Esperanto
Deutsch
f
eo
guter
Geist
✘
↳
Genius
✘
↳
Fee
(männlich)
✘
dosierfinilo
EO
F
✘
aŭroro
Eo
s
✘
Aŭrora
Eo
s
✘
es
eo
literarische
Abhandlung
✘
↳
Essay
✘
↳
Essai
✘
epop
eo
Epos
✘
eo
no
[Religion]
Äon
✘
↳
Ewigkeit
✘
ar
eo
Speicherbereich
✘
↳
Grundstücksfläche
✘
↳
Flächeninhalt
✘
↳
Fläche
✘
↳
[EDV]
Bereich
✘
↳
Auswahl
✘
al
eo
Baumgang
✘
↳
Allee
✘
ak
eo
Faultier
✘
Eo
lo
Äolus
✘
↳
Windgott
✘
g
eo
rgo
G
eo
rg
✘
g
eo
do
G
eo
de
✘
↳
Druse
✘
gag
eo
[Botanik]
Goldstern
✘
fuz
eo
[Militär]
Zünder
✘
fov
eo
Grube
(in
Knochen)
✘
↳
[Medizin]
Fovea
✘
fil
eo
Rückenstück
✘
↳
Lendenstück
✘
↳
Filet
✘
eo
zino
Eo
sin
— Teerfarbstoff
✘
eo
sto
Osten
✘
cec
eo
Tsetsefliege
✘
but
eo
Wespenbussard
✘
↳
Mäusebussard
✘
↳
Bussard
✘
bur
eo
Bourrée
✘
bul
eo
Bulle
✘
↳
Boole
✘
bid
eo
Waschstuhl
✘
↳
Sitzbadebecken
✘
↳
Bidet
✘
arm
eo
Heer
✘
↳
Armee
✘
ark
eo
Kasten
✘
↳
Arche
✘
ard
eo
[Zoologie]
Reiher
✘
alt
eo
Eibisch
✘
↳
Althee
✘
akr
eo
Morgen
(Feldmaß)
✘
↳
Acker
✘
akn
eo
Pickel
✘
↳
Akne
✘
g
eo
rgo
Jürgen
✘
forb
eo
Mundbinde
✘
epop
eo
Heldengedicht
✘
↳
Epopöe
✘
↳
Epik
✘
eo
ceno
Eo
zän
— Erdepoche
✘
entr
eo
[Kochkunst]
Vorspeise
✘
↳
Eintritt
✘
draĝ
eo
mit
Zucker
überzogene
Nuss
✘
↳
Dragee
✘
diĝitizi
Vid
eo
s
✘
diar
eo
Durchfall
✘
↳
Diarrhöe
✘
↳
Diarrhö
✘
circ
eo
Hexenkraut
✘
↳
[Botanik]
Cercäa
✘
cian
eo
Riesenqualle
✘
↳
Feuerqualle
✘
↳
Cyanea
✘
balt
eo
Wehrgehänge
✘
↳
Schulterriemen
✘
↳
Degengehänge
✘
azal
eo
Azalee
✘
aten
eo
Athenäum
— Tempel in Athen
✘
↳
Athene
✘
ataŝ
eo
Gesandter
✘
↳
Attaché
✘
ar
eo
lo
Warzenhof
(um
die
Brustwarze)
✘
aran
eo
Radnetzspinne
✘
↳
Kreuzspinne
✘
apog
eo
Höhepunkt
✘
↳
Gipfel
✘
↳
Erdferne
✘
↳
Apogäum
✘
aliz
eo
Passatwind
✘
↳
Passat
✘
alin
eo
Texteinzug
✘
↳
Alinea
✘
↳
Abschnitt
✘
↳
Absatz
✘
akil
eo
Schafgarbe
✘
aerŝtono
Met
eo
r
✘
Eliz
eo
Walhalla
✘
↳
Walhall
✘
↳
Paradies
✘
↳
Elysium
✘
↳
Eden
✘
↳
Aufenthaltsort
der
Seligen
✘
Born
eo
Born
eo
✘
g
eo
metro
G
eo
dät
✘
g
eo
logo
G
eo
loge
✘
↳
Erdgeschichtekundiger
✘
g
eo
logiisto
G
eo
loge
✘
g
eo
deziisto
G
eo
dät
✘
gasol
eo
Dieselöl
✘
↳
Dieselkraftstoff
✘
galiono
[Schifffahrt]
Gal
eo
ne
✘
frisb
eo
Wurfdiskus
✘
↳
Frisbee
✘
foveeto
Fov
eo
la
✘
faz
eo
lo
Stangenbohne
✘
↳
Gartenbohne
✘
↳
Fisole
✘
↳
Fas
eo
le
✘
↳
Bohne
✘
faris
eo
Scheinheiliger
✘
↳
Pharisäer
✘
↳
Heuchler
✘
fa-kl
eo
Bassschlüssel
✘
dispn
eo
Dyspnoe
✘
↳
Atemnot
✘
↳
Atembeschwerden
✘
cefal
eo
Migräne
✘
↳
Kopfschmerzen
✘
brakt
eo
Tragblatt
✘
↳
Hüllblatt
✘
↳
Deckblatt
✘
banurbo
Bad
eo
rt
✘
banloko
Bad
eo
rt
✘
aŭr
eo
lo
Strahlenkranz
✘
↳
Hof
um
Sonne
oder
Mond
✘
↳
Heiligenschein
✘
↳
Grad-Zeichen
✘
↳
Aur
eo
le
✘
ar
eo
pago
Ar
eo
pag
✘
alv
eo
lo
Wachszelle
der
Bienen
✘
↳
Höhle
✘
↳
Hohlraum
✘
↳
Aushöhlung
✘
↳
Alv
eo
len
✘
G
eo
rgio
G
eo
rgien
✘
g
eo
rgino
G
eo
rgine
✘
↳
Dahlie
— Blume
✘
g
eo
metro
Landvermesser
✘
↳
Landmesser
✘
↳
G
eo
meter
✘
↳
Feldmesser
✘
g
eo
logio
Lehre
von
der
Entstehung
und
dem
Aufbau
der
Erde
✘
↳
G
eo
logie
✘
g
eo
logia
g
eo
logisch
✘
g
eo
kemio
G
eo
chemie
✘
↳
Erdzusammensetzung
✘
g
eo
grafo
G
eo
graph
✘
↳
Erdkundler
✘
g
eo
grafiisto
G
eo
graph
✘
g
eo
gnozio
G
eo
logie
✘
g
eo
dezio
Vermessungskunst
✘
↳
Vermessungskunde
✘
↳
G
eo
däsie
✘
↳
Feldmeßkunst
✘
g
eo
dezia
g
eo
dätisch
✘
↳
erdvermessen
✘
fumkup
eo
Raucherabteil
✘
dromic
eo
Strauß
✘
↳
Emu
✘
deputito
Abg
eo
rdneter
✘
deputato
Abg
eo
rdneter
✘
delegito
Abg
eo
rdneter
✘
ciklon
eo
[Meteorologie]
Tiefdruckgebiet
✘
ĉefŝos
eo
Fernverkehrsstraße
✘
blenor
eo
Bindehautentzündung
im
Auge
✘
asembl
eo
gesetzgebende
Körperschaft
✘
↳
beratende
Körperschaft
✘
↳
Volksversammlung
✘
↳
Versammlung
✘
art
eo
rio
Mengenlehre
✘
art
eo
ria
mengenth
eo
retisch
✘
ar
eo
pago
Fachjury
✘
apot
eo
zo
Vergötterung
✘
↳
Apoth
eo
se
✘
apot
eo
zi
vergöttern
✘
↳
als
Gott
verehren
✘
aerŝtono
Met
eo
rstein
✘
aerolito
Met
eo
rstein
✘
aerarm
eo
Luftwaffe
✘
B
eo
grado
Belgrad
✘
g
eo
metrio
Raumlehre
✘
↳
G
eo
metrie
✘
g
eo
metria
landvermesserisch
✘
↳
g
eo
metrisch
✘
g
eo
mancio
Wahrsagerei
aus
Zeichen
im
Sand
✘
↳
G
eo
mantie
✘
g
eo
grafio
Länderkunde
✘
↳
G
eo
graphie
✘
↳
Erdkunde
✘
↳
Erdbeschreibung
✘
g
eo
grafia
länderkundig
✘
↳
g
eo
graphisch
✘
↳
erdkundlich
✘
g
eo
gnozio
G
eo
gnosie
✘
g
eo
fiziko
G
eo
physik
✘
↳
Erdphysik
✘
g
eo
fizika
g
eo
physikalisch
✘
↳
erdphysikalisch
✘
g
eo
centra
ortsbestimmend
✘
↳
g
eo
zentrisch
✘
flaĝoleto
Flag
eo
lett
✘
entjeriko
[Mathematik]
Zahlenth
eo
rie
✘
diatom
eo
j
Kieselalgen
✘
d
eo
rigine
von
Haus
aus
✘
↳
von
Geburt
an
✘
↳
originär
✘
centaŭr
eo
Flockenblume
✘
burĝo
Bourg
eo
is
✘
basa
kl
eo
Bassschlüssel
✘
aŭtodaf
eo
Glaubenshandlung
✘
↳
Glaubensgericht
✘
arot
eo
rio
Mengenlehre
✘
ark
eo
logo
Archäologe
✘
↳
Altertumsforscher
✘
arĥ
eo
logo
Archäologe
✘
↳
Altertumskundler
✘
ar
eo
unito
Flächeneinheit
✘
ar
eo
metro
Senkwaage
✘
↳
Aräometer
✘
akordiono
Akkord
eo
n
✘
g
eo
tekniko
Erdtechnik
✘
farmakop
eo
Pharmakopöe
✘
↳
Arzneibuch
✘
eo
la
harpo
Äolsharfe
✘
↳
Windharfe
✘
dismenor
eo
starke
Menstruationsschmerzen
✘
↳
Regelblutungsschmerzen
✘
↳
Dysmenorrhöe
✘
derivlin
eo
elektrische
Abzweigung
✘
deputitaro
Abg
eo
rdnetenversammlung
✘
↳
Abg
eo
rdnete
✘
deputita
abg
eo
rdnet
✘
deĵorkup
eo
Dienstabteil
✘
ark
eo
logio
Archäologie
✘
↳
Altertumskunde
✘
ark
eo
logia
archäologisch
✘
arĥ
eo
logio
Archäologie
✘
↳
Altertumskunde
✘
ar
eo
mezuro
Flächenmaß
✘
akvoplan
eo
Wasserglätte
✘
↳
Aquaplaning
✘
g
eo
metredoj
Spanner
— Schmetterlingsfamilie
✘
g
eo
fizikisto
G
eo
physiker
✘
g
eo
deziisto
Landvermesser
✘
gastr
eo
st
eo
[Zoologie]
Stichling
✘
gasterost
eo
Stichling
✘
gal
eo
piteko
Gleitflieger
✘
fraz
eo
logio
Redewendungslehre
✘
↳
Phras
eo
logie
✘
fraz
eo
logia
Redewendungen
betreffend
✘
ekkont
eo
rio
Erkenntnisth
eo
rie
✘
dentalv
eo
lo
Zahnhöhle
✘
↳
[Anatomie]
Zahnfach
✘
g
eo
grafia
karto
Karte
✘
g
eo
fizikisto
Erdphysiker
✘
bonordita
wohlg
eo
rdnet
✘
bonorde
wohlg
eo
rdnet
✘
bonorda
[EDV]
wohlg
eo
rdnet
— Daten
✘
g
eo
morfologio
Wissenschaft
von
der
Erdoberflächenform
✘
↳
G
eo
morphologie
✘
ekstera
pal
eo
Deckspelze
✘
berbera
l
eo
no
Berberlöwe
✘
g
eo
metria
vico
g
eo
metrische
Progression
✘
↳
g
eo
metrische
Folge
✘
figuro
g
eo
metrische
Figur
✘
direkta
graf
eo
gerichteter
Graph
✘
g
eo
metria
serio
g
eo
metrische
Reihe
✘
fundamenta
id
eo
Grundidee
✘
↳
Grundbegriff
✘
dukolora
graf
eo
Zweifarben-Graph
✘
afina
g
eo
metrio
affine
G
eo
metrie
✘
g
eo
metria
figuro
Figur
✘
g
eo
dezia
latitudo
g
eo
dätische
Breite
✘
gasterost
eo
formaj
Stichlingsartige
✘
eŭklida
g
eo
metrio
Euklidische
G
eo
metrie
✘
g
eo
metria
progresio
g
eo
metrische
Folge
✘
elementa
g
eo
metrio
Elementarg
eo
metrie
✘
dinamika
memorar
eo
dynamischer
Speicherbereich
✘
↳
[Programmierung]
dynamischer
Speicher
✘
aŭtopsio
Selbstwahrnehmung/-b
eo
bachtung
✘
argusa
scharf
b
eo
bachtend
✘
g
eo
metria
progresio
g
eo
metrische
Progression
✘
g
eo
metria
meznombro
g
eo
metrisches
Mittel
✘
analitika
g
eo
metrio
analytische
G
eo
metrie
✘
astronomia
aŭ
g
eo
grafia
latitudo
g
eo
graphische
Breite
✘
doktrinema
eine
Th
eo
rie
verfechtend
✘
astroskopio
B
eo
bachtung
durch
das
Fernrohr
✘
diĝitalizi
Daten/Töne/Vid
eo
s
in
einen
PC
einlesen
(Bilder
,
digitalisieren
,
elektrische
Signale)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B
o
n
a
i
d
<
b
>
e
o
<
/
b
>
v
e
n
a
s
p
o
s
t
l
a
p
e
r
<
b
>
e
o
<
/
b
>.
✔
D
u
k
o
n
t
r
a
u
n
u
p
r
e
z
e
n
t
a
s
a
r
m
<
b
>
e
o
<
/
b
>
n
.
✔
K
i
o
n
r
a
j
t
a
s
l
<
b
>
e
o
<
/
b
>
n
o
,
n
e
r
a
j
t
a
s
a
z
e
n
o
.
✔
N
e
n
a
s
k
a
s
p
o
r
k
o
l
<
b
>
e
o
<
/
b
>
n
i
d
o
n
,
n
e
k
k
o
r
n
i
k
o
a
g
l
i
d
o
n
.
✔