| Esperanto | Deutsch | |
| frapi | überraschen | ✘ |
| ↳ | treffen | ✘ |
| ↳ | pochen | ✘ |
| ↳ | klopfen | ✘ |
| ↳ | klatschen — Segen | ✘ |
| ↳ | heimsuchen | ✘ |
| ↳ | frapieren | ✘ |
| ↳ | anschlagen — Tasten | ✘ |
| ↳ | anklopfen | ✘ |
| frapita | überrascht | ✘ |
| ↳ | verdutzt | ✘ |
| frapilo | Türklopfer | ✘ |
| ↳ | Schlagwerk — Uhr | ✘ |
| ↳ | Klöppel — Glocke | ✘ |
| ↳ | Klopfer | ✘ |
| frapiĝi | aufprallen | ✘ |
| ↳ | anschlagen — Glocke | ✘ |
| elfrapi | herausschlagen | ✘ |
| ↳ | herausklopfen | ✘ |
| kunfrapi | zusammenschlagen (zweier Gegenstände) | ✘ |
| ↳ | zusammenschlagen — Hände | ✘ |
| huffrapi | mit dem Huf stampfen — Pferd | ✘ |
| ↳ | Huf — mit den Hufen stampfen | ✘ |
| piedfrapi | trampeln — mit den Füßen | ✘ |
| hufofrapi | mit dem Huf stampfen oder aufstampfen — Pferd | ✘ |
| ↳ | Huf | ✘ |
| frapfrapi | klappern | ✘ |
| ekfrapiĝi | aufprallen | ✘ |
| vangofrapi | ohrfeigen | ✘ |
| kunfrapiĝo | Zusammenstoß | ✘ |
| ↳ | Zusammenprall | ✘ |
| kunfrapiĝi | zusammenschlagen — Zähne | ✘ |
| dishuffrapi | zerstampfen — vom Pferd | ✘ |
| interfrapiĝi | zusammenschlagen | ✘ |
| frapinstrumento | [Musik] Schlagzeug | ✘ |
| ↳ | Schlaginstrument | ✘ |
| frapi la okulojn | auffallen | ✘ |
| frapi la tamburon | trommeln | ✘ |
| frapi je la pordo | klopfen — an die Tür klopfen | ✘ |
| frapi ies ŝultron | klopfen — jemandem auf die Schulter klopfen | ✘ |
| fortega kunfrapiĝo | Zusammenprall | ✘ |