| Esperanto | Deutsch | |
| lerta | fix | ✘ |
| fiksa | fix | ✘ |
| infikso | Infix | ✘ |
| afikso | Affix | ✘ |
| sufikso | Suffix | ✘ |
| prefikso | [Grammatik] Präfix | ✘ |
| postfikso | [EDV] Postfix — Mailserver | ✘ |
| fiksita | fixiert | ✘ |
| fiksa | fixiert | ✘ |
| pinglofiksi | fixieren | ✘ |
| lokalizi | fixieren | ✘ |
| krucifikso | Kruzifix | ✘ |
| kontrolpunkto | Fixpunkt | ✘ |
| fiksita punkto | [Mathematik] Fixpunkt | ✘ |
| fiksilo | Fixierer | ✘ |
| fiksi | fixieren | ✘ |
| fiksa punkto | [Mathematik] Fixpunkt | ✘ |
| monomanio | fixe Idee | ✘ |
| fiksilo | Fixierung | ✘ |
| fiksbano | [Fotografie] Fixierbad | ✘ |
| fiksado | Fixierung | ✘ |
| sufiksrimo | Suffixreim | ✘ |
| adasismo | Suffixreim | ✘ |
| malfiksi | entfixieren | ✘ |
| fikseco | Fixiertheit | ✘ |
| egallarĝa | fixed-width | ✘ |
| fiksilo | Fixiermittel | ✘ |
| malfiksa | nicht fixiert | ✘ |
| postmeta operaciskribo | Postfixnotation | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Postfix-Notation | ✘ |
| intermeta operaciskribo | Infixschreibweise | ✘ |
| antaŭmeta operaciskribo | [EDV] Präfixdarstellung | ✘ |
| fikspunkta prezento | Fixpunktdarstellung | ✘ |
| antaŭmeta operaciskribo | [Programmierung] Prefix-Schreibweise | ✘ |
| postmeta operaciskribo | Umgekehrte Präfixnotation | ✘ |
| interstela | zwischen den Fixsternen befindlich | ✘ |