EsperantoDeutsch
ĝigoGigue
geometria figuroFigur
figuroFigur
liguloLigula
Blatthätchen
figurogeometrische Figur
Zeichen
Stilfigur
Schachfigur
Körper
Gestalt
Bildnis
Abbild
figuriformen
figurieren
eine Rolle spielen
eine Figur abgeben
darstellen
bilden
abbilden
figuraübertragen
figürlich
bildlich
figujoFeigenbaum
Feige
eksigu[EDV] übersetzte Befehl „exclude“
ausschließen
klinitecoNeigung
kliniĝoNeigung
emoNeigung
diatezoNeigung
daŭrigusetze fort
mach weiter
[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „Weiter“
ambiguamehrdeutig
Foriĝu!Verschwinde!
Hau ab!
Ĉesigu!Mach Schluss!
Hör auf!
ligoVereinigung
ligustroLiguster
klinitecoSteigung
gumigutoGummigutt
Gelbharz
fuliguloTauchente
Reiherente
figuraĵoBilddarstellung
Bild
Ansicht
Abbildung
defiguriverunstalten — Wahrheit
entstellen
malemoAbneigung
konfiguro[EDV] Konfiguration
Einstellungen
konfiguri[Medizin] verformen
[Astronomie] gestalten
komplimentoHuldigung
intriguloIntrigant
inklinoZuneigung
inklinacioZuneigung
igvanodontoIguanodon
flamiĝuloHitzkopf
firmigoFestigung
finkonstruoFertigung
elstakigu[Programmierung] Übersetzung des Befehls „POP“
der einen Eintrag vom Stapel holt
devigoNötigung
belfigurawohlgestaltet
wohlgeformt
schön gewachsen
antipatioAbneigung
ambiguecoMehrdeutigkeit
malambiguaeindeutig
kvietiĝoBeruhigung
kuraĝigoErmutigung
kolorozoSättigung
kolorecoSättigung
finadoBeendigung
eskaloErsteigung
envagoniĝu[Eisenbahn] Bitte einsteigen!
disforkiĝoAbzweigung
disforkejoAbzweigung
disbranĉiĝoAbzweigung
denoncoKündigung — Vertrag, Wohnung, etc.
debranĉiĝoAbzweigung
ĉesigoBeendigung
ĉefenigujoStandardeingabekanal
[EDV] Standardeingabe
ĉefeligujo[EDV] Starndardausgabe
Standardausgabekanal
ascendoBesteigung
aprezadoWürdigung
apartiĝuloSonderling
Eigenbrötler
abdikoKündigung
kuniĝoVereinigung
ĵurigoVereidigung
malaperigoBeseitigung
madonoMarienfigur
kvalifikoBefähigung
kunigaĵo[Mathematik] Vereinigung
konsentoGenehmigung
Bewilligung
konfiguraĵo[EDV] Konfiguration
Einstellungen
konfederacioVereinigung
koncedoBewilligung
klubVereinigung
kapabloBefähigung
interliguloVerbindungsmann
integrecoVereinigung
insultoBeleidigung
informiĝoErkundigung
humiligoDemütigung
fortikigoBefestigung
fortikaĵo[Militär] Befestigung
fortigoKräftigung
fiksiloBefestigung
fiksadoBefestigung
figurscencefigürlich
bildlich
eliminoBeseitigung
ekspedejoAbfertigung
disbranĉiĝoVerzweigung
damaĝoSchädigung
ĉifonfiguroVogelscheuche
asocioVereinigung
asociadoVereinigung
asociacioVereinigung
amnestioBegnadigung
agrementoBewilligung
malaltigoErniedrigung
likvigoVerflüssigung
legitimacioBeglaubigung
kvitanca signoBestätigung
kulpigoBeschuldigung
Anschuldigung
korekturoBerichtigung
korektoBerichtigung
korektadoBerichtigung
kontentigoBefriedigung
konsentoEinwilligung
konsentiĝoEinwilligung
konfirmoBestätigung
jeso[EDV] Bestätigung — in Dialogen
humiligoErniedrigung
ĝustigoBerichtigung
dementoBerichtigung
deltoidoDrachenfigur
defensivo[Militär] Verteidigung
defensivaverteidigung
defendoVerteidigung
certigiloBeglaubigung
avizoAnkündigung
atestiloBeglaubigung
amendoBerichtigung
amendamentoBerichtigung
akreditoBeglaubigung
malaproboMissbilligung
lezoBeschädigung
kvietigoBesänftigung
konfirmoBekräftigung
konfigoracioKonfiguration
inversoinverse Figur
humiligoEntwürdigung
favoradoBegünstigung
enmanigoAushändigung
difektoBeschädigung
difektaĵoBeschädigung
difektadoBeschädigung
damaĝoBeschädigung
ĉirkaŭbaraĵoEinfriedigung
ĉirkaŭbaradoEinfriedigung
certigiloBekräftigung
belŝajnigoBeschönigung
atestoBescheinigung
akuzoBeschuldigung
akuzaĵoBeschuldigung
akomodikonfigurieren
agordi[EDV] konfigurieren
agordaĵo[EDV] Konfiguration — nicht das Handeln
kunigiloVereinigungsmittel
kondensigadoVerflüssigung
komunikadoVerständigung
komunikacioVerständigung
kompensaĵoEntschädigung
kolorozo[EDV] Farbsättigung
koloreco[EDV] Farbsättigung
klinometroNeigungsmesser
interkonsentoVerständigung
interkomunikiĝoVerständigung
informadoVerständigung
inanicioEntkräftigung
figurdesignita[Textil] gemustert
favoroVergünstigung
favormantradoGunstbezeigung
favoraĵoVergünstigung
ekskuzoEntschuldigung
disvojiĝoWegverzweigung
bonifikoEntschädigung
bonifikacioEntschädigung
argumentoRechtfertigung
akceloBeschleunigung
akceladoBeschleunigung
komasacioFlurbereinigung
klinometroSteigungsmesser
integrecoVervollständigung
instrukapablecoLehrbefähigung
hiperklorideco[Medizin] Übersättigung
handikapoBenachteiligung
ge~für Vereinigung beider Geschlechter zu einem Begriff
fortigiloKräftigungsmittel
elirstatoBeendigungskode
dogana proceduroZollabfertigung
diskriminacioHerabwürdigung
Benachteiligung
ĉeldamaĝoZellschädigung
bordoŝirmadoUferbefestigung
antaŭavizoVorankündigung
afinacioMetallreinigung
delkrederoWertberichtigung
avizoBenachrichtigung
agosferoBetätigungsfeld
agadkampoBetätigungsfeld
kompletigo[EDV] Vervollständigung — Unix-Shell
Befehlsvervollständigung
malatentadoVernachlässigung
kunaĵoVereinigungsmenge
konsideroBerücksichtigung
kondolencoBeileidsbezeigung
fiksiloBefestigungsstift
elirstatoBeendigungsstatus
ekspedregistradoGüterabfertigung
ekspedejoAbfertigungshalle
duplikatoZweitausfertigung
bruturmentoLärmbelästigung
aŭtentoindikoBerechtigungskode
apologioVerteidigungsrede
likvigo de aeroLuftverflüssigung
legitima platoBerechtigungsmarke
kontribucioKriegsentschädigung
komplementoVervollständigung
komanditostille Beteiligung
jesBestätigungsknopf
importlicencoEinfuhrgenehmigung
gefaAbkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“
fiksiloBefestigungsmittel
egalrajtecoGleichberechtigung
cirkonvalacioRundum-Befestigung
makulaturtraktadoSpeicherbereinigung
ekzistorajtoDaseinsberechtigung
disforkejoEisenbahnabzweigung
amoroerotische Zuneigung
komprenigiloVerständigungsmittel
legitimaĵoBerechtigungsausweis
kvitancoEmpfangsbestätigung
giĉetoAbfertigungsschalter
ekzistorajtoExistenzberechtigung
ekskuzoEntschuldigungsgrund
defendaj instalaĵojVerteidigungsanlagen
apologioVerteidigungsschrift
anunciacioMariä Verkündigung
legalizadoamtliche Beglaubigung
komunikiloVerständigungsmittel
kompreniloVerständigungsmittel
interkompreniloVerständigungsmittel
hobioFreizeitbeschäftigung
ekspedicioAbfertigungsabteilung
antipatiiAbneigung haben gegen
interkaja tuneloBahnsteigunterführung
derivlineoelektrische Abzweigung
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm
kavalieroBefestigungs-Schutzwall
evangelioVerkündigung (Christi)
agordiloKonfigurationsassistent
hektografoVervielfältigungsgerät
franĉizoSelbstbeteiligungsbetrag
duplikoRechtfertigungsschreiben
apologiader Verteidigung dienend
legitimacioNachweis der Berechtigung
interkomunika sistemo[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage
interkomo[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage
inklinacioNeigung (der Magnetnadel)
idiosinkraziounüberwindbare Abneigung
disipemoGeldverschwendungsneigung
homemamenschliche Neigung habend
dungorilatoBeschäftigungsverhältnis
kserografio[Typographie] Vervielfältigungsverfahren
imposta diskriminaciosteuerliche Benachteiligung
imitemoNeigung zum nachmachen oder nachäffen
blokhaŭsoBlockhaus (als Befestigung)
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
komputilizita fabrikadocomputergestützte Fertigung
eksterleĝaohne behördliche Genehmigung
koncesiobehördliche Erlaubnis oder Bewilligung
bemoloErniedrigungszeichen in der Musik
disbranĉejoAbzweigung (eines Weges oder Flusses)
dupolusa kolorspacoMöglichkeit zur Farbwahl mit Farbton-Helligkeit-Sättigung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
For<b>igu</b> lin!
Enpakiu kaj foriu.
Senlan<b>igu</b>, sed ne senfel<b>igu</b>.
Frue leviu kaj frue edziu.
Senlan<b>igu</b>, sed ne senhat<b>igu</b>.
Ne naskiu ria, naskiu felia.
telu malproksime, edziu proksime.
Leviu kun la suno, edziu dum juna.
Post mia malapero renversiu la tero.
Por kapti ezokon, bongust<b>igu</b> la hokon.
Kiu rompis la glason, ord<b>igu</b> la kason.
Kurbiu hoko la postuloj de l loko.
Kiam fratoj batalas, fremdulo ne eniu.
Sanktf<b>igu</b>rojn ornamas kaj homojn malamas.
Ne laciu viaj manoj pri fremdaj infanoj.
Naskiu, edziu kaj mortu iam monon alportu.
Edz<b>igu</b> filon, kiam vi volas, edzin<b>igu</b> filinon, kiam vi povas.