| Esperanto | Deutsch | |
| provizore kudri | heften | ✘ |
| persekuti iun | heften — sich jemanden an die Fersen heften, verfolgen | ✘ |
| kunkudri | heften | ✘ |
| kudri | heften | ✘ |
| kroĉi | heften — anhaken | ✘ |
| glui | heften | ✘ |
| fiksi | heften | ✘ |
| fiksi la rigardon sur ion | heften — den Blick auf etwas werfen | ✘ |
| duonkudri | heften — Schneiderei | ✘ |
| broŝuri | heften | ✘ |
| alkudri | heften | ✘ |
| kroĉi | anheften | ✘ |
| enaktigi | abheften | ✘ |
| algluiĝi | sich heften an | ✘ |
| pinglofiksi | mit Nadeln heften | ✘ |
| kartoni | Buch steif heften | ✘ |
| pinglofiksi | mit Nadeln anheften | ✘ |