| Esperanto | Deutsch | |
| streĉita | gespannt | ✘ |
| streĉita situacio | gespannt — gespannte Lage | ✘ |
| streĉa | gespannt | ✘ |
| senpacience atendi | gespannt | ✘ |
| scivolema | gespannt | ✘ |
| scivola | gespannt | ✘ |
| esti scivola | gespannt — gespannt sein | ✘ |
| streĉa | angespannt | ✘ |
| langvori | abgespannt — abgespannt sein | ✘ |
| langvora | abgespannt | ✘ |
| laca | abgespannt | ✘ |
| intensiva | angespannt | ✘ |
| intensa | angespannt | ✘ |
| tre streĉita | hochgespannt — sehr angespannt | ✘ |
| streĉiteco | Gespanntheit | ✘ |
| jungitaro | Gespanntiere | ✘ |
| alttensia | [Elektr.] hochgespannt | ✘ |
| altprema | hochgespannt — Dampf | ✘ |
| streĉiteco | Angespanntheit | ✘ |
| langvoreco | Abgespanntheit | ✘ |
| laceco | Abgespanntheit | ✘ |
| langvori | abgespannt sein | ✘ |