| Esperanto | Deutsch | |
| filma | filmisch | ✘ |
| ↳ | auf Filme bezogen | ✘ |
| ↳ | Film~ | ✘ |
| filmado | Fimerei | ✘ |
| ↳ | Filmaufnahmen | ✘ |
| ↳ | Filmaufnahme | ✘ |
| filmfarejo | Filmatelier | ✘ |
| filmaktoro | Filmschauspieler | ✘ |
| kamerao | Filmapparat | ✘ |
| filmartisto | Filmschauspieler | ✘ |
| filma adapto | Verfilmung | ✘ |
| rulfilmaparato | Rollfilmapparat | ✘ |
| kodako | Rollfilmapparat | ✘ |
| subĉiela filmado | Außendreharbeiten | ✘ |
| ↳ | [Film] Außenaufnahmen | ✘ |
| tempoakcela filmado | Zeitrafferfilmerei | ✘ |
| ↳ | Zeitraffer | ✘ |
| kontinuistino | Sekretärin im Filmatelier die die Filmeinstellungen einträgt | ✘ |