| Esperanto | Deutsch | |
| imputi | zuweisen | ✘ |
| ↳ | zuteilen | ✘ |
| ↳ | zuschreiben | ✘ |
| ↳ | zurechnen | ✘ |
| ↳ | zur Last legen | ✘ |
| ↳ | zumessen — Schuld zur Last legen | ✘ |
| ↳ | unterstellen | ✘ |
| ↳ | unterschieben — zur Last legen | ✘ |
| ↳ | imputieren | ✘ |
| ↳ | bezichtigen | ✘ |
| ↳ | anrechnen | ✘ |
| ↳ | anlasten | ✘ |
| ↳ | abschreiben — Buchführung | ✘ |
| imputi al iu ion | Last — jemandem etwas zur Last legen | ✘ |
| malbonintence imputi | unterstellen — fälschlich behaupten | ✘ |
| imputi al iu la kulpon | zuschieben — jemandem die Schuld zuschieben | ✘ |