Esperanto
Deutsch
trovi
find
en
✘
renkonti
find
en
✘
inĝenia
find
ig
✘
eltrovema
find
ig
✘
trovebla
find
bar
✘
trovitineto
Find
ling
✘
troviteto
Find
ling
✘
trovi
be
find
en
✘
opinii
be
find
en
✘
krei
er
find
en
✘
invento
Er
find
en
✘
inventisto
Er
find
er
✘
inventinto
Er
find
er
✘
inventi
er
find
en
✘
funda
am
Grunde
be
find
lich
✘
find
ormi
ausschlafen
✘
fikcii
er
find
en
— erdichten
✘
farto
Be
find
en
✘
erarŝtonego
Find
ling
✘
eltrovo
Er
find
en
✘
eltrovinto
Er
find
er
✘
eltrovi
er
find
en
✘
elpensinto
Er
find
er
✘
elpensi
er
find
en
✘
trovi
vor
find
en
✘
troviĝi
vor
find
en
— sich vorfinden
✘
trovi
auf
find
en
✘
trovi
la
vojon
al
hin
find
en
✘
tie
kunveni
ein
find
en
— sich dort einfinden
✘
senti
emp
find
en
✘
sentado
Emp
find
en
✘
sensi
emp
find
en
— sinnlich empfinden
✘
percepti
emp
find
en
— geistig wahrnehmen
✘
ne
find
eco
Unzuverlässigkeit
✘
kunveni
ein
find
en
— versammeln
✘
kompenso
Ab
find
ung
✘
invento
Er
find
ung
✘
inventaĵo
Er
find
ung
✘
invencio
Er
find
ung
✘
eltrovo
Er
find
ung
— Vorgang
✘
eltrovaĵo
Er
find
ung
— Ergebnis
✘
elpensaĵo
Er
find
ung
✘
ekzisti
vor
find
en
✘
aperi
ein
find
en
— erscheinen
✘
apanaĝo
Ab
find
ung
✘
alveni
ein
find
en
— sich einfinden
✘
trovitineto
Find
elkind
✘
troviteto
Find
elkind
✘
trovebla
auf
find
bar
✘
skolto
Pfad
find
er
✘
sento
Emp
find
ung
✘
sentiva
emp
find
sam
✘
sentimento
Emp
find
ung
✘
sentimentala
emp
find
sam
✘
sentema
emp
find
sam
✘
sentado
Emp
find
ung
✘
sensiva
emp
find
sam
✘
sensitiva
emp
find
sam
✘
sensebla
emp
find
bar
✘
sensaco
Emp
find
ung
✘
sensacio
Emp
find
ung
✘
rovero
Pfad
find
er
— siebzehnjähriger Pfadfinder
✘
inventisto
Er
find
erin
✘
impreso
Emp
find
ung
✘
impresiĝema
emp
find
sam
✘
ekzistanta
be
find
lich
✘
eksento
Emp
find
ung
✘
ĉe
find
ekso
[EDV]
Primärindex
✘
↳
Hauptindex
✘
trovi
la
vojon
durch
find
en
— sich zurechtfinden
✘
subtila
spitz
find
ig
✘
sofista
spitz
find
ig
✘
sofisma
spitz
find
ig
✘
skolastika
spitz
find
ig
✘
sin
orienti
durch
find
en
✘
sin
orientadi
durch
find
en
✘
severa
puno
emp
find
lich
— eine empfindliche Strafe
✘
sentema
emp
find
lich
✘
sensiva
emp
find
lich
✘
sagaca
spitz
find
ig
✘
okazi
statt
find
en
✘
ofendiĝema
emp
find
lich
✘
kompreni
la
ĉefajn
trajtojn
durch
find
en
— Übersicht haben
✘
kazuistika
spitz
find
ig
✘
kazuista
spitz
find
ig
✘
kazua
spitz
find
ig
✘
impresiĝema
emp
find
lich
✘
impresebla
emp
find
lich
✘
grava
perdo
emp
find
lich
— ein empfindlicher Verlust
✘
troviĝo
Sichbe
find
en
✘
trovi
la
vojon
hinein
find
en
— in den Weg
✘
sin
bonfarti
wohlbe
find
en
— sich wohlbefinden
✘
senta
Emp
find
ungs~
✘
sensa
Emp
find
ungs~
✘
retrovi
wieder
find
en
✘
kontentigi
ab
find
en
mit
✘
kontentiĝi
pri
hinein
find
en
— sich fügend hineinfinden
✘
inventema
er
find
erisch
✘
invencia
er
find
erisch
✘
inĝenia
er
find
erisch
✘
farto
Wohlbe
find
en
✘
eŭforio
Wohlbe
find
en
✘
eltrovo
das
Er
find
en
✘
eltrovi
heraus
find
en
✘
eltrovema
er
find
erisch
✘
denove
trovi
wieder
find
en
✘
bontrovo
Wohlbe
find
en
✘
bonfarto
Wohlbe
find
en
✘
bonfarti
wohlbe
find
en
✘
bonfarta
wohlbe
find
en
✘
alkutimiĝi
hinein
find
en
✘
troviĝi
sich
be
find
en
✘
trovi
sin
sich
be
find
en
✘
trovi
la
vojon
zurecht
find
en
— sich zurechtfinden
✘
subtilaĵo
Spitz
find
iges
✘
sofistaĵo
Spitz
find
iges
✘
situi
sich
be
find
en
✘
sin
trovi
sich
be
find
en
✘
rezigni
sich
ab
find
en
✘
retrovi
wieder
find
en
✘
resentimento
Nachemp
find
en
✘
refraktara
[Medizin]
unemp
find
lich
✘
postsenti
nachemp
find
en
✘
orienti
zurecht
find
en
✘
orientiĝi
zurecht
find
en
✘
nesentema
unemp
find
lich
✘
nesensiva
unemp
find
lich
✘
malbanfarto
Übelbe
find
en
✘
malbana
sanstato
Übelbe
find
en
✘
kontentigo
Ab
find
ung
mit
✘
indiferenta
unemp
find
lich
— gleichgültig
✘
farti
sich
be
find
en
✘
estadi
sich
be
find
en
✘
eltrovo
die
Er
find
ung
✘
alkutimiĝi
zurecht
find
en
— sich eingewöhnen
✘
orientado
das
Sichzurecht
find
en
✘
↳
Sichzurecht
find
en
✘
troviĝi
sich
vor
find
en
✘
trosentema
zu
emp
find
lich
✘
sentimentaleco
Emp
find
samkeit
✘
senti
naŭzon
Ekel
emp
find
en
✘
sensiveco
Emp
find
samkeit
✘
palposento
Tastemp
find
ung
✘
orientiĝo
Zurecht
find
ung
✘
inventtalento
Er
find
ungsgabe
✘
inventemo
Er
find
ungslust
✘
↳
Er
find
ungsgabe
✘
inĝenieco
Er
find
ungsgabe
✘
farti
sich
be
find
en
(gesundheitlich)
✘
delikatsentemo
Emp
find
samkeit
✘
alkutimiĝo
Zurecht
find
ung
✘
ofendiĝemo
Emp
find
lichkeit
✘
suscepto
Emp
find
lichkeit
— Reizbarkeit
✘
subtileco
Spitz
find
igkeit
✘
sofistiko
Spitz
find
igkeit
✘
sofisteco
Spitz
find
igkeit
✘
sofismo
Spitz
find
igkeit
✘
sentemeco
Emp
find
lichkeit
✘
sensivo
Emp
find
lichsein
✘
sensiveco
Emp
find
lichkeit
✘
kazuistiko
Spitz
find
igkeit
✘
interjekcio
Emp
find
ungswort
✘
inkliniĝi
gefallen
find
en
✘
impresiĝemo
Emp
find
lichkeit
✘
alte
sensiva
al
hochemp
find
lich
✘
troviĝo
das
Sichbe
find
en
✘
trosentema
überemp
find
lich
✘
supersentema
überemp
find
lich
✘
subtiladi
spitz
find
ig
sein
✘
sentiva
lichtemp
find
lich
— Foto
✘
sentiva
al
lumo
lichtemp
find
lich
✘
sensiva
lichtemp
find
lich
✘
sensitiva
überemp
find
lich
✘
sensaĵo
Sinnesemp
find
ung
✘
sensaco
Sinnesemp
find
ung
✘
lumsentiva
lichtemp
find
lich
✘
lumsentema
lichtemp
find
lich
✘
inventema
er
find
ungseifrig
✘
impresiĝema
lichtemp
find
lich
✘
impresebla
lichtemp
find
lich
✘
hipersentiva
überemp
find
lich
— Haut, Apparat
✘
frostema
frostemp
find
lich
✘
eltrovi
aus
find
ig
machen
✘
alergia
überemp
find
lich
✘
nesensiveco
[Medizin]
Unemp
find
lichkeit
✘
ĵamboreo
Pfad
find
ertreffen
✘
frostema
kälteemp
find
lich
✘
bonfarti
sich
wohlbe
find
en
✘
interplaneda
zwischen
den
Planeten
be
find
lich
✘
skoltismo
Pfad
find
erbewegung
✘
sensivigi
emp
find
lich
machen
✘
orientiĝi
sich
zurecht
find
en
✘
okazigi
statt
find
en
lassen
✘
kinestezo
Bewegungsemp
find
en
✘
ĵamboreo
Pfad
find
erkongress
✘
imuneco
Krankheitsunemp
find
lichkeit
✘
fiksiĝi
sich
fest
be
find
en
✘
fartas
es
geht
(Be
find
en)
✘
ena
innen
(be
find
lich)
✘
ĉemara
am
Meer
be
find
lich
✘
ĉedoma
am
Haus
be
find
lich
✘
apudvoja
am
Wege
be
find
lich
✘
bazoindustrio
Grundstof
find
ustrie
✘
sensorio
Emp
find
ungswerkzeug
✘
patento
Er
find
erschutzrecht
✘
orudmateriala
industrio
Grundstof
find
ustrie
✘
hipoestezo
Mehremp
find
lichkeit
✘
haŭtsentemeco
Hautemp
find
lichkeit
✘
enstomake
im
Magen
be
find
lich
✘
Überemp
find
liichkeit
Überemp
find
lichsein
✘
tuŝsensivo
Berührungsemp
find
en
✘
trosentemo
Überemp
find
lichkeit
✘
supersentemo
Überemp
find
lichkeit
✘
sentokapablo
Emp
find
ungsvermögen
✘
sento
pri
gusto
Geschmacksemp
find
ung
✘
sentiveco
al
lumo
Lichtemp
find
lichkeit
✘
sensorio
Emp
find
ungsvermögen
✘
sensitivo
Überemp
find
lichsein
✘
sensitivohiperestez
Überemp
find
lichsein
✘
sensitiveco
Überemp
find
lichkeit
✘
sensibilisatoro
Lichtemp
find
lichkeit
— Lichtverstärker
✘
nesensiveco
Emp
find
ungslosigkeit
✘
lumsentemo
Lichtemp
find
lichkeit
✘
invencio
Er
find
ung
(als
Handlung)
✘
impresiĝemo
Lichtemp
find
lichkeit
✘
idiosinkrazio
Überemp
find
lichkeit
✘
hipersentiveco
Überemp
find
lichsein
✘
↳
[Medizin]
Überemp
find
lichkeit
✘
hiperestezo
Überemp
find
lichkeit
✘
estezio
Emp
find
ungsvermögen
✘
encirkle
im
Kreise
be
find
lich
✘
apudakva
am
Wasser
be
find
lich
✘
alergio
Überemp
find
lichkeit
✘
trovitineto
weibliches
Find
elkind
✘
enkorpe
im
Körper
be
find
lich
✘
angori
große
Pein
emp
find
en
✘
troviteto
männliches
Find
elkind
✘
sensitometro
Emp
find
lichkeitsmesser
✘
interglacia
zwischen
Eis
be
find
end
✘
sensometrio
Emp
find
lichkeitsmessung
✘
sensivigi
lichtemp
find
lich
machen
✘
hiperalgesia
schmerzüberemp
find
lich
✘
interstela
zwischen
den
Fixsternen
be
find
lich
✘
interastra
zwischen
den
Planeten
be
find
lich
✘
enkabana
in
der
Hütte
be
find
lich
✘
ĉirkaŭpolusa
im
Polarkreis
be
find
lich
✘
subhaŭta
unter
der
Haut
be
find
lich
✘
emulsio
lichtemp
find
liche
Schicht
✘
apudvoja
neben
dem
Wege
be
find
lich
✘
trovitejo
Hospital
für
Find
elkinder
✘
sensitometro
Lichtemp
find
lichkeitsmesser
✘
malsaninumeco
Krankheitsunemp
find
lichkeit
✘
imuneco
pri
malsano
Krankheitsunemp
find
lichkeit
✘
pankromata
für
alle
Farben
emp
find
lich
— Filmmaterial
✘
orbita
in
der
Umlaufbahn
be
find
lich
✘
frostema
frost-
oder
kälteemp
find
lich
✘
usklecodistinga
Groß-Kleinschreib-emp
find
lich
✘
stati
sich
in
einem
Zustand
be
find
en
✘
registrumsentiva
Groß-Kleinschreib-emp
find
lich
✘
heŭristiko
Lehre
von
der
Wahrheits
find
ung
✘
sensora
die
Sinnesemp
find
ung
betreffend
✘
orbiti
[Flugzeug]
sich
in
der
Umlaufbahn
be
find
en
✘
homoseksuala
gleichgeschlechtlich
emp
find
end
✘
sensorio
Sinnes-
oder
Emp
find
ungswerkzeug
✘
sensibilisatoro
[Fotografie]
Lichtemp
find
lichkeitsverstärker
✘
ekstersensora
percepto
Wahrnehmung
außerhalb
der
Sinnesemp
find
ungen
✘