Esperanto
Deutsch
forma
förmig~
✘
↳
Form~
✘
formaĵa
förmlich
✘
↳
formell
✘
formato
Format
✘
formanĝi
wegessen
✘
↳
verspeisen
✘
↳
aufzehren
✘
↳
aufessen
✘
formala
formal
✘
aranĝo
Format
✘
reformaĵo
Neubildung
— Ergebnis
✘
formalaĵo
Formsache
✘
↳
Formalität
✘
formadiĝo
das
Sichformieren
✘
↳
Zustandsänderung
✘
formadiĝi
sich
formieren
✘
deformaĵo
Missbildung
✘
unuforma
uniform
✘
uniforma
uniform
✘
senforma
formlos
✘
reforma
umgestaltend
✘
↳
umbildend
✘
↳
reformatorisch
✘
proforma
formell
✘
konforma
konform
✘
informo
Information
✘
informa
informierend
✘
↳
informell
✘
↳
informatorisch
✘
↳
informativ
✘
formolo
Formalin
— Desinfektionsmittel
✘
formato
Zuschnitt
✘
↳
Größe
✘
↳
Abmessungen
✘
↳
Abmessung
✘
formati
[EDV]
formatieren
✘
formala
förmlich
✘
↳
formell
✘
formala
potencoserio
formale
✘
formado
Gestaltung
✘
↳
Formung
✘
↳
Formierung
✘
↳
Bildung
✘
malformiĝo
Formation
beenden
✘
formanĝegi
wegfressen
✘
↳
auffressen
✘
zooforma
zooförmig
✘
unuforma
gleichförmig
✘
↳
einheitlich
✘
↳
einförmig
✘
uniforma
gleichförmig
✘
↳
einförmig
✘
senforma
ungestalt
✘
↳
unförmig
✘
samforma
gleichgestaltig
✘
↳
gleichförmig
✘
sakforma
sackförmig
✘
proforma
scheinbar
✘
↳
der
Form
halber
✘
kubforma
würfelförmig
✘
korforma
herzförmig
✘
konforma
übereinstimmend
✘
↳
ähnlich
✘
↳
winkeltreu
✘
↳
gleichlautend
✘
↳
gleich
✘
↳
gemäß
✘
↳
entsprechend
✘
↳
angemessen
✘
gasforma
gasförmig
✘
formarŝo
Wegmarsch
✘
↳
Abmarsch
✘
formacio
[Militär]
Verband
✘
↳
Formation
✘
ĉelforma
zellenförmig
✘
bulforma
knödelförmig
✘
↳
klumpig
✘
belforma
wohlgestaltet
✘
↳
wohlgeformt
✘
formalitaĵo
Formsache
✘
↳
Formalität
✘
tuboforma
röhrenförmig
✘
transformado
Umformung
✘
ŝvelforma
stramm
✘
↳
drall
✘
↳
derb
✘
↳
aufgebläht
✘
sferforma
sphärisch
✘
↳
kugelig
✘
↳
kugelförmig
✘
sagoforma
pfeilförmig
✘
renoforma
nierenförmig
✘
reformado
Umgestaltung
✘
↳
Reformierung
✘
↳
Neugestaltung
✘
↳
Neubildung
✘
piroforma
birnenförmig
✘
ondoforma
wellenförmig
✘
multforma
vielgestaltig
✘
↳
vielformig
✘
kuboforma
würfelförmig
✘
↳
kubisch
✘
kavoforma
höhlenförmig
✘
↳
hohl
✘
informivo
Informationsgehalt
✘
informisto
informant
✘
informilo
Informationsmittel
✘
informato
jemand
der
informiert
wird
✘
↳
Informand
✘
informanto
Informant
✘
informado
Verständigung
✘
↳
Unterrichtung
✘
↳
Nachricht
✘
↳
Informierund
✘
↳
Information
✘
↳
Auskunft
✘
formatilo
[EDV]
Formatierprogramm
✘
↳
Formatierhilfe
✘
formaligi
formalisieren
✘
↳
die
Form
einhalten
✘
formalema
förmlich
✘
↳
formalistisch
✘
formaleco
Steifheit
— Benehmen
✘
↳
Förmlichkeit
✘
flamforma
flammenförmig
✘
etformata
kleinformatig
✘
deformado
Verzerrung
✘
↳
Missbildung
✘
↳
Deformation
✘
bekoforma
schnabelförmig
✘
vertikala
formato
Hochformat
— Papierausrichtung
✘
transformo
Transformation
✘
telerforma
tellerförmig
✘
tabulforma
tafelförmig
✘
↳
brettförmig
✘
sveltforma
schnittig
✘
↳
schlank
✘
sinformado
Gestaltung
✘
↳
Entstehung
✘
serpoforma
sichelförmig
✘
reformatoro
Reformator
✘
reformanto
Umgestalter
✘
↳
Reformator
✘
↳
Erneuerer
✘
reformacio
[Religion]
Reformation
✘
raloformaj
Rallenvögel
✘
radioforma
strahlenförmig
✘
pegoformaj
Spechtvögel
✘
nekonforma
ungleichförmig
✘
↳
unangepasst
✘
↳
nicht
übereinstimmend
✘
nadloforma
nadelförmig
✘
longoforma
länglich
✘
laroformaj
Mövenvögel
✘
komputoscienco
Informatik
✘
komputiko
Informatik
✘
komputado
Informatik
✘
kokoformaj
Hühnervögel
✘
informpeto
Bitte
um
Information
oder
Auskunft
✘
informpeti
um
Information
oder
Auskunft
bitten
✘
informatiko
Informatik
✘
informanto
jemand
der
informiert
✘
informadiko
Informatik
✘
informacio
Informationsgehalt
✘
inform-scienco
Informatik
✘
horizontala
formato
Querformat
✘
gruoformaj
Kranichvögel
✘
gadoformaj
Dorschartige
✘
funelforma
trichterförmig
✘
formalista
formalistisch
✘
↳
die
Form
überbetonend
✘
formalismo
Überbetonung
der
Form
✘
↳
Formalismus
✘
faskoforma
buschig
✘
↳
Büschelförmig
✘
diskoforma
scheibenförmig
✘
aŭkoformaj
Alkvögel
✘
angulforma
winkelig
✘
↳
winkelförmig
✘
verukoforma
warzenförmig
✘
strangforma
sonderbar
oder
seltsam
geformt
✘
salmoformaj
Lachsfische
✘
reformatoro
Umgestalter
✘
pingloforma
nadelförmig
✘
perkoformaj
Barschartige
Fische
✘
papiloforma
warzenförmig
✘
multinforma
gut
informiert
✘
↳
aufschlussreich
✘
malsamforma
verschieden
✘
↳
ungleichförmig
✘
malbelforma
eine
unschöne
Form
habend
✘
korimbforma
schirmtraubenförmig
✘
↳
doldentraubenförmig
✘
komputika
Informatik~
✘
informsigno
Zeichen
mit
Informationsgehalt
✘
↳
[EDV]
Informationszeichen
✘
informatiko
elektronische
Datenverarbeitung
✘
↳
Informationsverarbeitung
✘
↳
[EDV]
Datenverarbeitung
✘
↳
Computerwissenschaften
✘
↳
Computerwissenschaft
✘
informadiko
elektronische
Datenverarbeitung
✘
↳
Computerwissenschaften
✘
homoformado
Humusbildung
✘
formalkudri
abtrennen
— Angenähtes
✘
formaldehido
Formaldehyd
✘
formalaperi
verschwinden
✘
↳
sich
in
Luft
auflösen
✘
ezokoformaj
Hechtartige
Fische
✘
elipsoforma
ellipsenförmig
✘
cirkloforma
kreisförmig
✘
celkonforma
zweckmäßig
✘
↳
zielkonform
✘
bastonforma
stabförmig
✘
trapezoforma
trapezförmig
✘
transformigo
Transformation
✘
transformado
Verwandlung
✘
↳
[Elektr.]
Umwandlung
✘
↳
Umgestaltung
✘
strutoformaj
Straußenvögel
✘
strigoformaj
Eulen
✘
spindelforma
spindelförmig
✘
sonorilforma
glockenförmig
✘
serpentforma
schlangenförmig
✘
paseroformaj
Sperrlingsvögel
✘
papagoformaj
Papageienvögel
✘
menskonforma
dem
Geis
entsprechend
✘
kukoloformaj
Kuckucksvögel
✘
komandoformo
[EDV]
Befehlsformat
✘
kloroformado
Chloroformierung
✘
informteorio
Informationstheorie
✘
informatikisto
Informatiker
✘
formaldehido
Formaldehyd
(ein
Desinfektionsgas)
✘
elegantforma
schnittig
✘
↳
elegant
geformt
✘
anseroformaj
Gänsevögel
✘
angiloformaj
Aalartige
Fische
✘
transformatoro
Transformator
✘
pretaranĝita
[EDV]
vorformatiert
✘
komandoformato
[EDV]
Befehlsformat
✘
kolomboformaj
Taubenvögel
✘
kolimboformaj
Ordnung
der
Seetaucher
✘
formala
serio
formale
Reihe
✘
↳
formale
Potenzreihe
✘
faktokonforma
sachgemäß
✘
efemeroformaj
Ordnung
der
Eintagsfliegen
✘
ciprinoformaj
Karpfenverwandte
✘
aranĝosimbolo
[EDV]
Formatzeichen
✘
uniforma
vesto
Dienstkleidung
✘
transformatoro
Umspanner
✘
↳
Trafo
✘
↳
[Elektr.]
Spannungsumformer
✘
skorpenoformaj
Panzerwangen
✘
sfeniskoformaj
Pinguine
✘
pelikanoformaj
Ruderfüßer
✘
kompostformato
[Typographie]
Satzspiegel
✘
informatikisto
[EDV]
Datenverarbeiter
✘
ĥaradrioformaj
Watvögel
✘
tekstoformatilo
[EDV]
Layoutprogramm
✘
poŝtkartformate
im
Postkartenformat
✘
nafaktokonforma
unzutreffend
✘
kretaceo
Kreideformation
✘
kornforma
bulko
Kipferl
— Gebäck
✘
kloŝforma
kurbo
Glockenkurve
✘
↳
Gauß-Kurve
✘
informa
oficejo
Auskunftsbüro
✘
informa
bulteno
Mitteilungsblatt
✘
acipenserformaj
störartige
Fische
✘
programaranĝilo
[Programmierung]
Quellcodeformatierungsprogramm
✘
procelarioformaj
Röhrennasen
✘
kojnforma
skribo
Keilschrift
✘
formala
polinomo
formales
Polynom
✘
eskadra
formacio
in
gestaffelter
Formation
✘
Riĉa
Teksto-Formato
[EDV]
Rich-Text-Format
— Dateiformat
✘
pleŭronektoformaj
Plattfische
✘
kvaternaro
Quartärformation
✘
gasterosteoformaj
Stichlingsartige
✘
formala
parametro
[Programmierung]
formaler
Parameter
✘
telerforma
kaptilo
Tellereisen
✘
↳
Fangeisen
✘
konusforma
morkelo
Spitzmorchel
✘
videbla
signo
[EDV]
Informationszeichen
✘
transforma
stacieto
[Elektr.]
Transformatorhäuschen
✘
teksta
signo
[EDV]
Informationszeichen
✘
formalparametra
listo
[Programmierung]
Formalparameterliste
✘
cirkloforma
koridoro
Rundgang
✘
kurbfervojeto
okforma
Achterbahn
✘
dimensio
Format
(einer
Matrix)
✘
laŭrentio
laurentische
Formation
✘
ĉevalferoforma
magneto
Hufeisenmagnet
✘
topologio
de
unuforma
konverĝo
Topologie
der
gleichmäßigen
Konvergenz
✘
induktoro
Transformator
für
hohe
Spannungen
✘
karbonio
erdgeschichtliche
Formation
✘
terciaro
alteste
geologische
Formation
✘
videbla
signo
Zeichen
mit
Informationsgehalt
✘
teksta
signo
Zeichen
mit
Informationsgehalt
✘
RTF
[EDV]
Abkürzung
für
„Rich-Text-Format“
— Dateiformat
✘
IFIP
Abkürzung
von
„International
Federation
for
Information
Processing“
✘
Askio
American
Standard
Code
for
Information
Interchange
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
o
r
a
f
o
n
f
o
r
m
a
n
i
,
l
u
p
o
t
r
o
v
o
s
p
r
e
t
e
k
s
t
o
n
.
✔
K
i
a
m
k
a
t
o
j
a
m
f
o
r
m
a
n
i
s
,
f
o
r
p
e
l
a
d
o
n
e
h
e
l
p
o
s
.
✔
F
o
r
m
a
n
i
s
e
n
m
e
r
k
r
e
d
o
,
n
e
s
e
r
u
e
n
v
e
n
d
r
e
d
o
.
✔
K
i
u
i
o
n
f
o
r
m
a
n
i
s
e
n
t
a
g
o
,
m
a
l
s
a
t
o
s
v
e
s
p
e
r
e
.
✔