EsperantoDeutsch
bonodoroDuft
arestoHaft
aftoMundschwamm
Aphte
aeroLuft
ĉerkujoGruft
brutaroTrift
anusoAfter
aftojMundgeschwüre
Aphten
aeraLuft~
broŝuriloHefter
broŝuriheften
bototuboSchaft
bonodoriduften
alkudriheften
akutaheftig
akraheftig
aftozoMaul- und Klauenseuche
aeraluftig
ĉikanaboshaft
brasoKlafter
blovoLuftzug
blovetoLuftzug
bienetoGehöft
antaŭtakto[Musik] Auftakt
alvenoAnkunft
alegrelebhaft
aerumiften
aeriften
bildecabildhaft
algluiĝianhaften
alegoriabildhaft
akreditivo~auftrag
aerumadoftung
aerofotoLuftaufnahme
aerletero[Postwesen] Luftpost
adherianhaften
activecoTatkraft
civilalaienhaft
centraloKraftwerk
ĉeftekstoHaupttext (ohne Kommentare, Vorwort oder Nachwort)
butikoGeschäft
bobeloLuftblase
birdflugoLuftlinie
bindkudriloHeftnadel
aviadoLuftfahrt
aŭtentikaglaubhaft
aŭtentaglaubhaft
aromaĵoDuftstoff
arestiverhaften
arestejoHaftzelle
aperoAuftreten
antitoksinoGegengift
antidotoGegengift
ankroLuftanker
anĝelaengelhaft
ameloKraftmehl
ambasadorejoBotschaft
ambasadejoBotschaft
amatorecalaienhaft
alskriptoZuschrift
afidavitoBürgschaftserklärung
aerumibelüften
aerpremoLuftdruck
aerpiratoLuftpirat
aerofobialuftscheu
aeroflotoLuftflotte
aerfluoLuftstrom
aerblovetoLufthauch
aerarmeoLuftwaffe
adresoAnschrift
aĉetpovoKaufkraft
centrifuga fortoFliehkraft
ĉekaroScheckheft
burleskapossenhaft
bubaĉaflegelhaft
bonifikoGutschrift
bonifikacioGutschrift
bodonioSchriftart
bizaralaunenhaft
bezonabedürftig
batalpovoKampfkraft
balonoLuftballon
avataro[Religion] Herabkunft
aŭtomobiloKraftwagen
aŭtoKraftfahrzeug
armefortojbewaffnete Streitkräfte
arestordonoHaftbefehl
arestadoVerhaftung
aperiauftauchen
alcalecalaugenhaft
akutecoHeftigkeit
aktoamtliches Schriftstück
akrecoHeftigkeit
aersaltoLuftsprung
aerostatoLuftschiff
Luftballon
aerometroLuftmesser
aerdefendoLuftabwehr
adoboLuftziegel
ĉefregistrumoShift-Taste
ĉeflitera registrumoShift-Taste
butomitazugeknöpft
buljonoKraftbrühe
bubaĉalümmelhaft
brulfarintoBrandstifter
broŝuroFlugschrift
bongustaschmackhaft
belvederoLuftschloß
baptopatrecoPatenschaft
babilemaschwatzhaft
avantaĝavorteilhaft
aŭtomobilistoKraftfahrer
aŭtistoKraftfahrer
atutiauftrumpfen
atributoEigenschaft
aridawüstenhaft
arestjuĝisto[Justiz] Haftrichter
arestitoVerhafteter
apatiaabgestumpft
anonima FTP[EDV] anonymes FTP
Dateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner
ambasadoroBotschafter
ambasadoBotschafter
amatorecaamateurhaft
agemageschäftig
aferŝarĝitoGeschäftsführer
aerumadoEntlüftung
aertransportoLuftverkehr
aertrafikoLuftverkehr
adheraĵoAnhaftendes
abruptazerklüftet
ciganecazigeunerhaft
ĉifroGeheimschrift
centrifuga fortoSchwungkraft
centoHundertschaft
bruligantoBrandstifter
broŝuriloHeftmaschine
aŭskultantaroHörerschaft
atendadoAnwartschaft
asocioGesellschaft
amikecoFreundschaft
altira fortoAnziehungskraft
akuza aktoKlageschrift
aerpoŝteper Luftpost
aeronaŭtoLuftschiffer
aerliniein Luftlinie
advokataroAnwaltschaft
civitoBürgerschaft
civitanoBürgerschaft
ciferkodoZifferschrift
certigiloBekräftigung
ĉampioneco[Sport] Meisterschaft
burĝaroBürgerschaft
brulofaroBrandstiftung
brulfaroBrandstiftung
brajloBlindeschrift
bototuboStiefelschaft
bongustaĵoSchmackhaftes — etwas
aŭtografaurschriftlich
atomelektrejoKernkraftwerk
Atomkraftwerk
atmosferoErdlufthülle
asociitecoPartnerschaft
ambasadorejoGesandtschaft
ambasadejoGesandtschaft
alegoriagleichnishaft
aktivuloTatkräftiger
akordoÜbereinkunft
agitfolioStreitschrift
afta epidemioMaul- und Klauenseuche
aerujoLuftbehälter
aertransportoLufttransport
bronkoLuftröhrenast
brajloBrailleschrift
bierejoBierwirtschaft
baza teamoStammannschaft
bankrotigiabwirtschaften
aŭskultantaroZuhörerschaft
aŭditorioZuhörerschaft
atingaĵoErrungenschaft
aromowürziger Duft
algluiĝisich heften an
akvizicioErrungenschaft
akuzoakto[Justiz] Anklageschrift
akuza aktoAnklageschrift
aktoriTheater auftreten
akiroErrungenschaft
akirihabhaft werden
akiraĵoErrungenschaft
agronomioLandwirtschaft
agrokulturoLandwirtschaft
agrikulturoLandwirtschaft
aĝiotiin Differenzgeschäften/Wertpapieren spekulieren
agentoGeschäftsbesorger
afermageschäftsmäßig
aferdirektantoGeschäftsführer
AvestoAwesta-Schriften
brajloBraille-Schrift
barometroLuftdruckmesser
baraĵa akvocentraloWasserkraftwerk
aŭtorecoVerfasserschaft
aristokratioAdelsherrschaft
aristokrataroAdelsherrschaft
aerlinioLuft-/Fluglinie
ĉefpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
bombrifuĝejoLuftschutzkeller
baroskopoLuftdichtemesser
bankrotintaabgewirtschaftet
aŭtokratioSelbstherrschaft
Alleinherrschaft
aŭtokratecoAlleinherrschaft
aŭtismokrankhafte Ichbezogenheit
aŭspicioSchirmherrschaft
atropinoTollkirschengift
ataraksialeidenschaftslos
amikecafreundschaftlich
akvomastrumadoWasserwirtschaft
afinecoGeistesverwandtschaft
adjektivoEigenschaftswort
cigarbutikoZigarrengeschäft
borsoBörsengeschäfte
bonnajbaranachbarschaftlich
aplombasicher auftretend
alarmopreteceAlarmbereitschaft
agronomioAgrarwissenschaft
citologoZellenwissenschaftler
centurio[Militär] Hundertschaft (der Römer)
centraloHauptgeschäftsstelle
butikdomoGeschäftsgebäude
blanketoBlankounterschrift
bilancrevizoroWirtschaftsprüfer
barografoLuftdruckschreiber
avaloWechselbürgschaft
aŭtografoOrginalhandschrift
aŭtarciowirtschaftliche Unabhängigkeit
aŭtarciawirtschaftlich unabhängig
atributowesentliche/bleibende Eigenschaft
atrepsiamangelhaft ernährt
asociitoWirtschaftspartner
arbitraĝoDifferenzgeschäft
apocinacojHundsgiftgewächse
aplombosicheres Auftreten
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware
aplika programaroAnwendungssoftware
apetencitriebhaft verlangen
akcidentoZufallseigenschaft
akcia societoAktiengesellschaft
agrikuturalandwirtschaftlich
agenturoGeschäftsnebenstelle
civitanecoStaatsbürgerschaft
ĉampionadoSport-Meisterschaft
bilancoGeschäftsabschluss
amikaĵoFreundschaftsdienst
aertrafika centrejoLuftverkehrszentrale
bonvolmesaĝoGutwillens-Botschaft
bilancraportoRechenschaftsbericht
biĵuterioSchmuckwarengeschäft
aŭtoritatogesetzmäßige Kraft
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug
aŭtografoeigenhändige Unterschrift
atropismoTollkirschenvergiftung
apologioVerteidigungsschrift
antaŭjuĝamit Vorurteilen behaftet
akvomastrumawasserwirtschaftlich
akceptemoAufnahmebereitschaft
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
aeronaŭtikoLuftschiffahrtskunde
beletristikoLiteraturwissenschaft
bakteriologioBakterienwissenschaft
akordiĝoÜbereinkunft/-kommen
aerbazoLuftwaffenstützpunkt
ĉiesaĵo[EDV] Public Domain Software
centropetazum Mittelpunkt hinwirkende Kraft
broŝurogeheftete Druckschrift
beletristoSchriftsteller für Unterhaltungsliteratur
anksiakrankhaft verängstigt
afervojaĝoReise (geschäftlich/dienstlich)
bibliomaniokrankhafte Bücherliebe
asembleoberatende Körperschaft
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
aeronaŭtikadie Luftfahrt betreffend
aplomboselbstbewusstes Auftreten
boparencoangeheiratete Verwandschaft
bazecoGrundlage (als Eigenschaft)
asembleogesetzgebende Körperschaft
ambasadodiplomatische Gesandtschaft
biblioheilige Schrift der Christen
antikoncipaĉoVerhütungsmittel gegen Schwangerschaft
bobelsoneglucksend (wie eine Luftblase)
akademiowissenschaftliche Gesellschaft
bo~für Verwandschaft durch Heirat
aprioraaus Vernunftgründen erschlossen
agrarolandwirtschaftliche Anbaufläche
broŝ.Abkürzung für brosxurita: geheftet
bone[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „OK“
baza paĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
baŭdokabloDrahtkabel zur Übertragung von Zugkräften
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
O<b>ft</b>a festo, malplena kesto.
Malsaulo o<b>ft</b>e estas profeto.
Malfelio malo<b>ft</b>e venas sole.
O<b>ft</b>a festo malplena kesto.
Neniam atendita o<b>ft</b>e venas subite.
Pro vorta piko o<b>ft</b>e perdias amiko.
Kiu rabi eliras, o<b>ft</b>e nuda revenas.
En erco kaj ludo o<b>ft</b>e sidas aludo.
La lumo por vero o<b>ft</b>e estas danero.
O<b>ft</b>e mano forgesas, kion buo promesas.
Sorto o<b>ft</b>e alsendas, kion oni ne atendas.
O<b>ft</b>e kantas la buo, kiam ploras la koro.
Kion jaroj ne donis, o<b>ft</b>e minuto alportas.
Ne atendita, ne esperita o<b>ft</b>e venas subite.
Famo kredon allogas, sed tre o<b>ft</b>e mensogas.
Sendemanda ekprotesto estas o<b>ft</b>e kulpatesto.
O<b>ft</b>e apo de kampulo kovras kapon de saulo.
O<b>ft</b>e saulo vivas malrie kaj malsaulo felie.
O<b>ft</b>e de kazo senenhava venas efiko plej grava.
Kion saulo ne komprenas, o<b>ft</b>e malsaa divenas.
O<b>ft</b>e ligis malsaulo kaj sauloj malligi ne povas.
Inter la mano is la buo o<b>ft</b>e disverias la supo.
O<b>ft</b>e ligis malsaulo kaj dek sauloj malligi ne povas.
Kiu havas malican celon, o<b>ft</b>e perdas sian propran felon.