| Esperanto | Deutsch | |
| grundi | [Schifffahrt] auf Grund gehen | ✘ |
| ↳ | Grund — Schiff auf Grund setzen | ✘ |
| fundamenta ideo | Grundidee | ✘ |
| baza ideo | Grundidee | ✘ |
| farbi la fonon | [Malerei] grundieren | ✘ |
| degrundigi | flott machen — ein Schiff | ✘ |
| surgrundiĝi | festliegen | ✘ |
| ↳ | [Schifffahrt] auf Grund laufen | ✘ |
| fonfarbo | Grundierfarbe | ✘ |
| farbo per la fono | Grundierfarbe | ✘ |
| abisma | abgründig | ✘ |
| profunda | tiefgründig | ✘ |
| profunde pensanta | tiefgründig | ✘ |
| kaŝitsensa | hintergründig | ✘ |