| Esperanto | Deutsch | |
| karesi | hätscheln | ✘ |
| dorloti | hätscheln — verwöhnen | ✘ |
| ↳ | verhätscheln | ✘ |
| dorlotiĝo | Sichverhätscheln | ✘ |
| ↳ | das Sichverhätscheln | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| karesi | hätscheln | ✘ |
| dorloti | hätscheln — verwöhnen | ✘ |
| ↳ | verhätscheln | ✘ |
| dorlotiĝo | Sichverhätscheln | ✘ |
| ↳ | das Sichverhätscheln | ✘ |