| Esperanto | Deutsch | |
| historia | historisch | ✘ |
| ↳ | geschichtlich | ✘ |
| prahistoria | vorweltlich | ✘ |
| ↳ | vorgeschichtlich | ✘ |
| ↳ | prähistorisch | ✘ |
| mondhistoria | weltgeschichtlich | ✘ |
| naturhistoria | naturgeschichtlich | ✘ |
| antaŭhistoria | vorzeitlich — vorgeschichtlich | ✘ |
| ↳ | vorweltlich | ✘ |
| ↳ | vorgeschichtlich | ✘ |
| ↳ | urzeitlich | ✘ |
| historia veturilo | Oldtimer | ✘ |
| historia materiismo | Historischer Materialismus | ✘ |
| Historia materialismo | historischer Materialismus | ✘ |