Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
alfluo	Zufluß	✘
influo	Einfluß	✘
enfluo	Einfluß	✘
fluso	Flut	✘
fluo	elektrischer Fluss	✘
↳	Flusslauf	✘
↳	Fluss	✘
flue	flüssig	✘
flua	flüssig	✘
sangalfluo	Blutzufluß	✘
lokio	Wochenfluß	✘
loĥio	Wochenfluß	✘
astakedoj	Flußkrebse	✘
apopleksio	Schlagfluß	✘
rivero	Fluss	✘
flusi	fluten	✘
flukso	[Physik] Fluss	✘
epiforo	[Medizin] Tränenfluß	✘
laŭflue	flußabwärts	✘
influhava	einflußreich	✘
influebla	beeinflußbar	✘
akvoforfluejo	Wasserabfluß	✘
abunde	im Überfluß	✘
BluaRivero	Jangtse-Fluß	✘
rivera	Fluss~	✘
influo	Einfluss	✘
↳	[Elektr.] Beeinflussung	✘
influi	beeinflussen	✘
↳	Einfluss haben auf	✘
influa	einflussreich	✘
↳	Einfluss habend	✘
↳	Einfluss — Einfluss habend	✘
fluido	Flüssigkeit	✘
fluida	dünnflüssig	✘
fluejo	Flussbett	✘
flueco	Flüssigkeit	✘
flueca	flüssig	✘
fluaĵo	Flüssigkeit	✘
fluaĵa	flüssig	✘
enfluo	Zufluss	✘
↳	Einfluss	✘
elfluo	[Medizin] Ausfluss	✘
defluo	Abfluss	✘
alfluo	Zufluss	✘
laŭflue	flussabwärts	✘
inspiriteco	Beeinflußtheit	✘
influzono	Einflußbereich	✘
influsfero	Einflußbereich	✘
flustro	Geflüster	✘
flustri	zuflüstern	✘
↳	zischeln	✘
↳	wispern	✘
↳	tuscheln	✘
↳	raunen	✘
↳	murmeln	✘
↳	flüstern	✘
flustre	im Flüsterton	✘
↳	flüsternd	✘
↳	Flüsterton — im Flüsterton	✘
fluspato	[Mineral] Fluorit	✘
elbufrigi	flushen	✘
defluilo	Abfluss	✘
defluado	Abfluss	✘
alfluanto	Zufluss — Fluss	✘
nestabileco	Beeinflußbarkei	✘
sub la influo	Einfluss — unter dem Einfluss	✘
malfluso	[Schifffahrt] Ebbe-Strom	✘
↳	Ebbe — Gegenteil von Flut	✘
likva	flüssig	✘
influhava	Einfluss	✘
fluspato	Flussspat	✘
fluskemo	Programmablaufplan	✘
↳	Flussdiagramm	✘
↳	[EDV] Datenflussplan	✘
↳	Datenfluss	✘
fluorito	Flussspat	✘
fluorido	Flussspat	✘
fluidigi	verflüssigen	✘
fluidiĝi	flüssig werden	✘
fluidaĵo	etwas Flüssiges	✘
↳	Flüssigkeit	✘
elfluejo	Ausfluss	✘
defluilo	Abflussrohr	✘
defluejo	Abflussstelle	✘
aĉetemo	Kauflust	✘
riverbuŝo	Flussmündung	✘
enmariĝo	Flussmündung	✘
atmosfera influo	Witterungseinfluß	✘
superfluo	Überfluss	✘
superflue	überflüssigerweise	✘
↳	überflüssig	✘
↳	Überfluss	✘
↳	in Überfluss	✘
superflua	überflüssig	✘
skemofluo	Programmflussplan	✘
↳	Programmfluss	✘
↳	Datenflussplan	✘
↳	[EDV] Datenfluss	✘
riverujo	Flussbett	✘
murmureti	flüstern	✘
malfluida	nicht flüssig	✘
lokio	Blutfluss	✘
loĥio	Blutfluss — nach der Geburt	✘
larmofluo	Tränenfluss	✘
kuŝujo	Flussbett	✘
kuŝejo	Flussbett	✘
kunfluiĝo	Zusammenfluss	✘
kunfluejo	Zusammenfluss	✘
konfluejo	Zusammenfluss — Ort	✘
influzono	Einflusszone	✘
↳	Einflussbereich	✘
influhava	einflussreich	✘
↳	Einfluss habend	✘
influenco	[Elektr.] Beeinflussung	✘
influebla	beeinflussbar	✘
flustraĵo	Geflüster	✘
↳	Flüsterworte	✘
flustrado	das Geflüster	✘
↳	Geflüster	✘
fluorspato	[Mineral] Flussspat	✘
fiflustri	verächtlich flüstern	✘
enflustri	einflüstern	✘
alflustri	zuraunen — zuflüstern	✘
alfluanto	Zufluss (eines Gewässers)	✘
kontraŭflue	flussaufwärts	✘
almonte	flussaufwärts	✘
troo	Überfluss	✘
superabundeco	Überfluss	✘
sfero de influo	Einflusssphäre	✘
sangalfluo	Blutzufluss	✘
pusoelfluo	Eiterausfluss	✘
orbito	Einflusssphäre	✘
multinflua	einflussreich	✘
likvo	Flüssiges	✘
likvaĵo	Flüssiges	✘
leŭkoreo	Weißfluss	✘
kankro	[Zoologie] Flusskrebs	✘
influsfero	Einflusssphäre	✘
↳	Einflussbereich	✘
influpreno	Einflussnahme	✘
hipopotamo	Flusspferd	✘
gumozo	Gummifluss — bei Bäumen, Guanoee	✘
flustraĵoj	Geflüster — Flüsterworte	✘
flanka rivero	Nebenfluss	✘
diluo	Verdünnung von Flüssigkeiten	✘
blenotoreo	[Medizin] Ohrenfluss	✘
blanka elfluo	[Medizin] Weißfluss	✘
astakedo	Flusskrebs	✘
aĉetema	kauflustig	✘
abundo	Überfluss	✘
abundi	Überfluss — im Überfluss vorhanden sein	✘
abunde	Überfluss — im Überfluss	✘
abundeco	Überfluss	✘
Luaro	Loire (Fluss in Frankreich)	✘
superfluaĵo	etwas Überflüssiges	✘
suflori	zuflüstern	✘
subparoli	zuflüstern	✘
senenfluigi	einflusslos machen	✘
perko	Flussbarsch	✘
najado	Flussnymphe	✘
lokio	Wochenfluss	✘
loĥio	Wochenfluss	✘
kontraŭflue	gegen den Fluss	✘
hipopotamedoj	Flusspferde	✘
batalema	kampflustig	✘
batalavida	kampflustig	✘
apopleksio	Schlagfluss	✘
akvoforfluo	Wasserabfluss	✘
zono de influo	Einflusszone	✘
viskozeca	zähflüssig	✘
↳	dickflüssig	✘
viskoza	zähflüssig	✘
↳	dickflüssig	✘
sugestii	beeinflussen	✘
suflori	[Theater] einflüstern	✘
siropeca	dickflüssig	✘
sinuo	Flusswindung	✘
mallikva	dickflüssig	✘
malfacile fluanta	zähflüssig	✘
likvo	Flüssigkeit	✘
likvaĵo	Flüssigkeit	✘
epiforo	Tränenfluss	✘
aĉetemulo	Kauflustiger	✘
Flava Rivero	Gelber Fluss	✘
Elbo	Elbe (Fluss)	✘
uzo de influo	Einflussnahme	✘
sugestio	beeinflussung — seelische	✘
sugestia	beeinflussend	✘
sugesta	beeinflussend — seelisch	✘
stirflua diagramo	[EDV] Flussdiagramm	✘
sible flustri	zischeln	✘
sialoreo	Speichelfluss	✘
salivado	Speichelfluss	✘
riverego	großer Fluss	✘
redundanca	überflüssig	✘
pioreo	[Medizin] Eiterausfluss	✘
nenecesa	überflüssig — unnötig	✘
malsupra fluo	Fluss-Unterlauf	✘
likviĝi	verflüssigen — sich verflüssigen	✘
kondensi	verflüssigen	✘
insultema	schimpflustig	✘
fluso kaj malfluso	Flut und Ebbe	✘
disforkiĝo	Flussgabelung	✘
batalemulo	Kampflustiger	✘
akvoforfluejo	Wasserabfluss	✘
BluaRivero	Jangtse-Fluss	✘
zono de influo	Einflussbereich	✘
valglaĉero	Gletscherfluss	✘
likvigo	Verflüssigung	✘
kondensigo	Verflüssigung	✘
kondensigado	Verflüssigung	✘
glacirivero	Gletscherfluss	✘
datumflua diagramo	[EDV] Datenflussplan	✘
infuzado	Einführung von Flüssigkeiten (in den Körper)	✘
superflua histo	überflüssiges Gewebe	✘
likviĝi	flüssig werden	✘
likvigi	flüssig machen	✘
likvido	flüssige Laute	✘
likvidi	flüssig machen	✘
likveski	[Physik] flüssig werden	✘
inspiriteco	Beeinflusstheit	✘
fandiĝi	flüssig werden	✘
fandi	flüssig machen	✘
viskozeco	Zähflüssigkeit	✘
torento	reißender Fluss	✘
fluo de informoj	Informationsfluss	✘
atmosfera influo	Witterungseinfluss	✘
gumozo	Gummifluss (bei Bäumen)	✘
enmariĝo	Flussmündung (ins Meer)	✘
spermo	Samenflüssigkeit	✘
seraĵo	Serumflüssigkeit	✘
ŝanĝiĝemo	Beeinflussbarkeit	✘
redundanco	Überflüssigkeit	✘
nestabileco	[Umgangssprache] Beeinflussbarkeit	✘
ikoro	Eiterflüssigkeit — stinkende	✘
likvigo de aero	Luftverflüssigung	✘
likviĝi	sich verflüssigen	✘
fluso kaj malfluso	Gezeiten	✘
datumflua diagramo	Datenflussdiagramm	✘
strio	Flüssigkeitsstrahl	✘
serozaĵo	Lymphenflüssigkeit	✘
punkturi	Körperflüssigkeit	✘
punkcii	[Medizin] Körperflüssigkeit — Körperflüssigkeit abnehmen	✘
limfo	Körperflüssigkeit	✘
kondensi	Dampf verflüssigen	✘
karbolikviĝo	Kohleverflüssigung	✘
interfero	Radio-Beeinflussung	✘
aŭtosugestio	Selbstbeeinflussung	✘
nenecese	überflüssigerweise	✘
aŭtoritateco	maßgebender Einfluss	✘
spermatoreo	ungewollter Samenfluss	✘
injektaĵo	Injektionsflüssigkeit	✘
hidrometro	Wasserdurchflussmesser	✘
vitreo	Glaskörperflüssigkeit — im Auge	✘
viskozometro	Zähflüssigkeitsmesser	✘
likvakristala ekrano	[EDV] Flüssigkristalldisplay	✘
↳	Flüssigkristallanzeige	✘
hipopotamedoj	Familie der Flusspferde	✘
branĉo	Seitenarm eines Flusses	✘
inspiri	eingeben (beeinflussen) — im übertragenden Sinne	✘
pulvorigilo	Flüssigkeitszerstäuber	✘
lirli	rauschen (eines Flusses)	✘
likvaĵerigilo	Flüssigkeitszerstäuber	✘
lokio	[Medizin] Blutfluss (nach der Geburt)	✘
koncentraĵo	angereicherte Flüssigkeit	✘
disbranĉigi	abzweigen (Flussarm, etc.)	✘
ŝprucaĵo	Strahl (von Flüssigkeiten)	✘
estuaro	den Gezeiten ausgesetzte Flussmündung	✘
ŝliĥto	Webkanten-Imprägnierflüssigkeit	✘
punkturi	[Medizin] Körperflüssigkeit abnehmen	✘
punkcii	[Medizin] Körperflüssigkeit abnehmen	✘
pleonazi	[Grammatik] überflüssig vorhanden sein	✘
cerba-spina likvaĵo	[Anatomie] Hirn-Rückenmarkflüssigkeit	✘
abundi	im Überfluss vorhanden sein	✘
kanistro	Behälter für Flüssigkeiten	✘
vadio	ausgetrocknetes Flussbett (in der Wüste)	✘
humorala	Körperflüssigkeit betreffend	✘
Misisipo	Mississippi (Fluss in den USA)	✘
punkcio	[Medizin] Abnahme von Körperflüssigkeit (mit einer Hohlnadel)	✘
magmo	flüssiges Gestein im Erdinnern	✘
emulsiilo	Rührgerät für Flüssigkeiten	✘
cerbo-spina likvaĵo	Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit	✘
plenverŝi	vollschütten (mit Flüssigkeit)	✘
hidrostatiko	Lehre von den ruhenden Flüssigkeiten	✘
disbranĉejo	Abzweigung (eines Weges oder Flusses)	✘
lantmova leno	[Verkehr] Fahrstreifen mit geringem Verkehrsfluss	✘
hidraŭliko	Lehre von ruhenden und bewegten Flüssigkeiten	✘