Esperanto
Deutsch
formi
gestalten
✘
↳
formi
eren
✘
↳
formen
✘
↳
ausbilden
✘
formi
lo
Form
✘
re
formi
zurückbilden
✘
↳
umgestalten
✘
↳
umbilden
✘
↳
re
formi
eren
✘
↳
erneuern
— reformieren
✘
in
formi
mitteilen
✘
↳
in
formi
eren
✘
↳
in
Kenntnis
setzen
✘
↳
benachrichten
✘
↳
Auskunft
geben
✘
formi
lo
Hutform
✘
↳
Gussform
✘
formi
ko
Ameise
✘
formi
ĝo
das
Sich
formi
eren
✘
formi
ĝi
sich
gestalten
✘
↳
sich
formi
eren
✘
↳
sich
formen
✘
↳
sich
bilden
✘
↳
gestalten
— sich gestalten
✘
formi
gi
formi
eren
✘
↳
formen
✘
↳
bilden
✘
de
formi
verunstalten
✘
↳
verformen
✘
↳
entstellen
✘
↳
de
formi
eren
✘
forma
förmig~
✘
mis
formi
verunstalten
✘
↳
verformen
✘
↳
entstellen
✘
↳
de
formi
eren
✘
kon
formi
übereinstimmen
✘
↳
konform
sein
✘
↳
entsprechen
✘
↳
angepasst
sein
✘
fuŝ
formi
verformen
✘
formi
ngo
Phorminx
✘
formi
gri
wegziehen
✘
↳
wegwandern
— Vögel
✘
ali
formi
umwandeln
✘
↳
umformen
✘
ŝu
formi
lo
Schuhleisten
✘
↳
Leisten
✘
in
formi
vo
Informationsgehalt
✘
↳
Information
✘
in
formi
lo
Mitteilungsblatt
✘
↳
Informationsmittel
✘
in
formi
ĝo
Kenntnisnahme
✘
↳
Erkundigung
✘
↳
Einsicht
— Kenntnisnahme
✘
in
formi
ĝi
sich
in
formi
eren
✘
↳
sich
erkundigen
sich
schlau
machen
✘
↳
in
formi
eren
— sich informieren
✘
↳
erkundigen
— sich erkundigen
✘
formi
taĵo
Geformtes
✘
↳
Gebilde
✘
formi
kejo
Ameisenhaufen
✘
formadiĝo
das
Sich
formi
eren
✘
formadiĝi
sich
formi
eren
✘
el
formi
ĝi
sich
herausbilden
✘
↳
herausformen
✘
↳
herausbilden
— sich herausbilden
✘
de
formi
ĝo
Verunstaltung
✘
↳
Verformung
✘
↳
De
formi
erung
✘
de
formi
ĝi
sich
verziehen
✘
↳
sich
verformen
— Holz
✘
uni
formi
gi
uni
formi
eren
✘
↳
einheitlich
und
gleichmäßig
kleiden
✘
trans
formi
verändern
✘
↳
verwandeln
✘
↳
umwandern
✘
↳
umwandeln
✘
↳
[Elektr.]
umspannen
✘
↳
umgestalten
✘
↳
umformen
✘
↳
umbilden
✘
↳
trans
formi
eren
✘
re
formi
sta
umgestaltend
✘
↳
umbildend
✘
↳
re
formi
stisch
✘
↳
erneuernd
✘
re
formi
smo
Streben
nach
Reformen
✘
↳
Re
formi
smus
✘
re
formi
sma
umgestaltend
✘
↳
umbildend
✘
↳
re
formi
stisch
✘
↳
erneuernd
✘
priin
formi
in
formi
eren
über
✘
↳
Auskunft
geben
✘
multforma
viel
formi
g
✘
misin
formi
falsch
unterrichten
✘
mal
formi
ĝo
Formi
erung
aufheben
✘
↳
Formation
beenden
✘
kon
formi
ĝo
das
Sichanpassen
✘
kon
formi
go
Anpassung
✘
kon
formi
ĝi
sich
anpassen
✘
kon
formi
gi
sich
abstimmen
auf
✘
↳
in
Übereinstimmung
bringen
✘
↳
in
Einklang
bringen
✘
↳
anpassen
✘
↳
angleichen
✘
↳
Einklang
✘
kloro
formi
mit
Chloroform
betäuben
✘
↳
chloro
formi
eren
✘
in
formi
sto
informant
✘
informa
in
formi
erend
✘
formi
kedoj
Familie
der
Ameisen
✘
↳
Ameisen
✘
formado
Formi
erung
✘
ali
formi
ĝo
Verwandlung
✘
ali
formi
go
Umänderung
✘
ali
formi
gi
umändern
✘
↳
umwandeln
✘
↳
umformen
✘
ali
formi
ĝi
sich
verwandeln
✘
grup
formi
ĝo
Gruppenbildung
✘
de
formi
teco
Verformtheit
✘
↳
De
formi
tät
✘
~oid~
~förmig
✘
zooforma
zooförmig
✘
unuforma
gleichförmig
✘
↳
einförmig
✘
uniforma
gleichförmig
✘
↳
einförmig
✘
senforma
unförmig
✘
samforma
gleichförmig
✘
sakforma
sackförmig
✘
ovoforma
eiförmig
✘
morfa~
~förmig
✘
kubforma
würfelförmig
✘
korforma
herzförmig
✘
konforma
gleichförmig
— übereinstimmend
✘
hokforma
hakenförmig
✘
harforma
haarförmig
✘
gasforma
gasförmig
✘
ĉelforma
zellenförmig
✘
bulforma
knödelförmig
✘
forka
gabelförmig
✘
trans
formi
lo
Stromwandler
✘
↳
Spannungsumformer
✘
trans
formi
ĝo
das
Sichverwandeln
✘
↳
Veränderung
✘
↳
Umwandlung
✘
trans
formi
go
Umgestaltung
✘
↳
Umbildung
✘
↳
Transformation
✘
trans
formi
ĝi
sich
verändern
✘
↳
sich
verwandeln
✘
↳
entwickeln
✘
reformado
Re
formi
erung
✘
konformeco
Kon
formi
tät
✘
in
formi
ganto
Informator
— Mitteilender
✘
informado
In
formi
erung
✘
↳
In
formi
erund
✘
alkon
formi
ĝo
Sichanpassen
✘
↳
Angleichung
✘
alkon
formi
ĝi
sich
angleichen
✘
↳
einander
anpassen
✘
ali
formi
gaĵo
Geändertes
✘
alie
formi
ĝi
gestalten
— sich anders gestalten
✘
tuboforma
röhrenförmig
✘
sferforma
kugelförmig
✘
sagoforma
pfeilförmig
✘
renoforma
nierenförmig
✘
plumpe
unförmig
✘
plumpa
unförmig
✘
piroforma
birnenförmig
✘
ovoida
eiförmig
✘
ovala
eiförmig
✘
ondoforma
wellenförmig
✘
misproporcia
unförmig
✘
kuboforma
würfelförmig
✘
korsimila
herzförmig
— herzähnlich
✘
kavoforma
höhlenförmig
✘
informato
jemand
der
in
formi
ert
wird
✘
flamforma
flammenförmig
✘
bekoforma
schnabelförmig
✘
formi
ka
acido
Ameisensäure
✘
unuformeco
Uni
formi
ertheit
✘
↳
Gleichförmigkeit
✘
↳
Einförmigkeit
✘
uniformeco
Uni
formi
ertheit
✘
telerforma
tellerförmig
✘
tabulforma
tafelförmig
✘
↳
brettförmig
✘
serpoforma
sichelförmig
✘
radioforma
strahlenförmig
✘
nekonforma
ungleichförmig
✘
nadloforma
nadelförmig
✘
monotona
einförmig
— eintönig
✘
libroforme
buchförmig
✘
kegloforma
kegelförmig
✘
informanto
jemand
der
in
formi
ert
✘
gaza
gasförmig
✘
gassimila
gasförmig
✘
gasformeco
Gasförmigkeit
✘
gasa
gasförmig
✘
funelforma
trichterförmig
✘
forkoforma
gabelförmig
✘
faskoforma
Büschelförmig
✘
diskoforma
scheibenförmig
✘
angulforma
winkelförmig
✘
multinforma
gut
in
formi
ert
✘
zoomorpha
tierförmig
✘
verukoforma
warzenförmig
✘
sekrete
in
formi
hinterbringen
— heimlich informieren
✘
pingloforma
nadelförmig
✘
papiloforma
warzenförmig
✘
normoali
formi
go
Namensänderung
✘
malsamforma
ungleichförmig
✘
korimbforma
schirmtraubenförmig
✘
↳
doldentraubenförmig
✘
kon
formi
gi
ĉion
Hut
— alles unter einen Hut bringen
✘
kapilara
haarförmig
— kapillar
✘
interkon
formi
gi
gegenseitig
anpassen
✘
holomorfa
ganzförmig
✘
glandoforma
drüsenförmig
✘
elipsoforma
ellipsenförmig
✘
cirkloforma
kreisförmig
✘
bastonforma
stabförmig
✘
kloroformado
Chloro
formi
erung
✘
in
formi
ĝi
pri
iu
Erkundigung
— Erkundigungenen über jemanden einholen
✘
energitrans
formi
[Biochemie]
Energietransformation
✘
celkonformeco
Zielkon
formi
tät
✘
trapezoforma
trapezförmig
✘
spindelforma
spindelförmig
✘
sonorilforma
glockenförmig
✘
sfera
kugelförmig
✘
serpentforma
schlangenförmig
✘
orbikula
kreisförmig
✘
kurba
bogenförmig
✘
krucoida
kreuzförmig
✘
kornusa
kegelförmig
✘
konusa
kegelförmig
✘
hoka
hakenförmig
✘
globa
kugelförmig
✘
cirkla
kreisförmig
✘
cikla
kreisförmig
✘
piramida
pyramidenförmig
✘
ŝtupa
stufenförmig
✘
spirala
spiralförmig
✘
pulvora
pulverförmig
✘
perla
perlenförmig
✘
ondolinia
wellenförmig
✘
ondi
wellenförmig
bewegen
✘
onda
wellenförmig
✘
monotona
gleichförmig
✘
mastoida
zitzenförmig
✘
lineara
linienförmig
✘
kurba
kurvenförmig
✘
cilindra
walzenförmig
✘
arabeska
rankenförmig
✘
racema
traubenförmig
✘
prisma
prismenförmig
✘
monotoneco
Einförmigkeit
✘
kuba
würfelförmig
✘
gaseco
Gasförmigkeit
✘
adenoida
drüsenförmig
✘
utrikla
[Biologie]
schlauchförmig
✘
terasa
terassenförmig
✘
radia
strahlenförmig
✘
radiala
strahlenförmig
✘
terasa
terrassenförmig
✘
hemisfera
halbkugelförmig
✘
helicoida
schraubenförmig
✘
helica
schraubenförmig
✘
granuleca
körnchenförmig
✘
simetrio
Gleichförmigkeit
✘
ondadi
wellenförmig
bewegen
✘
monotoneco
Gleichförmigkeit
✘
egalaĵo
Gleichförmigkeit
✘
arkigi
bogenförmig
biegen
✘
aerodinamika
stromlinienförmig
✘
flulinia
stromlinienförmig
— Fahrzeuge
✘
sinuanto
sinusförmige
Linie
✘
kejleto
keilförmiger
Pflock
✘
gaseco
gasförmiger
Zustand
✘
mandorlo
mandelförmiger
Heiligenschein
um
den
ganzen
Körper
✘
diskruci
kreuzförmig
ausbreiten
✘
konuso
kegelförmiges
Gebilde
✘
briko
ziegelförmiges
Stück
✘
rozeto
kreisförmiges
Ornament
✘
helicoido
schraubenförmige
Linie
✘
cilindro
walzenförmiger
Körper
✘
parabola
parabolförmig
gekrümmt
✘
sinui
sich
sinusförmig
bewegen
✘
tuberkulo
knötchenförmiges
Geschwulst
✘
ENKI
[EDV]
Abkürzung
für
„Esperanta
Norma
Kodo
por
In
formi
ntersxangxo“
✘
v-hoko
[Typographie]
der
v-förmige
Haken
über
einigen
Buchstaben
✘
kaskado
künstlicher
stufenförmiger
Wasserfall
✘
v-hoketo
[Typographie]
der
v-förmige
Haken
über
einigen
Buchstaben
✘
konvolvulo
kletterndes
Windengewächs
mit
trichterförmigen
Blütten
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
e
v
i
p
r
i
i
o
i
n
<
b
>
f
o
r
m
i
<
/
b
>
o
s
,
v
i
b
a
l
d
a
m
a
l
j
u
n
i
o
s
.
✔