| Esperanto | Deutsch | |
| dosiero | [EDV] File | ✘ |
| lumbaĵo | Filet | ✘ |
| fileo | Rückenstück | ✘ |
| ↳ | Lendenstück | ✘ |
| ↳ | Filet | ✘ |
| defilado | Defilee | ✘ |
| profililo | [Programmierung] Profiler — Optimierungsprogramme | ✘ |
| pafilego | Kanone | ✘ |
| ↳ | Geschütz | ✘ |
| muntodosiero | [Programmierung] Makefile | ✘ |
| ignordosiero | [EDV] Killfile | ✘ |
| defilejo | Defilierplatz | ✘ |
| ignordosiero | [EDV] Kill-File | ✘ |
| fajfilego | Sirene | ✘ |
| turnedoso | Filetsteak | ✘ |
| fileosteko | Rinderfilet | ✘ |
| dosiersistemo | [EDV] Filesystem | ✘ |
| dosiernumero | Filehandle | ✘ |
| turnedoso | Rinderfilet | ✘ |
| lumbaĵo | Lendenfilet | ✘ |
| dosierfino | [EDV] End-of-file | ✘ |
| dosierfinilo | End-of-file | ✘ |
| dosieradministrilo | Filemanager | ✘ |
| ordinara dosiero | regular file | ✘ |
| kaŝita dosiero | „dot file“ | ✘ |
| dosieradministrado | [EDV] Filemanagement | ✘ |
| kaŝita dosiero | „hidden file“ | ✘ |
| FTP | [EDV] Abkürzung für „File Transfer Protocol“ | ✘ |