| Esperanto | Deutsch | |
| malvola | gezwungen | ✘ |
| kontraŭvola | gezwungen — widerwillig | ✘ |
| devigita | gezwungen | ✘ |
| devigata | gezwungen | ✘ |
| sengena | ungezwungen | ✘ |
| senceremonia | ungezwungen | ✘ |
| senafekta | ungezwungen | ✘ |
| nedeviga | ungezwungen | ✘ |
| natura | ungezwungen — natürlich | ✘ |
| leĝera | ungezwungen | ✘ |
| senĝeneco | Ungezwungenheit | ✘ |
| senafekteco | Ungezwungenheit | ✘ |