Esperanto
Deutsch
hake
mittels
Hacke
✘
pendohoko
Hake
n
✘
pendigilo
Hake
n
✘
malhelpo
Hake
n
✘
malfacilaĵo
Hake
n
— im übertragenden Sinne
✘
la
afero
havas
tuberon
Hake
n
— die Sache hat einen Haken
✘
kroĉilo
Hake
n
✘
kroĉi
Hake
n
— mit einem Haken befestigen
✘
kardino
Hake
n
✘
iri
zigzage
Hake
n
— Haken schlagen
✘
hoko
Hake
n
✘
hoki
Hake
n
— mit einem Haken greifen
✘
hinĝo
Hake
n
✘
agrafingo
Hake
n
✘
hoka
Hake
n~
✘
v-hoko
V-
Hake
n
✘
v-hoketo
V-
Hake
n
✘
kroĉi
an
hake
n
✘
dukorno
[Typographie]
V-
Hake
n
✘
dekroĉi
ab
hake
n
✘
alkroĉi
an
hake
n
✘
agrafi
zu
hake
n
— mit Spange
✘
trakcihoko
Zug
hake
n
✘
preni
ies
brakon
ein
hake
n
— sich bei jemandem einhaken
✘
malkroĉi
auf
hake
n
✘
malagrafi
auf
hake
n
— Kleid
✘
kroĉi
ein
hake
n
— anklammern
✘
kliki
ein
hake
n
✘
interkroĉi
ver
hake
n
✘
interbrakiĝi
ein
hake
n
✘
hoki
ein
hake
n
✘
hake
taĵo
Kleingehacktes
✘
↳
[Kochkunst]
Gehacktes
✘
hake
tado
[Mathematik]
Hashing
✘
↳
[EDV]
Hash-Verfahren
✘
enhoki
ein
hake
n
✘
alkroci
ein
hake
n
✘
vianda
hake
taĵo
Gehacktes
— Hackfleisch
✘
turnhoko
Kant
hake
n
— Stammdrehhaken
✘
trunkturnilo
Kant
hake
n
— für Holzeinschlag
✘
kardino
Tür
hake
n
✘
hoknazo
Hake
nnase
✘
hokforma
nazo
Hake
nnase
✘
hoka
nazo
Hake
nnase
✘
hinĝo
Tür
hake
n
✘
(pugna)
mentonbato
Kinn
hake
n
— im übertragenden Sinne
✘
svastiko
Hake
nkreuz
✘
ŝpato
[Schifffahrt]
Anker
hake
n
✘
risorthoko
Feder
hake
n
✘
kroĉilo
Angel
hake
n
✘
krinumo
[Botanik]
Hake
nlilie
✘
kontraŭhoko
Wider
hake
n
✘
hokstango
Boots
hake
n
✘
hokremilo
Hake
nruder
✘
fiŝhoko
Fisch
hake
n
✘
↳
Angel
hake
n
✘
arbo
hake
jo
Holzschlag
— Stelle
✘
↳
Holzeinschlag
✘
Hake
rmonto
Hackerberg
✘
kroĉtriki
häkeln
✘
kroĉi
häkeln
✘
kroĉeti
häkeln
✘
alkroĉi
häkeln
✘
ŝekspiro
S
hake
speare
✘
pinikolo
[Vogelart]
Hake
ngimpel
✘
ortilo
Winkel
hake
n
✘
kompostilo
[Typographie]
Winkel
hake
n
✘
hokstango
Hake
nstange
✘
fajrostango
Schür
hake
n
✘
vestopendigilo
Kleider
hake
n
✘
v-hoketo
[Typographie]
der
v-förmige
Hake
n
über
einigen
Buchstaben
✘
malpaceto
Häkelei
— Streit
✘
kverelado
Häkelei
✘
kroĉtrikaĵo
Häkelei
— Gehäkeltes
✘
kroĉtrikado
Häkelei
✘
kroĉtrikaĉo
Häkelei
✘
kroĉetaĉo
Häkelei
✘
kardino
Fenster
hake
n
✘
hoki
mit
einem
Hake
n
greifen
✘
hokforma
hake
nförmig
✘
hoka
hake
nförmig
✘
hake
tfunkcio
[EDV, Mathematik]
Hash-Funktion
✘
arkebuzo
Hake
nbüchse
✘
ŝercpetoli
schäkern
✘
ludŝerci
schäkern
✘
trakcihoko
[Eisenbahn]
Kupplungs
hake
n
✘
risorthoko
Karabiner
hake
n
✘
kroĉilo
Aufhänge
hake
n
✘
ŝlosilhoko
Schlüssel
hake
n
✘
v-hoko
[Typographie]
der
v-förmige
Hake
n
über
einigen
Buchstaben
✘
malfiksi
vom
Hake
n
nehmen
✘
kroĉtrikilo
Häkelnadel
✘
kroĉtrikaĉo
Gehäkeltes
✘
kroĉetilo
Häkelnadel
✘
kroĉetaĉo
Gehäkeltes
✘
dekroĉi
vom
Hake
n
nehmen
✘
trakcihoko
Eisenbahnwagen
hake
n
✘
pendigilo
Hake
n
(zum
Aufhängen)
✘
kroĉi
auf
einen
Hake
n
hängen
✘
ŝpato
Anker
hake
n
am
Schiffsanker
✘
kroĉi
mit
einem
Hake
n
befestigen
✘