| Esperanto | Deutsch | |
| meritita puno | gerecht — eine gerechte Strafe | ✘ |
| legitima | gerecht — rechtmäßig | ✘ |
| kontentigi ĉiujn postulojn | gerecht — allen Ansprüchen gerecht werden | ✘ |
| justa | gerecht | ✘ |
| maljusta | ungerecht | ✘ |
| horizontala | wagerecht | ✘ |
| metoda | folgerecht | ✘ |
| laŭtipa | typgerecht | ✘ |
| horizontala | waagerecht | ✘ |
| norma | normgerecht | ✘ |
| laŭnorma | normgerecht | ✘ |
| laŭmezure | maßgerecht | ✘ |
| laŭfaka | fachgerecht | ✘ |
| horizontalo | Waagerechte | ✘ |
| ĝustatempa | zeitgerecht | ✘ |
| fonetika | lautgerecht | ✘ |
| absciso | Waagerechte — Abszisse | ✘ |
| laŭtipa | typengerecht | ✘ |
| artisma | kunstgerecht — künstlerisch | ✘ |
| justeco | Gerechtigkeit | ✘ |
| pravigita | gerechtfertigt | ✘ |
| motivita | gerechtfertigt — begründet | ✘ |
| maljustaĵo | ungerechte Tat | ✘ |
| justa | gerechtfertigt — gerecht | ✘ |
| maljusteco | Ungerechtigkeit | ✘ |
| maljustaĵo | Ungerechtigkeit — ungerechte Tat | ✘ |
| senkaŭza | ungerechtfertigt | ✘ |
| senbaza | ungerechtfertigt | ✘ |
| nepravigita | ungerechtfertigt | ✘ |
| maljuste | ungerechterweise | ✘ |
| justulo | gerechter Mensch | ✘ |
| maljustego | große Ungerechtigkeit | ✘ |
| justaĵo | gerechte Sache oder Tat | ✘ |
| transskribo | [Phonetik] lautgerechte Schriftübertragung | ✘ |