| Esperanto | Deutsch | |
| malhelpi | hindern | ✘ |
| ĝeni | hindern | ✘ |
| embarasi | hindern — nennen | ✘ |
| bari | hindern | ✘ |
| obstrukco | Hindernis | ✘ |
| obstrukci | behindern | ✘ |
| obstaklo | Hindernis | ✘ |
| obstakli | behindern | ✘ |
| malutili | behindern | ✘ |
| malhelpo | Hindernis | ✘ |
| malhelpi | behindern | ✘ |
| malhelpaĵo | Hindernis | ✘ |
| malfacilaĵo | Hindernis | ✘ |
| kontraŭi | behindern | ✘ |
| kontraŭaĵo | Hindernis | ✘ |
| handikapi | behindern | ✘ |
| ĝeno | Hindernis | ✘ |
| ĝeni | behindern | ✘ |
| ĝenaĵo | Hindernis | ✘ |
| embarasi | behindern | ✘ |
| baro | Hindernis | ✘ |
| baraĵo | Hindernis — Sperre | ✘ |
| prohibi | verhindern | ✘ |
| prohibicii | verhindern | ✘ |
| preventi | verhindern | ✘ |
| malhelpi | verhindern | ✘ |
| malebligi | verhindern | ✘ |
| inhibi | [Biologie] verhindern — hemmen | ✘ |
| embarasi | verhindern | ✘ |
| deteni | verhindern | ✘ |
| bari | verhindern | ✘ |
| obstaklovego | [Sport] Hindernisbahn | ✘ |
| obstaklokuro | [Sport] Hindernislauf | ✘ |
| trafikobstaklo | Verkehrshindernis — Verkehrshemmnis | ✘ |
| trafikmalhelpaĵo | Verkehrshindernis | ✘ |
| antaŭforigi | vorsorglich verhindern | ✘ |
| ĉirkaŭiri | umgehen (ein Hindernis) | ✘ |