| Esperanto | Deutsch | |
| farinto | Täter | ✘ |
| kunfarinto | Mittäter | ✘ |
| bonfarinto | Wohltäter | ✘ |
| brulfarinto | Brandstifter | ✘ |
| malbonfarinto | Übeltäter | ✘ |
| ↳ | Missetäter | ✘ |
| nei esti la farinto de la krimo | Täterschaft | ✘ |
| nei esti la farinto de la delikto | Täterschaft — die Täterschaft leugnen | ✘ |