Esperanto
Deutsch
ingi
hineinstecken
— in eine Hülle, ein Etui, eine Hülse, eine Scheide
✘
r
ingi
umringen
✘
↳
einkreisen
✘
vr
ingi
wringen
✘
↳
auswringen
— Wäsche
✘
↳
auswinden
✘
sv
ingi
wegschnellen
✘
↳
wedeln
✘
↳
schwingen
✘
↳
schwenken
✘
↳
schlingen
✘
en
ingi
hineinstecken
✘
el
ingi
herausziehen
— aus einer Hülse
✘
↳
blankziehen
✘
at
ingi
zustande
— erreichen
✘
↳
langen
— erlangen
✘
↳
gelangen
— erreichen
✘
↳
erzielen
✘
↳
erreichen
✘
↳
erlangen
✘
↳
einholen
— erreichen
✘
Ĝinĝis
Dsch
ingi
s
✘
str
ingi
würgen
✘
↳
umklammern
✘
↳
gewaltsam
umklammern
✘
↳
einschnüren
— Mieder
✘
↳
drosseln
✘
r
ingi
ĝi
ringeln
— sich ringeln
✘
↳
Ringform
annehmen
✘
mal
ingi
herausziehen
— aus einer Hülse
✘
g
ingi
vo
Zahnfleisch
✘
est
ingi
tilgen
✘
↳
mildern
✘
↳
löschen
✘
↳
kompensieren
✘
↳
dämpfen
✘
↳
beruhigen
✘
↳
auslöschen
✘
↳
Durst
stillen
✘
er
ingi
o
[Botanik]
Männertreu
✘
↳
Mannstreu
✘
Ĝ
ingi
so
Dsch
ingi
s
✘
Ĉ
ingi
so
Dsch
ingi
s
✘
z
ingi
bro
Z
ingi
ber
✘
↳
[Gewürz]
Ingwer
✘
sv
ingi
lo
Schwengel
✘
↳
Pendel
✘
↳
Klöppel
✘
sv
ingi
ĝo
Schwingung
✘
sv
ingi
ĝi
schwingen
✘
↳
schlingen
✘
reat
ingi
wiedererlangen
✘
kurl
ingi
curlen
✘
↳
Curling
spielen
✘
finti
f
ingi
eren
✘
fiktiva
f
ingi
ert
✘
fikcia
f
ingi
ert
✘
en
ingi
gi
zusammenstecken
— ineinanderstecken
✘
↳
zusammenführen
✘
↳
zusammenfügen
— ineinanderstecken
✘
↳
ineinanderstecken
✘
el
ingi
gi
herausziehen
lassen
✘
↳
blankziehen
✘
elat
ingi
erreichen
— voll und ganz
✘
dist
ingi
unterscheiden
✘
↳
trennen
— unterscheiden
✘
↳
kennzeichnen
— unterscheiden
✘
↳
hervorheben
✘
↳
erkennen
✘
↳
distinguieren
✘
↳
auszeichnen
✘
↳
auseinanderhalten
✘
Tur
ingi
o
Thüringen
✘
ŝajnigi
f
ingi
eren
✘
pafat
ingi
im
Schussbereich
sein
✘
↳
bestreichen
(beim
Schießen)
✘
↳
bestreichen
✘
↳
Schussbereich
— im Schussbereich sein
✘
ne
at
ingi
versäumen
— nicht erreichen
✘
mir
ingi
to
Trommelfellentzündung
✘
↳
Trommelfellentzundung
— Myringitis
✘
↳
Myr
ingi
tis
✘
men
ingi
to
Men
ingi
tis
✘
↳
Hirnhautentzündung
✘
↳
Gehirnhautentzündung
— cerebra
✘
mansv
ingi
winken
— mit der Hand
✘
malat
ingi
versäumen
✘
↳
nicht
erreichen
✘
lar
ingi
to
Laryngitis
✘
↳
Kehlkopfentzündung
✘
↳
Halsentzündung
✘
kurat
ingi
laufen
— im Laufen erreichen
✘
↳
im
Lauf
erreichen
✘
↳
erreichen
— in Lauf
✘
↳
ereilen
✘
↳
einholen
✘
gipsumi
[Medizin]
e
ingi
psen
✘
gipsi
e
ingi
psen
✘
g
ingi
vito
Zahnfleischentzündung
✘
far
ingi
to
Rachenkatarrh
✘
est
ingi
lo
Auslöscher
(für
Kerzen)
✘
↳
Auslöscher
✘
est
ingi
ĝi
verlöschen
— Kerze
✘
↳
verglühen
— Glut
✘
↳
erlöschen
— Flamme
✘
↳
aussterben
✘
↳
auslöschen
✘
↳
ausgehen
— Feuer
✘
engipsigi
e
ingi
psen
✘
elhinĝigi
aushängen
— Tür
✘
↳
ausheben
✘
at
ingi
im
heranreichen
— an etwas heranreichen
✘
adstr
ingi
zusammenziehen
— Körpergewebe
✘
Ĝengis
Dsch
ingi
s
✘
salp
ingi
to
Salp
ingi
tis
✘
↳
Eileiterentzündung
✘
plenigi
la
glason
e
ingi
eßen
✘
neat
ingi
ta
unerreicht
✘
enverŝi
e
ingi
eßen
✘
dist
ingi
vo
Auflösungsvermögen
✘
↳
[EDV]
Auflösung
✘
dist
ingi
ta
vornehm
✘
↳
hochgestellt
— vornehm
✘
↳
hervorgehoben
✘
↳
distinguiert
✘
dist
ingi
lo
Unterscheidungsmerkmal
✘
↳
Merkmal
✘
↳
Kennzeichen
— Unterscheidungskennzeichen
✘
dist
ingi
ĝi
unterscheiden
— sich unterscheiden
✘
↳
sich
unterscheiden
✘
↳
sich
hervortun
✘
↳
sich
auszeichnen
✘
↳
sich
abzeichnen
✘
dist
ingi
gi
kennzeichnen
✘
dist
ingi
ĝi
hervortun
— sich hervortun
✘
↳
hervorragen
— hervortun
✘
dist
ingi
gi
auszeichnen
✘
at
ingi
ĝis
reichen
— heranreichen
✘
Lotar
ingi
o
Lothringen
— Gebiet an der Deutsch-Französischen Grenze
✘
Ĉ
ingi
sĥano
Dsch
ingi
s
Khan
✘
turinga
thür
ingi
sch
✘
z
ingi
bracoj
Ingwergewächse
✘
vostosv
ingi
wedeln
✘
↳
schwanzwedeln
✘
maldist
ingi
verwirren
✘
↳
vermischen
✘
dist
ingi
nda
ausgezeichnet
✘
blovest
ingi
auspusten
✘
↳
ausblasen
✘
Ĝ
ingi
s
Ĥano
Dsch
ingi
s
Kahn
✘
lotaringa
lothr
ingi
sch
✘
dist
ingi
teco
Vornehmheit
✘
↳
Unterscheidung
✘
verŝi
en
hine
ingi
eßen
✘
senzorgulo
Spr
ingi
nsfeld
✘
ŝaŭmest
ingi
lo
Schaumlöscher
— Feuerwehr
✘
otosalp
ingi
to
Gehörgangentzündung
✘
fajrest
ingi
lo
Feuerlöscher
✘
enverŝi
hine
ingi
eßen
✘
adstringa
adstr
ingi
erend
✘
konstrikti
konstr
ingi
eren
✘
fajroest
ingi
lo
Feuerspritze
✘
↳
Feuerlöscher
✘
fajrest
ingi
sto
Feuerwehrmann
✘
est
ingi
kalkon
löschen
— Kalk löschen
✘
brulest
ingi
sto
Feuerwehrmann
✘
Ĝengis
Ĥano
Dsch
ingi
s
Khan
— historischer Mongolenkönig
✘
sv
ingi
la
manon
zuwinken
✘
servante
at
ingi
erdienen
✘
postkure
at
ingi
nachholen
✘
ingi
ta
iteracio
[Programmierung]
verschachtelte
Schleife
✘
↳
Schleife
— verschachtelte Schleife
✘
est
ingi
ta
kalko
gelöschter
Kalk
✘
↳
Löschkalk
✘
↳
Kalk
— gelöschter
✘
el
ingi
gi
glavon
ein
Schwert
ziehen
✘
at
ingi
la
celon
gelangen
— ans Ziel kommen
✘
Tur
ingi
a
Arbaro
Thüringer
Wald
✘
sin
alten
ŝv
ingi
emporschwingen
✘
nenion
at
ingi
nte
unverrichteterdinge
✘
meznombre
at
ingi
einpendeln
✘
ingi
ta
proceduro
[Programmierung]
verschachtelte
Prozedur
✘
↳
Prozedur
— verschachtelte Prozedur
✘
at
ingi
respekton
Geltung
— sich Geltung verschaffen
✘
manfajroest
ingi
lo
Handfeuerlöscher
✘
li
at
ingi
s
multon
weit
— er hat es weit gebracht
✘
cerebra
men
ingi
to
Gehirnhautentzündung
✘
Elzaco-Lotar
ingi
o
Elsaß-Lothringen
✘
sv
ingi
sian
voston
wedeln
✘
interveni
kaj
at
ingi
(ion)
erwirken
— einschreiten
✘
cerbospina
men
ingi
to
Genickstarre
✘
at
ingi
ies
kapablecon
gleichtun
✘
helpi
al
iu
at
ingi
ion
verhelfen
✘
karolida
skribo
minuskla
karol
ingi
sche
Minuskelschrift
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
t
<
b
>
i
n
g
i
<
/
b
>
l
a
v
e
s
p
e
r
o
n
d
e
s
i
a
v
i
v
o
.
✔
N
e
m
o
k
u
r
i
v
e
r
o
n
,
n
e
a
t
<
b
>
i
n
g
i
<
/
b
>
n
t
e
l
a
t
e
r
o
n
.
✔