Esperanto
Deutsch
l
ima
grenzwertig
✘
↳
begrenzend
✘
↳
angrenzend
✘
↳
Grenze
bildend
✘
ima
mo
Ima
m
✘
c
ima
wanzig
✘
↳
verwanzt
✘
l
ima
o
Wasserschnecke
✘
↳
Feilenmuschel
✘
↳
Egelschnecke
✘
kr
ima
verbrecherisch
✘
↳
straffällig
✘
↳
strafbar
✘
↳
kriminell
✘
kl
ima
to
Kl
ima
✘
ima
mo
Moschee-Vorbeter
✘
ima
go
Vorstellungskraft
✘
↳
Vorstellung
✘
↳
Fantasie
✘
↳
Einbildung
✘
ima
gi
sich
vorstellen
✘
↳
sich
etwas
vorstellen
✘
↳
sich
etwas
einbilden
✘
↳
sich
einbilden
✘
↳
ersinnen
✘
↳
erdichten
✘
ima
ga
scheinbar
✘
↳
nur
gedacht
✘
↳
nicht
wirklich
vorhanden
✘
↳
ima
ginär
✘
↳
eingebildet
✘
↳
Einbildungs~
✘
an
ima
seelisch
✘
l
ima
ko
Schnegel
✘
↳
Schnecke
✘
↳
Nacktschnecke
✘
l
ima
ĵo
[EDV]
Trennzeichen
✘
↳
Begrenzungszeichen
✘
kut
ima
üblich
✘
↳
normal
✘
↳
landläufig
✘
↳
gewöhnlich
✘
↳
geläufig
✘
↳
gebräuchlich
✘
kl
ima
kso
Kl
ima
x
✘
kit
ima
gewöhnlich
✘
↳
gewohnt
✘
kajmano
Ka
ima
n
— Krokodilart
✘
int
ima
vertraut
✘
↳
vertraulich
✘
↳
privat
✘
↳
nahestehend
✘
↳
intim
✘
↳
innig
✘
↳
gemütlich
✘
hejmo
He
ima
t
✘
enz
ima
zellbedingt
✘
↳
enzymatisch
✘
did
ima
gepaart
✘
↳
doppelt
✘
maksimuma
max
ima
l
✘
l
ima
ndo
Kliesche
✘
kr
ima
ga
straftätig
✘
kl
ima
to
Witterung
✘
kl
ima
ta
kl
ima
tisch
✘
↳
Kl
ima
betreffend
✘
ima
nenta
ima
nent
✘
ima
gemo
Vorstellungskraft
✘
↳
Fantasie
✘
↳
Einbildung
✘
ima
gema
zur
Einbildung
geneigt
✘
↳
fantasievoll
✘
ima
gaĵo
Vorstellungskraft
✘
↳
Vorstellung
✘
↳
Fantasie
✘
↳
Einbildung
✘
ima
gado
Vorstellungskraft
✘
↳
Fantasie
✘
↳
Einbildung
✘
hejma
He
ima
t~
✘
gr
ima
co
Grimmasse
✘
↳
Gr
ima
sse
✘
↳
Fratze
✘
gr
ima
ci
gr
ima
ssieren
✘
↳
Grimmassen
ziehen
✘
↳
Gr
ima
ssen
schneiden
✘
diot
ima
gottesfürchtig
✘
d
ima
nĉo
Sonntag
✘
d
ima
nĉe
sonntags
✘
↳
am
Sonntag
✘
d
ima
nĉa
sonntäglich
✘
depr
ima
niederschlagend
✘
↳
deprimierend
✘
dekuma
[EDV]
dez
ima
l
✘
dec
ima
la
dez
ima
l
✘
c
ima
tio
Zierleiste
✘
↳
Profilleiste
✘
↳
Gesimsleiste
✘
↳
Abschlussleiste
✘
anon
ima
ungenannt
✘
↳
namenlos
✘
↳
anonym
✘
an
ima
lo
Tier
✘
↳
Lebewesen
✘
an
ima
la
tierisch
✘
↳
an
ima
lisch
✘
↳
Tier~
✘
l
ima
edoj
Familie
der
Feilenmuscheln
✘
legit
ima
rechtmäßig
✘
↳
legitim
✘
↳
gesetzmäßig
✘
↳
gesetzlich
anerkannt
✘
↳
beglaubigt
✘
kl
ima
kso
Glanzpunkt
✘
↳
Gipfelpunkt
✘
kl
ima
ksi
gipfeln
✘
↳
Höhepunkt
erreichen
✘
klakmapoindeksmapo
[EDV]
Ima
gemap
— auf Webseiten
✘
int
ima
ĵo
Vertraulichkeit
(als
Handlung)
✘
ima
nenta
innewohnend
✘
↳
in
etwas
enthalten
sein
✘
↳
in
der
Sache
liegend
✘
↳
immanent
✘
ima
gpovo
Vorstellungskraft
✘
↳
Fantasie
✘
↳
Einbildung
✘
ima
gebla
vorstellbar
✘
↳
denkbar
✘
homon
ima
homonym
✘
↳
gleichlautend
✘
est
ima
ta
werter
✘
↳
werte
✘
↳
geehrter
✘
↳
geehrte
✘
disreferenca
bildo
[EDV]
Ima
gemap
— auf Webseiten
✘
dec
ima
lo
Dez
ima
lzahl
✘
↳
Dez
ima
lstelle
✘
↳
Dez
ima
le
✘
↳
[Mathematik]
Dez
ima
lbruch
✘
dec
ima
la
Dez
ima
l~
✘
bonan
ima
gutmütig
✘
an
ima
cio
etc
.
✘
↳
Bilder
✘
↳
Bewegung
✘
↳
[EDV]
An
ima
tion
animierte
Menüs
✘
↳
An
ima
tion
— Bilder, etc
✘
akvot
ima
wasserscheu
✘
H
ima
lajo
H
ima
layagebirge
✘
↳
H
ima
laya
— Gebirge
✘
maksimuma
max
ima
l
(-es
Ideal)
✘
↳
max
ima
l
(-es
Element)
✘
l
ima
kedoj
Schnegel
✘
laŭkut
ima
herkömmlich
✘
↳
gewohnheitsmäßig
✘
lakr
ima
lo
Tränenbein
✘
kl
ima
tizi
kl
ima
tisieren
✘
ima
gopovo
Vorstellungskraft
✘
↳
Einbildungskraft
✘
ima
ginaro
komplexe
Zahl
✘
↳
ima
ginäre
Zahl
✘
↳
Ima
gination
✘
↳
Einbildungskraft
✘
ima
ginara
scheinbar
✘
↳
ima
ginär
✘
↳
einbildend
✘
i
[Mathematik]
Kennzeichen
für
eine
ima
ginäre
Zahl
✘
hejmloko
He
ima
tort
✘
hejma
he
ima
tlich
✘
gal
ima
tio
verworrenes
Gerede
✘
↳
Quatsch
✘
↳
Kauderwelsch
✘
↳
Geschwätz
✘
↳
Gal
ima
thias
✘
firman
ima
entschlossen
✘
f
ima
nĝaĵo
schlechtes
Essen
✘
↳
Fraß
✘
espr
ima
ro
Zitatsammlung
✘
↳
Ausdruckssammlung
✘
espr
ima
ĵo
[Programmierung]
Ausdruck
✘
ekr
ima
rki
inne
werden
✘
↳
gewahr
werden
✘
↳
bemerken
✘
egalan
ima
seelisch
ausgeglichen
✘
↳
gleichmütig
✘
dufoja
zwe
ima
lig
✘
d
ima
nĉulo
Sonntagsmensch
✘
↳
Sonntagskind
✘
aproks
ima
[Mathematik]
annähernd
✘
antaŭt
ima
befürchtend
✘
↳
bange
✘
amuzisto
An
ima
teur
✘
legit
ima
ĵo
Personalausweis
✘
↳
Berechtigungsausweis
✘
↳
Ausweis
✘
legit
ima
do
das
Sichausweisen
✘
↳
Legit
ima
tion
✘
lando
He
ima
tland
✘
kvietan
ima
sehr
ruhig
✘
↳
seelenruhig
— Einstellung
✘
kl
ima
tologio
Kl
ima
lehre
✘
kl
ima
ktero
Wechseljahre
(einer
Frau)
✘
hejmlando
He
ima
tland
✘
hejmeca
he
ima
tlich
✘
grandan
ima
hochherzig
✘
↳
großzügig
✘
↳
großmutig
✘
↳
großherzig
✘
↳
edelmütig
✘
goeleto
Zwe
ima
ster
✘
framasono
Fre
ima
urer
✘
flirtan
ima
unbeständig
✘
↳
flatterhaft
— Gemüt
✘
facilan
ima
leichtsinnig
✘
↳
leichtfertig
✘
↳
bedenkenlos
✘
dumastulo
Zwe
ima
ster
✘
dolorot
ima
wehleidig
✘
ĉiud
ima
nĉe
sonntäglich
✘
↳
jeden
Sonntag
✘
centez
ima
la
centes
ima
l
✘
antaŭ
ima
gi
vorhersehen
✘
akl
ima
tizi
akkl
ima
tisieren
✘
akl
ima
tiĝo
Akkl
ima
tisation
✘
akl
ima
tiĝi
sich
akkl
ima
tisieren
✘
afranki
fre
ima
chen
✘
Hiroŝimo
Hirosch
ima
— japanische Stadt
✘
kimero
Chimäre
✘
ĥimero
Chimäre
✘
l
ima
kologio
Schneckenkunde
✘
legit
ima
cio
Nachweis
der
Berechtigung
✘
↳
Legitimierung
✘
↳
Legit
ima
tion
✘
↳
Beglaubigung
✘
↳
Ausweis
✘
kl
ima
tŝanĝo
Kl
ima
wechsel
✘
↳
Kl
ima
veränderung
✘
kl
ima
tologo
Kl
ima
tologe
✘
↳
Kl
ima
fachmann
✘
kl
ima
tizilo
Kl
ima
anlage
✘
impr
ima
turi
imprimieren
✘
↳
Druckerlaubnis
erteilen
✘
hejmregiona
topografio
Ha
ima
tkunde
✘
deksesuma
[EDV]
hexadez
ima
l
✘
centez
ima
la
hundertteilig
✘
aproks
ima
to
angenäherte
Zahl
✘
aproks
ima
ĵo
Näherungswert
✘
anon
ima
FTP
[EDV]
anonymes
FTP
✘
↳
Dateidownload
mit
FTP
ohne
einen
Benutzernamen
auf
dem
FTP-Rechner
✘
alr
ima
rkigi
[Programmierung]
auskommentieren
✘
alkl
ima
tigi
jemanden
akkl
ima
tisieren
✘
↳
etwas
akkl
ima
tisieren
✘
alkl
ima
tiĝi
akkl
ima
tisieren
✘
Kil
ima
nĝaro
Kil
ima
ndscharo
— afrikanischer Berg
✘
l
ima
nto
(al)
Angrenzer
(von)
✘
legitimilo
Legit
ima
tion
✘
kl
ima
tologio
Kl
ima
tologie
✘
infinitez
ima
unendlich
klein
✘
↳
[Mathematik]
infinites
ima
l
✘
ima
gokapablo
Vorstellungsvermögen
✘
facilan
ima
ĵo
Unbedenklichkeit
(als
Sache)
✘
↳
Leichtsinnigkeit
✘
eksterkut
ima
außergewöhnlich
✘
dosieradministrilo
[EDV]
Date
ima
nager
✘
dekuma
frakcio
Dez
ima
lbruch
✘
ark
ima
ndrito
Klostervorsteher
✘
↳
Klosteroberhaupt
✘
↳
Arch
ima
ndrit
✘
↳
Abt
✘
aproks
ima
nto
annähernde
Zahl
✘
kontraŭŝ
ima
ĵo
[Kochkunst]
Mittel
gegen
Schimmel
✘
ima
ginara
parto
Ima
ginärteil
✘
dekuma
nombrosistemo
[Mathematik]
Dez
ima
lsystem
✘
dec
ima
la
nombrosistemo
[Mathematik]
Dez
ima
lsystem
✘
loĝio
Fre
ima
urerloge
✘
legit
ima
plato
Legit
ima
tionsmarke
✘
↳
Berechtigungsmarke
✘
ima
ginara
unuo
ima
ginäre
Einheit
✘
ekspektoraĵo
Schle
ima
uswurf
✘
ĉefbaletistino
Pr
ima
ballerina
✘
afrankado
[Postwesen]
das
Fre
ima
chen
✘
komplekso
ima
ginäre
Zahl
✘
koluzio
Gehe
ima
bsprache
✘
ĉefsubdisko
[EDV]
Primärpartition
✘
legitimilo
Legit
ima
tionspapier
✘
kut
ima
restoracio
Stammlokal
✘
kl
ima
ta
kuracloko
Luftkurort
✘
incidenta
r
ima
rko
Zwischenbemerkung
✘
implica
on-punkto
Rechendez
ima
lpunkt
✘
hejma
dosierujo
[EDV]
He
ima
tverzeichnis
✘
deksesuma
nombrosistemo
[Mathematik, EDV]
Hexadez
ima
lsystem
✘
defili
vorbe
ima
rschieren
✘
kontraŭkr
ima
batelo
Verbrechensbekämpfung
✘
amplitudo
max
ima
le
Auslenkung
✘
ĉefindekso
[EDV]
Primärindex
✘
infinitez
ima
kalkulo
Infinites
ima
lrechnung
✘
ekarto
Approx
ima
tionsfehler
✘
deksesuma
nombrosistemo
hexadez
ima
le
Darstellung
✘
ĉefŝlosilo
[Programmierung]
Primärschlüssel
— Datenbank
✘
duum-dekuma
prezento
[EDV]
binär-codierte
Dez
ima
lzahlen
✘
bajtredaktado
[EDV]
Hexadez
ima
l-Bearbeitungs-Modus
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
u
r
a
i
e
l
o
f
u
l
m
o
n
n
e
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
.
✔
M
a
l
r
i
u
l
o
r
a
b
i
s
t
o
n
n
e
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
.
✔
K
i
u
n
e
k
r
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
,
t
i
u
n
e
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
.
✔
G
a
r
d
a
t
a
n
a
f
o
n
e
l
u
p
o
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
.
✔
V
i
v
i
k
u
n
i
u
e
n
i
n
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
a
m
i
k
e
c
o
.
✔
A
r
b
o
k
r
a
k
a
n
t
a
v
e
n
t
o
n
n
e
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
.
✔
a
f
a
r
o
h
a
r
m
o
n
i
a
l
u
p
o
n
n
e
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
.
✔
M
a
l
b
o
n
a
h
e
r
b
o
f
r
o
s
t
o
n
n
e
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
.
✔
K
i
u
h
o
n
t
a
s
n
e
n
i
o
n
,
n
e
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
D
i
o
n
.
✔
K
i
u
a
k
v
o
n
e
v
i
t
a
s
,
d
r
o
n
i
n
e
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
.
✔
K
i
u
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
b
e
s
t
a
r
o
n
,
n
e
i
r
u
a
r
b
a
r
o
n
.
✔
P
r
o
k
s
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
k
u
b
u
t
o
,
s
e
d
n
e
p
o
r
l
a
b
u
o
.
✔
A
n
t
a
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
o
k
u
l
o
p
o
t
e
n
c
i
a
s
e
k
u
l
o
.
✔
R
e
n
k
o
n
t
i
i
s
l
a
k
a
t
o
k
u
n
s
e
n
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
r
a
t
o
.
✔
K
o
r
n
i
k
o
v
u
n
d
i
t
a
p
r
o
p
r
a
n
v
o
s
t
o
n
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
.
✔
P
r
e
e
j
o
p
r
o
k
s
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>,
s
e
d
D
i
o
m
a
l
p
r
o
k
s
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>.
✔
V
o
l
u
s
k
a
t
o
f
i
o
j
n
,
s
e
d
l
a
a
k
v
o
n
i
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
s
.
✔
P
r
i
l
a
n
d
o
m
a
l
p
r
o
k
s
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
e
s
t
a
s
b
o
n
e
m
e
n
s
o
g
i
.
✔
i
n
e
e
l
i
r
i
s
a
n
k
o
r
a
e
l
m
a
l
p
r
o
k
s
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
n
e
b
u
l
o
.
✔
P
o
r
a
m
i
k
o
i
n
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
n
e
e
k
z
i
s
t
a
s
v
o
j
o
m
a
l
p
r
o
k
s
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>.
✔
P
l
i
b
o
n
a
a
m
i
k
o
i
n
t
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>,
o
l
p
a
r
e
n
c
o
m
a
l
p
r
o
k
s
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>.
✔
B
o
n
a
e
s
t
a
s
R
o
m
o
,
s
e
d
t
r
o
m
a
l
p
r
o
k
s
<
b
>
i
m
a
<
/
b
>
d
e
n
i
a
d
o
m
o
.
✔