| Esperanto | Deutsch | |
| enuo | Langweile | ✘ |
| ↳ | Langeweile | ✘ |
| menuo | Speisekarte | ✘ |
| ↳ | Programm-Menü | ✘ |
| ↳ | [EDV] Menü | ✘ |
| ↳ | Mahlzeit — Menü | ✘ |
| ↳ | Gedeck — Menü | ✘ |
| ↳ | Essen mit mehreren Gängen | ✘ |
| genuo | Knie | ✘ |
| avenuo | Prachtstraße | ✘ |
| ↳ | Avenue | ✘ |
| ↳ | Allee | ✘ |
| malenuo | Kurzweil | ✘ |
| tirmenuo | [EDV] Pulldown-Menü (normales Menü in einer Windows-Menüzeile) | ✘ |
| ↳ | [EDV] Pull-Down-Menü | ✘ |
| pro enuo | Langeweile — aus Langeweile | ✘ |
| parvenuo | Parvenü | ✘ |
| ↳ | Neureicher | ✘ |
| ↳ | Emporkömmling | ✘ |
| genuosto | Kniescheibe | ✘ |
| falmenuo | [EDV] Dropdown-Menü | ✘ |
| ↳ | [EDV] Drop-Down Menu | ✘ |
| ŝprucmenuo | [EDV] Popup-Menü | ✘ |
| ↳ | [EDV] Pop-up-Menü | ✘ |
| morta enuo | tödlich — tödliche Langeweile | ✘ |
| havi enuon | Langeweile | ✘ |
| varaj genuoj | O-Beine | ✘ |
| valgaj genuoj | [Medizin] X-Beine | ✘ |
| sur la genuoj | Knie — auf den Knien | ✘ |
| riĉa parvenuo | Protz | ✘ |
| ĝis la genuoj | knietief — bis zu den Knien | ✘ |