Esperanto
Deutsch
fiz
iko
Physik
✘
↳
Naturwissenschaft
✘
fiz
ika
physisch
✘
↳
physikalisch
✘
↳
naturwissenschaftlich
✘
↳
körperlich
— physisch
✘
sim
fiz
o
Verwachsung
— Knochenverwachsung, Sympbysis
✘
↳
Symphysis
✘
↳
Knochenverwachsung
✘
sim
fiz
a
zusammengewachsen
✘
↳
[Medizin]
symphytisch
✘
oficino
Of
fiz
in
✘
manko
De
fiz
it
— Fehlbetrag
✘
epi
fiz
o
Röhrenknochenendstück
✘
↳
[Medizin]
Knorpelanwuchs
✘
↳
Epiphysis
✘
↳
Epiphyse
✘
dia
fiz
o
Röhrenknochenmittelstück
✘
↳
Diaphysis
✘
↳
Diaphyse
✘
deficito
De
fiz
it
✘
benefico
Bene
fiz
✘
apo
fiz
o
Überbein
✘
↳
vorspringender
Knochenfortsatz
✘
↳
sekundäre
Epiphyse
✘
↳
Processus
✘
↳
[Medizin]
Knochenfortsatz
✘
↳
[Anatomie]
Apophysis
✘
↳
[Anatomie]
Apophyse
✘
tre
preciza
dif
fiz
il
— sehr genau
✘
oficiro
Of
fiz
ier
✘
malfacile
traktebla
dif
fiz
il
— schwierig zu behandeln
✘
kritikema
dif
fiz
il
— kritisch
✘
hipo
fiz
o
Hypophyse
✘
↳
[Anatomie]
Hirnanhangsdrüse
— Hypophyse
✘
↳
Hirnanhangdrüse
✘
fiz
alido
[Botanik]
Lampionsblume
✘
em
fiz
emo
Luftaufblähung
(in
der
Lunge)
✘
↳
Luftaufblähung
✘
↳
Gasaufblähung
(in
der
Lunge)
✘
↳
Gasaufblähung
✘
↳
Emphysem
✘
dificila
dif
fiz
il
✘
delikata
dif
fiz
il
— delikat
✘
rendimento
[EDV]
Ef
fiz
ienz
✘
oficiala
of
fiz
iell
✘
ofice
of
fiz
iell
✘
ofica
of
fiz
iell
✘
geo
fiz
iko
Geophysik
✘
↳
Erdphysik
✘
geo
fiz
ika
geophysikalisch
✘
↳
erdphysikalisch
✘
fiz
iologo
Physiologe
✘
↳
Forscher
der
Lebensvorgänge
im
Organismen
✘
fiz
ikisto
Physiker
✘
↳
Naturwissenschaftler
✘
epi
fiz
ito
Knorpelanwuchsentzündung
✘
↳
Knorpel-Knochenentzündung
✘
efikeco
[EDV]
Ef
fiz
ienz
✘
efika
ef
fiz
ient
✘
bio
fiz
iko
physikalische
Vorgänge
in
Lebewesen
✘
↳
Biophysik
✘
meta
fiz
iko
Metaphysik
✘
↳
Lehre
vom
Sein
✘
meta
fiz
ika
übersinnlich
✘
↳
methaphysisch
✘
↳
metaphysisch
✘
kontaĝi
in
fiz
ieren
— durch Berührung
✘
koitaĝiĝi
in
fiz
ieren
✘
infekti
in
fiz
ieren
✘
infektiĝo
In
fiz
ieren
✘
infektiĝi
in
fiz
ieren
— sich infizieren
✘
fiz
ionomio
Physiognomie
✘
↳
Gesichtsausdruck
✘
↳
Gesicht
✘
↳
Gepräge
✘
↳
Charakteristika
✘
fiz
iologio
Wissenschaft
der
Lebensvorgänge
im
Organismen
✘
↳
Physiologie
✘
fiz
iologia
physiologisch
✘
↳
die
Lebensvorgänge
in
einem
Organismus
betreffend
✘
ratifi
rati
fiz
ieren
✘
notifi
noti
fiz
ieren
✘
modifi
modi
fiz
ieren
✘
neoficiala
inof
fiz
iell
✘
mikro
fiz
iko
Mikrophysik
✘
↳
Atomphysik
✘
mara
oficiro
Seeof
fiz
ier
✘
magnificenco
Magni
fiz
enz
✘
koeficiento
Koef
fiz
ient
✘
infekto
In
fiz
ierung
✘
infektado
In
fiz
ierung
✘
fiz
iografio
Physiographie
✘
↳
Naturbeschreibung
✘
fiz
iognomio
Physiognomie
✘
↳
Gesichtsausdruck
✘
elemento
Koef
fiz
ient
✘
astro
fiz
iko
Gestirnforschung
✘
↳
Astrophysik
✘
specifi
spezi
fiz
ieren
✘
skarifi
skari
fiz
ieren
✘
rektifi
rekti
fiz
ieren
✘
ratifiki
rati
fiz
ieren
✘
modifigi
modi
fiz
ieren
✘
kvalifi
quali
fiz
ieren
✘
kvalifikita
quali
fiz
iert
✘
kodigi
kodi
fiz
ieren
✘
insuficieno
Insuf
fiz
ienz
✘
insuficienco
Insuf
fiz
ienz
✘
geo
fiz
ikisto
Geophysiker
✘
↳
Erdphysiker
✘
furiero
Verpflegungsunterof
fiz
ier
✘
fiz
ioterapio
physikalische
Therapie
✘
↳
Physiotherapie
✘
fiz
iognomiko
Physiognomik
✘
↳
Lehre
von
den
Charaktereigenschaften
aus
dem
Gesichtsausdruck
✘
fiz
ika
stato
[Sport]
Kondition
✘
bonifiki
boni
fiz
ieren
✘
suboficiro
Unterof
fiz
ier
✘
stabo
Of
fiz
iersstab
✘
specigisto
Spezi
fiz
ierer
✘
specifiki
spezi
fiz
ieren
✘
sin
kvalifiki
quali
fiz
ieren
— sich qualifizieren
✘
serĝento
Unterof
fiz
ier
✘
seninfektigi
desin
fiz
ieren
✘
rektifiki
rekti
fiz
ieren
✘
ratifiko
Rati
fiz
ierung
✘
pulmaem
fiz
emo
[Medizin]
Lungenblähung
✘
pravigi
justi
fiz
ieren
— rechtfertigen
✘
oficialeco
Of
fiz
ialität
✘
nuklea
fiz
iko
[Physik]
Kernphysik
✘
modifo
Modi
fiz
ierung
— Modifikation
✘
modifado
Modi
fiz
ierung
✘
mistifiki
mysti
fiz
ieren
✘
malinfekti
desin
fiz
ieren
✘
kvalitigi
quali
fiz
ieren
✘
kvalifiki
quali
fiz
ieren
✘
kvalifikiĝi
quali
fiz
ieren
✘
kaporalo
Unterof
fiz
ier
✘
gratifiki
grati
fiz
ieren
✘
fumigacii
desin
fiz
ieren
— ausräuchern
✘
fiz
iologiisto
Physiologe
✘
fiz
ika
memoro
[EDV]
physikalischer
Speicher
✘
↳
Speicher
— effektiver Speicher
✘
fiz
ika
adreso
[EDV]
physikalische
Adresse
✘
↳
Adresse
— physikalische Adresse
✘
enbalsamigo
Mumi
fiz
ierung
— Einbalsamieren
✘
duonoficiala
halbof
fiz
iell
✘
desinfekti
desin
fiz
ieren
✘
adjutanto
Hilfsof
fiz
ier
✘
benefico
Bene
fiz
veranstaltung
✘
specifiko
Spezi
fiz
ierung
✘
specifikeco
Spezi
fiz
ierung
✘
specifika
spezi
fiz
ierend
✘
specifikado
Spezi
fiz
ierung
✘
rektifebla
rekti
fiz
ierbar
✘
oficirmanĝejo
Of
fiz
iersmesse
✘
oficiala
kurzo
of
fiz
ieller
Kurs
✘
nekvalifikita
unquali
fiz
iert
✘
kvalifikiĝo
Quali
fiz
ierung
— das Sichqualifizieren
✘
kvalifikado
Quali
fiz
ierung
✘
klasifiki
klassi
fiz
ieren
✘
infektiĝo
das
In
fiz
ieren
✘
identigi
identi
fiz
ieren
✘
haŭta
em
fiz
eno
[Medizin]
Hautemphysem
✘
desinfektado
Desin
fiz
ierung
✘
sennaziigi
entnazi
fiz
ieren
✘
personigi
personi
fiz
ieren
✘
oficirlernejo
Of
fiz
iersschule
✘
oficialigi
of
fiz
ialisieren
✘
molekula
fiz
iko
Molekularphysik
✘
mara
oficiro
Schiffsof
fiz
ier
✘
klasifiko
Klassi
fiz
ierung
✘
klasifikado
Klassi
fiz
ierung
✘
kadeta
lernejo
Of
fiz
iersschule
— Kadettenanstalt
✘
identigado
Identi
fiz
ierung
✘
hipostazo
Personi
fiz
ierung
✘
fiz
ioterapiisto
Physiotherapeut
✘
elektrizo
Elektri
fiz
ierung
✘
elektrizi
elektri
fiz
ieren
✘
elektrigi
elektri
fiz
ieren
✘
akto
of
fiz
ieller
Akt
✘
personigo
Personi
fiz
ierung
✘
malkvalifiki
disquali
fiz
ieren
✘
kurzo
of
fiz
ieller
Kurs
✘
elektrizado
Elektri
fiz
ierung
✘
ekskludi
[Sport]
disquali
fiz
ieren
✘
deklari
sentaŭga
disquali
fiz
ieren
— für untauglich erklären
✘
buĝeta
deficito
Haushaltsde
fiz
it
✘
aŭtentikigi
authenti
fiz
ieren
✘
aŭtentigi
authenti
fiz
ieren
✘
altkvalifikita
hochquali
fiz
iert
✘
malkvalifikado
Disquali
fiz
ierung
✘
kadeto
Of
fiz
ierszögling
— Kadett
✘
↳
Of
fiz
iersschüler
✘
ekskludo
[Sport]
Disquali
fiz
ierung
✘
deklaro
pri
sentaŭgeco
Disquali
fiz
ierung
✘
aŭtentokontrolo
[EDV]
Authenti
fiz
ierung
✘
~iĉ~
inof
fiz
ielle
Nachsilbe
für
die
männliche
Form
✘
oficiraspiranto
Of
fiz
iersanwärter
✘
kvalifikaĉi
schlecht
quali
fiz
ieren
✘
kadeto
Of
fiz
iersanwärter
✘
identiĝi
sich
identi
fiz
ieren
✘
aŭdienco
of
fiz
ieller
Empfang
✘
ratifika
akto
Rati
fiz
ierungsurkunde
✘
koeficiento
de
indukto
Induktionskoef
fiz
ient
✘
induktanco
Induktionskoef
fiz
ient
— Induktanz
✘
akto
of
fiz
ieller
Beschluss
✘
korelacio
Korrelationskoef
fiz
ient
✘
~logio
z
.
B
.
„
fiz
iologio“
=
„Physiologie
✘
kazino
Speisesaal
für
Of
fiz
iere
✘
fiz
ioterapiaj
ekzercadoj
Entspannungsübungen
✘
elemento
Koef
fiz
ient
(einer
Matrix)
✘
~ologio
z
.
B
.
„
fiz
iologio“
=
„Physiologie“
✘
malforto
de
la
fiz
ika
stato
Konditionsschwäche
✘
etikedo
[EDV]
Identi
fiz
ierungskennzeichen
✘
esplorado
en
la
nuklea
fiz
iko
Kernforschung
✘
sinskriba
programo
[Programmierung]
selbstmodi
fiz
ierendes
Programm
✘
plena
domajnnomo
vollquali
fiz
ierter
Domänenname
✘
rikordaro
[EDV]
inof
fiz
ielle
Bezeichnung
für
Datei
✘
~ologo
z
.
B
.
„
fiz
iologo“
=
„Physiologe“
✘
~logo
z
.
B
.
„
fiz
iologo“
=
„Physiologe“
✘
kodekso
Verzeichnis
der
of
fiz
iellen
Arzneimittel
✘