EsperantoDeutsch
gejAbkürzung für „Germana Esperanto-Junolaro“ = „Deutsche Esperanto-Jugend“✘
gejoTunte✘
↳Schwuler✘
↳Homosexueller✘
↳Homo✘
gejaschwul✘
↳homosexuell✘
gejŝoGeisha — japanische Gesellschafterin✘
segejoSägewerk✘
regejoStellwerk✘
↳[Eisenbahn] Regelwerk✘
pagejoZahlstelle✘
↳Zahlraum✘
naĝejoSchwimmbad✘
loĝejoWohnung✘
↳Wohnhaus✘
↳Unterkunft✘
↳Quartier✘
↳Logis✘
↳Domizil✘
juĝejoGerichtsgebäude✘
↳Gericht — Rechtsprechung✘
juĝejagerichtlich✘
fuĝejoVersteck✘
↳Fluchtort✘
doĝejoPalast in Venedig✘
↳Dogenpalast✘
↳Doge — Dogenpalast✘
ŝarĝejoLaderaum✘
preĝejoKirche✘
preĝeĵoGotteshaus — Kirche✘
preĝejoBethaus✘
plugejoAckerland — unbesätes oder brachliegendes✘
manĝejoSpeisezimmer✘
↳Speisesaal✘
gregejoPferch✘
↳Herdenweideplatz✘
↳Herdenplatz✘
gejseroheiße Springquelle✘
↳Geysir✘
↳Geiser✘
fungejoPilzzüchterei✘
forĝejoSchmiede✘
drogejoDrogerie✘
mallarĝejoEnge✘
sovaĝejoWüstenei✘
↳Wildnis✘
sekigejoTrockenplatz✘
↳Trockenkeller✘
↳Trockenboden✘
sanigejoHeilanstalt✘
rifuĝejoZufluchtstätte✘
↳Zufluchtsort✘
↳Zuflucht — Unterschlupf✘
↳Zufluch✘
↳Unterschlupf✘
↳Unterkunft — Zufluchtsort✘
↳Obdach✘
↳Hospiz✘
↳Hort — Zuflucht✘
↳Freistätte✘
↳Asyl✘
purigejoReinigungsanlage✘
navigejo[EDV] Navigationsleiste✘
↳[Flugzeug] Kanzel✘
↳[Schifffahrt] Führerhaus✘
lamentadoGejammer✘
ŝtopiĝejoVerkehrsstau✘
↳Stau✘
↳Rückstau✘
prelegejoVortragsraum✘
paŝtiĝejoWeide✘
kruciĝejoStraßenkreuzung✘
↳Kreuzungspunkt✘
↳Kreuzung — Straße✘
↳Knotenpunkt✘
jubiladoGejauchze✘
ĝojkriadoGejauchze✘
gejunulojJugendliche✘
↳Jugend✘
fromaĝejoKäserei✘
bandaĝejoVerbandsplatz✘
preĝejturoKirchturm✘
monŝanĝejoWechselstube✘
↳Wechselstelle✘
mallarĝejoschmaler Durchgang✘
↳Engpaß✘
↳Engpass✘
koaksigejoKokerei — Ort✘
enŝipiĝejoSchiffsanlegestelle für den Einstieg✘
elŝipiĝejoSchiffsanleger✘
↳Anlegestelle✘
↳Anleger✘
ĉefpreĝejoMünster✘
blankigejoBleichplatz✘
↳Bleiche✘
amasloĝejoMassenquartier✘
alteriĝejo[Flugwesen] Rollfeld✘
↳[Flugwesen] Landeplatz✘
↳[Flugzeug] Landebahn✘
surteriĝejoLandeplatz✘
starmanĝejoStehrestaurant✘
↳Schnellimbiss✘
↳Schnell-Imbiss✘
↳Imbisslokal✘
senarbigejoKahlschlag (im Wald)✘
↳[Forstwirtschaft] Kahlschlag — Kahlhieb✘
refreŝigejoErfrischungsraum✘
loĝejmastroWirt — Wohnungswirt✘
loĝeja domoWohngebäude✘
kolektiĝejoSammelstelle✘
↳Sammelplatz✘
hala naĝejoHallenschwimmbad — Schwimmhalle✘
↳Hallenbad — Schwimmhalle✘
amasoloĝejoMassenquartier✘
albordiĝejoSchiffsanlegestelle✘
↳Landungsstelle✘
↳Landungsplatz✘
↳[Schifffahrt] Landeplatz✘
vestoŝanĝejoUmkleideraum✘
↳Umkleidekabine✘
privatloĝejoPrivatwohnung✘
preĝeja turoKirchturm✘
preĝeja ĥoroKirchenchor✘
luksa loĝejoKomfortwohnung✘
luita loĝejoMietwohnung✘
loĝeja spacoWohnraum✘
loĝeja mankoWohnungsnot✘
lignopreĝejoHolzkirche — Stabkirche✘
komunikiĝejoVerbindungsstelle✘
↳Koppelstelle✘
↳Durchgang✘
ĉefa pregejoHauptkirche✘
bombrifuĝejoLuftschutzkeller✘
bombrefuĝejoLuftschutzkeller✘
trovi loĝejonunterkommen — Wohnung finden✘
tolaĵsekigejoTrockenplatz✘
sarkindaĵo[Botanik] Ausgejätetes✘
propraĵloĝejoEigentumswohnung✘
preĝeja kantoKirchenlied✘
oficirmanĝejoOffiziersmesse✘
naĝejgardistoBademeister✘
privata loĝejoPrivatwohnung✘
preĝejservantoKüster — Kirchendiener✘
preĝeja muzikoKirchenmusik✘
paroĥa preĝejoPfarrkirche✘
loĝejdisponigoWohnungszuweisung✘
loĝeja oficejoWohnungsamt✘
loĝeja mankegoWohnungsnot✘
↳Wohnungsmangel✘
lignokarbigejoMeiler — Holzkohlenmeiler✘
↳Holzkohlenmeiler✘
↳Holzkohle-Meiler✘
juĝeja asesoroGerichtsassessor✘
doni rifuĝejonZuflucht✘
mizerega loĝejo[Umgangssprache] Loch — Wohnung✘
mizeraĉa loĝejoLoch✘
loĝejkonstruadoWohnungsbau✘
komforta loĝejoKomfortwohnung✘
juĝeja servistoGerichtsdiener✘
juĝeja oficistoGerichtsbeamter✘
interŝanĝloĝejoTauschwohnung✘
duĉambra loĝejoZweizimmerwohnung✘
unuĉambra loĝejoEinzimmerwohnung✘
preĝejtura pintoKirchturmspitze✘
preĝeja servistoMesner — Küster✘
preĝeja servantoMesner✘
neokupita loĝejoleer — eine leere Wohnung✘
memserva manĝejoSelbstbedienungsrestaurant✘
mallui (loĝejon)Wohnung — eine Wohnung kündigen✘
luanto de loĝejoWohnungsinhaber — Mieter✘
havigo de loĝejoWohnraumbeschaffung✘
ekloĝi en loĝejoeinziehen — in eine Wohnung einziehen✘
luprezo de loĝejoWohnungsmiete✘
kvarĉambra loĝejoVierzimmerwohnung✘
rapidserva manĝejoSchnellimbiss✘
↳Schnellgaststätte✘
preĝejaj sonorilojKirchenglocken✘
loĝejo sen meblaroleerstehend✘
↳leer✘
gemastroj de loĝejoWirtsleute — Vermieter✘
disponigo de loĝejoWohnungszuweisung✘
subtegmenta sekigejoTrockenboden✘
loĝejo de entreprenoDienstwohnung✘
loĝejkonstruprogramoWohnungsbauprogramm✘
edziĝi en la preĝejotrauen — kirchlich trauen✘
proprietulo de loĝejoWohnungsinhaber — Besitzer✘
loĝejaj cirkonstancojWohnverhältnisse✘
loĝejkonstrua programoWohnungsbauprogramm✘
reguliga mekanismoregejoStellvorichtung✘
proponata interŝanĝloĝejoTauschwohnung✘
loĝejkonstrua kooperativoWohnungsbaugenossenschaft✘
jugeja konfisko de posedaĵoPfändung✘
dokumento pri disponigo de loĝejoWohnungszuweisung✘
tombejo. apudpreĝeja tombejoKirchhof✘
transloki (en alian loĝejon, en alian ĉambron, etc.)umquartieren✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pastron nutras preejo. ✔
Mia loejo mia reejo. ✔
Malria kiel muso preeja. (so) arm wie eine Kirchenmaus✔
Mia loejo estas mia reejo. ✔
Se silentas draejo, malpacas loejo. ✔
Preejo proksima, sed Dio malproksima. ✔
Malsaulon oni batas e en la preejo. ✔
Sonorilo vokas al preejo kaj mem neniam eniras. ✔