. ‚antropologio‘: Menschenkunde
akademiowissenschaftliche Gesellschaft
afervojaĝoReise (geschäftlich/dienstlich)
atutiTrumpf spielen (beim Kartenspiel)
atributowesentliche/bleibende Eigenschaft
antropologiadie Rassen-/Menschen-forschung betreffend

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Paroli s<b>ens</b>encaon.
Li m<b>ens</b>ogas maine.
Li pulvon ne elp<b>ens</b>is.
<b>Ens</b>kribu en vian memoron.
Vivi de estontaj <b>ens</b>pezoj.
<b>Ens</b>pezo postulas elspezon.
erce dirite, cele p<b>ens</b>ite.
Esti bone <b>ens</b>kribita e iu.
Espero logas, espero m<b>ens</b>ogas.
Tie iras fumo per d<b>ens</b>aj nuboj.
Kiu ne m<b>ens</b>ogas, tiu ne vendas.
M<b>ens</b>ogo malproksimen ne kondukas.
Barbo potenca, sed kapo s<b>ens</b>enca.
Prip<b>ens</b>u malrapide kaj agu decide.
M<b>ens</b>ogo kaj telo estas du fratoj.
Parolo anela, sed p<b>ens</b>o pri telo.
Kiu multe babilas, p<b>ens</b>as malmulte.
Tro da <b>ens</b>pezo ne estas tro da pezo.
Titolo sen mono s<b>ens</b>ignifa sono.
Pli bone estas s<b>ens</b>ale, ol tro sale.
M<b>ens</b>oganto devas havi bonan memoron.
Li ne elp<b>ens</b>is la filozofian tonon.
Li m<b>ens</b>ogas tiel, ke la muroj krakas.
Kiu volas m<b>ens</b>ogi, devas bone memori.
Kiu m<b>ens</b>ogas kutime, m<b>ens</b>ogas sentime.
Sen m<b>ens</b>oga rekomendo ne iros la vendo.
Por glate m<b>ens</b>ogi, oni spriton bezonas.
Por vendisto m<b>ens</b>ogo estas necesa apogo.
Kau kiom vi povos, m<b>ens</b>ogo sin elovos.
Riigas ne <b>ens</b>pezo, sed prudenta elspezo.
Pri lando malproksima estas bone m<b>ens</b>ogi.
P<b>ens</b>oj iras trans limo sen pago kaj timo.
Famo kredon allogas, sed tre ofte m<b>ens</b>ogas.
Pli valoras senlaboreco, ol s<b>ens</b>enca laboremeco.
De senprip<b>ens</b>a rekomendo venas ploro kaj plendo.
Se vendisto ne m<b>ens</b>ogas, li aetanton ne allogas.
M<b>ens</b>ogu kiom vi volas, sed memoru kion vi parolas.
Pli facile estas multe elspezi, ol malmulte <b>ens</b>pezi.
Pli facile estas multon elspezi, ol malmulton <b>ens</b>pezi.
M<b>ens</b>ogas kiel kalendaro; kiel gazeto; kiel funebra parolo.
Kiu m<b>ens</b>ogis per unu vorto, ne trovos kredon is la morto.
Kiu ion senprip<b>ens</b>e parolas, ados tion, kion li ne volas.