EsperantoDeutsch
vertikala strekoPipe✘
ŝipeper Schiff✘
↳per — per Schiff✘
dukto[EDV] Pipe — Input-Output-Verbindungszeichen an der Kommandozeile✘
ĉenstablo[EDV] Pipe✘
vipuroViper✘
viperoViper✘
skipeteamweise✘
↳schichtweise✘
skikurejoLoipe✘
longdistanca skikurejoLoipe✘
vipetoKarbatsche✘
viperoNatter — Giftschlange✘
↳Giftotter — Viper✘
triopoTripel✘
trinkejoKneipe✘
ripetoWiederholung✘
↳Rückfall✘
↳Repetition✘
ripetiwiederholen✘
↳nachsagen✘
ripetewiederholt✘
↳im Wiederholungsfall✘
ripetawiederholt✘
pipetoStechheber✘
↳Saugröhrchen✘
↳Pipette✘
↳Glasstechheber✘
hiperaüber~✘
↳übermäßig~✘
↳hyper~✘
fidrinkejoKneipe✘
drinkejoKneipe✘
bistrooKneipe✘
bierejoKneipe✘
TajpeoTaipeh — Stadt auf Fermosa✘
surŝipeauf dem Schiff✘
↳an Bord✘
ripetaswiederholt✘
↳wiederholst✘
↳wiederhole✘
pripesiauswiegen✘
precipezumal✘
↳vorzüglich✘
↳vorzugsweise✘
↳vornehmlich✘
↳vor allem✘
↳namentlich — besonders✘
↳insbesondere✘
↳hauptsächlich✘
↳eigens✘
↳besonders✘
maniploManipel — Messkleid✘
kliperoWeitstreckenflugzeug✘
↳Klipper — Segler✘
iperitoSenfgas✘
↳Kampfgas✘
ampoltuboPipette — Ampulle✘
surŝipenhinaufbringen — aufs Schiff✘
↳auf das Schiff (hinauf)✘
ŝipestroSchiffskapitän✘
↳[Schifffahrt] Kapitän✘
ripezejoRuheplatz✘
↳Raststelle✘
↳Rastplatz✘
↳Erholungsort✘
↳Erholungsheim✘
ripetiĝodas Sichwiederholen✘
↳Wiederholung✘
ripetadoWiederholung✘
↳Rückfall✘
↳Repetition✘
↳Rekapitulation✘
pripensoÜberlegung✘
↳Nachdenken✘
↳Bedenken✘
pripensiüberdenken✘
↳sich überlegen✘
↳nachdenken✘
↳erwägen✘
↳durchdenken✘
↳bedenken✘
principeprinzipiell✘
↳grundsätzlich✘
↳aus Prinzip✘
↳Prinzip — im Prinzip✘
pipelinoRohrleitung✘
↳Pipeline — für Öl, Gas, etc.✘
oleoduktoPipeline✘
juniperoWacholder✘
↳Wachholderstrauch✘
iri ŝipemit einem Schiff fahren/reisen✘
insularoArchipel✘
hiperonoHyperon✘
hiperikoJohanniskraut✘
erizipeloErysipel✘
elŝipejoAnlegestelle✘
disipemoGeldverschwendungsneigung✘
↳Geldverschwendung✘
ĉenstabloPipeline✘
arkipelagoArchipel✘
arĥipelagoArchipel✘
anticipevorweg✘
↳im voraus✘
vipuredojFamilie der Vipern✘
velocipedoVeloziped✘
stipendiofinanzielle Beihilfe oder Stiftungfür Schüler und Studenten✘
↳Stipendium✘
↳Schülerunterstürzung✘
↳Geldbeihilfe✘
stipendiiStipendium geben✘
ripetfojezum wiederholten Male✘
↳Mal✘
ripetfojawiederholt✘
plipeziĝoZunahme — Gewicht✘
plipeziĝizunehmen — Gewicht✘
peripetioSchicksalswendung✘
hiperligo[EDV] Hyperlink✘
hiperemioVollblütigkeit✘
↳Hyperämie✘
↳Blutüberfüllung in einem Körperteil✘
hiperbolo[Grammatik] Übertreibung✘
↳[Mathematik] Hyperbel✘
hiperboliüberschwenglich reden✘
hiperbolastilistisch überschwenglich — Rede✘
↳im Ausdruck übertreibend✘
↳hyperbolisch✘
glacipendaĵoEiszapfen✘
fipersonogemeiner Mensch✘
↳[Umgangssprache] Subjekt✘
erizipeloWundrose✘
↳Rotlauf✘
↳Rose✘
dazipedojGürteltiere Familie✘
ciperacojZypergräser✘
↳Riedgräser✘
cerasto[Zoologie] Hornviper — Schlangenart✘
velocipedoFahrrad✘
stipendiuloStipendiat✘
stipendiatoStipendiat✘
pripensemoBesonnenheit✘
↳Bedachtheit✘
pripensemabesonnen✘
↳besinnlich✘
↳bedächtig✘
palmipedojSchwimmfüßler✘
nomhava dukto[EDV] Named-Pipe✘
↳[EDV] Named Pipe✘
malplipezoMindergewicht✘
konstipecoDarmverstopfung✘
↳Darmträgheit✘
kaŝslipetoSpickzettel✘
hipermedioMedium für Hypertexte✘
↳[EDV] Hypermedium✘
↳[EDV] Hypermedia✘
hiperfajnasuperfein✘
↳sehr fein✘
↳hochfein✘
hiperebenoHyperebene✘
hakŝtipegoHolzklotz — Hackklotz✘
centripetazum Mittelpunkt hinstrebend✘
↳zentripetal✘
↳botrytisch✘
aspidoAspisviper✘
arkipelagoÄgäis✘
↳Inselmeer✘
↳Inselgruppe✘
arĥipelagoInselmeer✘
↳Inselgruppe✘
acipenseroStör✘
vojaĝi ŝipereisen — mit Schiff✘
stipendiuloUnterstützter✘
ŝipekipistoSchiffsausrüster✘
↳Reeder✘
senpripenseohne Bedenken✘
↳leichthin✘
↳bedenkenlos✘
senpripensaunüberlegt✘
↳unbedacht✘
↳leichtsinnig — unüberlegt✘
↳leichtfertig — unüberlegt✘
↳gedankenlos✘
ripete dirinachsagen — Worte✘
pripensantatüftelnd✘
↳nachdenkend✘
↳bedenkend✘
mondisipemoGeldverschwendung✘
laŭprincipeprinzipiell✘
↳grundsätzlich✘
juniperberoWacholderbeere✘
hipertrofioÜberernährung✘
↳Hypertrophie✘
↳Aufblähung✘
hipertrofiaüberernährt✘
↳hypertrophisch✘
hipertensio[Elektr.] Überspannung✘
↳gesteigerte Muskelspannung✘
↳Hypertonie✘
↳Bluthochdruck✘
hipertekstoin sich verlinkter Text✘
↳[EDV] Hypertext✘
hiperligilo[EDV] Hyperlink✘
hiperikacojJohanniskrautgewächse✘
hiperestezoÜberempfindlichkeit✘
↳[Medizin] Hyperästhesie✘
glacipecegoEisscholle — Rieseneisstück✘
esti principe konzentaprinzipiell — prinzipiell einverstanden sein✘
centropetazentripetal✘
ripetrakontoNacherzählung✘
ripetrakontiwiedererzählen✘
↳nacherzählen✘
pripensi ionKopf — durch den Kopf gehen lassen✘
nepripensitaunüberlegt✘
↳unbedacht✘
hipersentivaüberempfindlich — Haut, Apparat✘
hipermodernasupermodern✘
↳hochmodern✘
hipermetropaübersichtig✘
↳weitsichtig✘
↳hypermetropisch✘
hiperboloidoHyperboloid✘
hiperalgesiostarkes Schmerzgefühl✘
↳Hyperalgesie✘
hiperalgesiaschmerzüberempfindlich✘
↳hyperalgetisch✘
glacipendaĵoEisbart✘
ekspedi ŝipeverschiffen✘
diverstipecoVerschiedenartigkeit (im Typ)✘
suflorslipetoSpickzettel✘
senpripensemoUnbesonnenheit✘
senpripensecoUnüberlegtheit✘
↳Unbedachtheit✘
↳Leichtsinnigkeit✘
↳Kopflosigkeit — Unbedachtheit✘
↳Geddankenlosigkeit✘
↳Gedankenlosigkeit✘
↳Bedenkenlosigkeit✘
senpripensaĵounbedachte Tat✘
↳Unüberlegtes✘
↳Unbedachtheit✘
↳Unbedachtes✘
senprincipecoRegellosigkeit✘
↳Prinziplosigkeit✘
↳Grundsatzlosigkeit✘
↳Gesinnungslosigkeit✘
ripetkarabenoRepetiergewehr✘
↳Mehrladegewehr✘
pliperfektiĝoSichvervollkommnen✘
pliperfektigivervollkommnen✘
neripeteblecoUnwiederholbarkeit✘
↳Einmaligkeit — Unwiederholbarkeit✘
kune pripensigemeinsam — gemeinsam überlegen✘
komuna viperoKreuzotter✘
acipenseredojStöre✘
paralelepipedoParallelepiped✘
nepripensitecoVoreiligkeit✘
↳Unüberlegtheit✘
hipersentiveco[Medizin] Überempfindlichkeit✘
hipermetropecoWeitsichtigkeit✘
hiperklorideco[Medizin] Übersättigung✘
hiperfunkciadoÜberfunktion eines Organs✘
↳[Medizin] Hyperfunktion✘
danki anticipedanken — im voraus danken✘
ripetajn fojojnMal — zu wiederholten Male✘
pliperfektigadoVervollkommnung✘
hipertensiigiloMittel zur Anhebung des Blutdruckes✘
↳Bluthochdruckmittel✘
gripeca infektogrippaler Infekt✘
acipenserformajstörartige Fische✘
hiperbola sinusohyperbolischer Sinus✘
↳Hyperbelsinus✘
fidrinkejoverrufene Kneipe✘
afina hiperebenoaffine Hyperebene✘
vektora hiperebenoHyperebene✘
hiperbola spiralohyperbolische Spirale✘
hiperbola funkciohyperbolische Funktion✘
↳Hyperbelfunktion✘
tempo por pripensiBedenkzeit✘
sen multe pripensileichthin — ohne vieles Nachdenken✘
↳Geratewohl — ohne viel zu bedenken✘
hiperbola tangentohyperbolischer Tangens✘
↳Hyperbeltangens✘
hiperbola kosinusohyperbolischer Kosinus✘
↳Hyperbelkosinus✘
ripeti (ies vortojn)nachsprechen✘
hiperbola kotangentohyperbolischer Kotangens✘
↳Hyperbelkotangens✘
fari ion sen pripensiGedanke — etwas in Gedanken tun✘
mi anticipe dankas vindanken — ich danke Ihnen im Voraus✘
HiperTeksta MarkLingvo[EDV] HTML — Sprache für Webseiten✘
pitagora triopopythagoreisches Zahlentripel✘
inversa hiperbola sinusoAreasinus✘
inversa hiperbola funkcioinverse Hyperbelfunktion✘
↳inverse hyperbolische Funktion✘
↳Hyperbelfunktion — inverse Hyperbelfunktion✘
↳Areafunktion✘
inversa hiperbola tangentoAreatangens✘
inversa hiperbola kosinusoAreakosinus✘
inversa hiperbola kotangentoAreakotangens✘
HTMLAbkürzung für „HiperTeksta MarkLingvo“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
R<b>ipe</b>tado estas plej bona lernado. ✔
Se amiko petas, li neniam r<b>ipe</b>tas. ✔
Pr<b>ipe</b>nsu malrapide kaj agu decide. ✔
Kion vi pr<b>ipe</b>nas, tio al vi venas. ✔
R<b>ipe</b>tata parolo pri la sama titolo. ✔
Kiu r<b>ipe</b>tas abunde, lernas plej funde. ✔
De senpr<b>ipe</b>nsa rekomendo venas ploro kaj plendo. ✔
Kiu ion senpr<b>ipe</b>nse parolas, ados tion, kion li ne volas. ✔