| Esperanto | Deutsch | |
| honorata | geehrt | ✘ |
| estimata | geehrt — geachtet | ✘ |
| ↳ | geehrte | ✘ |
| honorato | Geehrter | ✘ |
| estimata | geehrter | ✘ |
| altestimata | hochgeehrt | ✘ |
| alte respektata | hochgeehrt | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| honorata | geehrt | ✘ |
| estimata | geehrt — geachtet | ✘ |
| ↳ | geehrte | ✘ |
| honorato | Geehrter | ✘ |
| estimata | geehrter | ✘ |
| altestimata | hochgeehrt | ✘ |
| alte respektata | hochgeehrt | ✘ |