Esperanto
Deutsch
tunela
memoro
F
IFO
✘
t
ifo
[Medizin]
Typhus
✘
↳
Thyphus
✘
r
ifo
Riff
✘
↳
Klippe
✘
↳
Felsenriff
✘
rektvica
memoro
F
IFO
✘
nomhava
dukto
F
IFO
✘
h
ifo
Pilzfaden
— Hyphe
✘
↳
Hyphen
— Pilzfaden
✘
so
ifo
Durst
✘
kr
ifo
Tierkralle
✘
↳
Raubtierkralle
✘
↳
Kralle
✘
kl
ifo
Steilufer
✘
↳
Steilküste
✘
↳
Klippe
✘
↳
Kliff
✘
gr
ifo
[Mythologie]
Greif
✘
↳
Geier
✘
ed
ifo
gutes
Beispiel
✘
↳
Erbauliches
✘
t
ifo
no
Wirbelsturm
✘
↳
Taifun
✘
tar
ifo
Taxe
— Gebühr
✘
↳
Tarif
✘
↳
Satz
✘
↳
Gebührenverzeichnis
✘
↳
Gebührensatz
✘
s
ifo
no
Weinheber
✘
↳
Syphon
✘
↳
Stechheber
✘
↳
Siphon
✘
↳
Saugröhre
✘
↳
Saugheber
✘
↳
Heber
— Saugröhre
✘
↳
Geruchverschluss
✘
s
ifo
ni
heraussaugen
✘
↳
hebern
✘
↳
ausheben
✘
ŝer
ifo
Sheriff
— amerikanischer Vollzugsbeamter
✘
ser
ifo
Serife
✘
↳
[Typographie]
Serif
— Strich an einem Buchstaben
✘
ŝer
ifo
Scherif
— arabischer Prinz
✘
ser
ifo
Haarstrich
— Serife
✘
mod
ifo
Veränderung
✘
↳
Modifizierung
— Modifikation
✘
↳
Modifikation
✘
↳
Abänderung
✘
kal
ifo
Kalif
— mohammedanischer Herrscher
✘
ĥal
ifo
Kalif
✘
c
ifo
zo
Wirbelsäulenverkrümmung
✘
↳
Wirbelsäulenabweichung/-verkrümmung
✘
↳
Wirbelsäulenabweichung
✘
↳
Buckel
✘
ĉ
ifo
no
Wisch
— Lappen
✘
↳
Lumpen
✘
↳
Lappen
✘
↳
Hader
✘
↳
Fetzen
✘
ĉ
ifo
je
Mal
— dieses Mal
✘
aml
ifo
[Elektr.]
Verstärkung
✘
Siz
ifo
Sisyphus
— Sagengestalt
✘
unuforma
un
ifo
rm
✘
un
ifo
rmo
Un
ifo
rm
✘
un
ifo
rma
un
ifo
rm
✘
un
ifo
ma
gleichmäßig
— gleichförmig
✘
tr
ifo
je
dreimal
✘
↳
dreifach
✘
tr
ifo
ja
dreimalig
✘
↳
dreifach
✘
t
ifo
ido
[Medizin]
typhusähnliches
Fieber
✘
spec
ifo
Spezifikation
✘
sign
ifo
Meinung
✘
↳
Gewicht
— Bedeutung
✘
↳
Bezeichnung
✘
↳
Bedeutung
✘
pr
ifo
si
[Archäologie]
ausgraben
✘
gr
ifo
no
Rauhhaarpinscher
✘
↳
Pinscher
— Hund
✘
↳
Griffon
✘
ep
ifo
ro
Tränenträufeln
✘
↳
[Medizin]
Tränenfluß
✘
↳
Tränenfluss
✘
↳
Epiphora
✘
↳
[Medizin]
Augentriefen
✘
al
ifo
je
ein
andermal
✘
akal
ifo
[Botanik]
Nesselblatt
✘
un
ifo
rmo
einheitliche
Dienstkleidung
bei
Soldaten
und
Polizisten
✘
↳
Montur
✘
↳
Kluft
✘
↳
Dienstkleidung
✘
un
ifo
rma
gleichförmig
✘
↳
einheitlich
— einförmig
✘
↳
einförmig
✘
trigl
ifo
Dreischlitz
✘
tr
ifo
rio
Tr
ifo
rium
✘
↳
[Architektur]
Dreibogenfenster
✘
tr
ifo
lio
Tr
ifo
lium
✘
↳
Klee
✘
↳
[Botanik]
Dreiblatt
✘
ŝafgr
ifo
Lämmergeier
✘
↳
Bartgeier
✘
rostb
ifo
Rostbraten
✘
↳
Roastbeef
✘
r
ifo
hava
klippenreich
✘
pol
ifo
no
Polyphon
— ein Musikautomat
✘
pol
ifo
na
vielstimmig
✘
↳
polyphonisch
✘
↳
polyphon
✘
↳
mehrstimmig
✘
pl
ifo
rto
Übermacht
✘
kal
ifo
ro
Schmeißfliege
✘
ĉ
ifo
nulo
Vagabund
in
Lumpen
✘
↳
Vagabund
— in Lumpen
✘
↳
Lump
✘
↳
Bettler
✘
ĉ
ifo
nita
lumpig
— abgerissen
✘
ĉ
ifo
naĵo
Lumpen
✘
↳
Lappen
✘
↳
Fetzen
✘
ant
ifo
no
Wechselgesang
✘
al
ifo
rmi
umwandeln
✘
↳
umformen
✘
vartar
ifo
Warentarif
✘
↳
[Eisenbahn]
Gütertarif
✘
pol
ifo
nia
vielstimmig
✘
↳
mehrstimmig
✘
logogr
ifo
Worträtsel
✘
↳
Logogriph
✘
↳
Buchstabenrätsel
✘
lin
ifo
rma
linienförmig
✘
lin
ifo
lio
Linienblatt
— Schreibunterlage
✘
lavĉ
ifo
no
Waschlappen
✘
↳
Putzlappen
✘
koralr
ifo
Korallenriff
✘
hipogr
ifo
Pferd
mit
Flügeln
✘
↳
Hypogryph
— Fabelwesen
✘
↳
Hippogryph
— Fabelwesen
✘
ĉ
ifo
nisto
Lumpensammler
✘
akv
ifo
lio
Stechpalme
✘
un
ifo
rmigi
un
ifo
rmieren
✘
↳
einheitlich
und
gleichmäßig
kleiden
✘
un
ifo
rmeco
Un
ifo
rmiertheit
✘
↳
Einheitlichkeit
— Uniformiertheit
✘
tunela
memoro
F
IFO
-Stack
✘
rektvica
memoro
F
IFO
-Stack
✘
pl
ifo
rtulo
der
Stärkere
✘
↳
Stärkere
✘
pl
ifo
rtigo
Verstärkung
✘
↳
Stärkung
✘
pl
ifo
rtiĝo
Sichverstärken
✘
↳
Kräftigung
✘
↳
Erstarken
✘
pl
ifo
rtiĝi
zunehmen
— Wind
✘
↳
verstärken
— sich verstärken
✘
↳
verschärfen
✘
pl
ifo
rtigi
stärken
✘
pl
ifo
rtiĝi
sich
verstärken
✘
lavoĉ
ifo
no
Waschlappen
✘
laŭ
tar
ifo
tariflich
✘
↳
tarifgemäß
✘
kapr
ifo
lio
Wohlriechendes
Geißblatt
✘
↳
Jelängerjelieber
✘
↳
Geißblatt
✘
kal
ifo
rnio
[Chemie]
Kal
ifo
rnium
✘
kal
ifo
rnia
kal
ifo
rnisch
✘
inversvica
memoro
L
IFO
-Stack
✘
hips
ifo
bio
Höhenangst
✘
↳
Hypsiphobie
✘
hierogl
ifo
Hieroglyphe
✘
↳
Bilderschrift
✘
cent
ifo
lio
[Botanik]
Zent
ifo
lie
— eine Rasenart
✘
↳
Cent
ifo
lle
✘
ansergr
ifo
Gänsegeier
✘
al
ifo
rmiĝo
Verwandlung
✘
al
ifo
rmigo
Umänderung
✘
↳
Umgestaltung
— Umformung
✘
↳
Umformung
— Abänderung
✘
↳
Neuordnung
— Umformung
✘
al
ifo
rmigi
verformen
✘
↳
umändern
✘
↳
umwandeln
✘
↳
umgestalten
✘
↳
umformen
✘
↳
umbilden
✘
al
ifo
rmiĝi
sich
verwandeln
✘
al
ifo
rmigi
neuordnen
✘
Kal
ifo
rnio
Kal
ifo
rnien
✘
↳
Cal
ifo
rnium
✘
livreo
Dienerun
ifo
rm
✘
termos
ifo
no
Warmwasserspeicher
✘
parada
un
ifo
rmo
Galaun
ifo
rm
✘
kromsign
ifo
Nebenbedeutung
✘
korala
r
ifo
Korallenriff
✘
kadrotar
ifo
Manteltarif
✘
hierogl
ifo
j
Hieroglyphen
✘
flegotar
ifo
Pflegesatz
✘
ĉ
ifo
nfiguro
Vogelscheuche
✘
aritmogr
ifo
Zahlenrätsel
✘
un
ifo
rmiteco
Un
ifo
rmiertheit
✘
sign
ifo
plena
vielsagend
✘
↳
bedeutungsvoll
✘
samaspektigi
un
ifo
rmieren
✘
kadavrogr
ifo
Aasgeier
✘
importtar
ifo
Importtarif
✘
c
ifo
skoliozo
Wirbelsäulenverkrümming
✘
↳
Skoliose
✘
ĉ
ifo
nvestita
zerlumpt
bekleidet
✘
↳
zerlumpt
✘
ĉefa
sign
ifo
Grundbedeutung
✘
baza
sign
ifo
Grundbedeutung
✘
al
ifo
rmigaĵo
Geändertes
✘
akv
ifo
liacoj
Stechpalmengewächse
✘
t
ifo
ida
febro
[Medizin]
Unterleibstyphus
✘
↳
Typhus
— Unterlaibtyphus
✘
servistovesto
Dienerun
ifo
rm
✘
puriga
ĉ
ifo
no
Putzlappen
✘
postulspec
ifo
technische
Anforderungen
✘
↳
[Technik]
Anforderungen
✘
malpl
ifo
rtigi
mäßigen
— abschwächen
✘
kapr
ifo
liacoj
Geißblattgewächse
✘
import-tar
ifo
Einfuhrtarif
✘
ovoforma
eiförmig
✘
un
ifo
rma
vesto
Dienstkleidung
✘
tr
ifo
lia
folio
[Botanik]
Kleeblatt
✘
sign
ifo
ŝanĝiĝo
Bedeutungswandel
✘
rampa
tr
ifo
lio
[Botanik]
Weißklee
✘
plena
de
r
ifo
j
klippenreich
✘
ekzantema
t
ifo
Hungertyphus
— Flecktyphus
✘
↳
Flecktypus
✘
↳
Fleckfieber
✘
ampl
ifo
faktoro
Verstärkungsfaktor
✘
unuformeco
Un
ifo
rmiertheit
✘
porviva
sign
ifo
Lebensbedeutung
✘
↳
Bedeutung
fürs
Leben
✘
perei
pro
so
ifo
verschmachten
— vor Durst
✘
↳
verdursten
✘
ovoida
eiförmig
✘
ovala
eiförmig
✘
normoal
ifo
rmigo
Namensänderung
✘
kvietigi
so
ifo
n
Durst
— Durst löschen
✘
fariĝi
ĉ
ifo
nulo
verlottern
✘
ĉ
ifo
nkolektisto
Lumpensammler
✘
↳
Lumpenmann
✘
ĉ
ifo
nkolektanto
Lumpensammler
✘
↳
Lumpenmann
✘
blanka
tr
ifo
lio
Weißklee
✘
soldata
un
ifo
rmo
Waffenrock
✘
ŝiri
ĝis
ĉ
ifo
noj
zerfetzen
✘
kamufla
un
ifo
rmo
[Militär]
Tarnanzug
✘
civilvestita
nicht
in
Un
ifo
rm
✘
tar
ifo
de
kotizoj
Gebührentafel
✘
s
ifo
ni
la
stomakon
Magen
— Medizin: den Magen aushebern
✘
pokilometra
tar
ifo
Kilometertarif
✘
tr
ifo
je
dum
semajno
wöchentlich
— dreimal wöchentlich
✘
ĝisdatigo
de
dosiero
Date
ifo
rtschreibung
✘
dosiertenado
Date
ifo
rtschreibung
✘
pl
ifo
rtigi
(salakvon)
gradieren
— verstärken
✘
boato
disrompiĝis
sur
r
ifo
Klippe
— ein Boot zerbrach an einer Klippe
✘
procedurparametra
spec
ifo
[Programmierung]
Spezifikation
der
Prozedurparameter
✘
↳
[Programmierung]
Prozedurparameterspezifikation
✘
konvencio
pri
dogantar
ifo
j
Zollabkommen
✘
atribui
grandan
sign
ifo
n
al
io
Wert
— großen Wert auf etwas legen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
l
i
b
o
n
a
<
b
>
i
f
o
<
/
b
>
n
a
v
e
s
t
o
,
o
l
r
i
e
c
o
e
n
m
a
l
h
o
n
e
s
t
o
.
✔