EsperantoDeutsch
bistroBister✘
sinjoroMeister✘
misteroRätsel✘
↳Mysterium✘
↳Geheimnis✘
misterarätselhaft✘
↳mysteriös✘
↳geheimnissvoll✘
↳dunkel — mysteriös✘
mastroMeister✘
majstroMeister✘
ĉampionoMeister✘
susuriknistern✘
subigimeistern — bezwingen✘
sinistrasinister✘
registrolibroRegister✘
reĝistroRegister — Speicher im Prozessor✘
primmajstrimeistern✘
primajstrimeistern — bemeistern✘
pluvujoZisterne✘
orgenregistroRegister — Orgelregister✘
misterioMysterium✘
↳Geheimnis✘
↳Geheimlehre✘
misteriamysteriös✘
↳geheimnisvoll✘
ministroMinister✘
ministro pri eksterlandaferojMinister — Minister für auswärtige Angelegenheiten✘
majstrimeistern✘
magistroMagister — akademischer Grad✘
listoRegister — Liste✘
kraketoKnistern✘
kraketiknistern✘
klisteroKlistier✘
↳Einlauf✘
↳Darmspülung✘
↳Darmeinlauf✘
klisteri[Medizin] einen Einlauf geben✘
klisteri iunKlistier — jemanden ein Klistier geben✘
kanistroKanister✘
indeksoRegister✘
histeriokrankhafte Gemütserregung✘
↳Hysterie✘
histeriaverrückt — hysterisch✘
↳sehr aufgeregt✘
↳hysterisch✘
gluaĵoKleister✘
farungluoKleister — Mehlkleister✘
farungluaĵoKleister✘
fantomumigeistern✘
fantomigeistern✘
fantomadigeistern✘
cisternoZisterne✘
↳Wasserbehälter✘
↳Tank✘
↳Regenwasserbehälter✘
↳Behälter✘
bridimeistern — zügeln✘
aritmetika reĝistroRegister — arithmetisches Register✘
tornistroTornister✘
misteremoGeheimnisvolles✘
misteraĵogeheime Sache✘
↳Rätselhaftes✘
↳Mysteriöses — etwas Misteriöses✘
↳Mysterium✘
↳Geheimnisvolles✘
↳Geheimnis✘
histerezoHysterese✘
gluikleistern — leimen✘
filistroPhilister✘
filiŝtoPhilister — Jude✘
eksĉampionoExmeister✘
dorsosakoTornister✘
venkibemeistern✘
sonreĝisoroTonmeister✘
pasiabegeistert✘
ministerioMinisterium✘
ministerievom Ministerium aus✘
↳ministeriell✘
ministeriaministeriell — Ministerium betreffend✘
↳ministerial✘
↳Ministerien betreffend✘
majstradoMeisterung✘
konstruestoBaumeister✘
klisteriloKlistierspritze✘
inspiribegeistern✘
histeriuloHysteriker✘
↳Gemütskranker✘
entuziasmigibegeistern✘
entuziasmabegeistert✘
elanabegeistert✘
ekzaltitabegeistert✘
virtuozameisterhaft✘
vicmajstroWerkmeister✘
trezoristoZahlmeister✘
provizaĵestroZahlmeister✘
poŝtestroPostmeister✘
pordistoHausmeister✘
perpleksaentgeistert✘
pedeloHausmeister — Schulhausmeister✘
pagistoZahlmeister✘
odora asperuloWaldmeister✘
naĝejgardistoBademeister✘
mondĉampionoWeltmeister — Titel✘
ministrejoMinisterium✘
ministraroMinisterium✘
ministerio pri internaj aferojMinisterium — Ministerium des Inneren✘
metimajstroLehrmeister✘
metiinstruistoLehrmeister — Handwerkslehrmeister✘
majstroverkoMeisterwerk✘
majstrecameisterhaft✘
majstrameisterhaft✘
majstraĵoMeisterwerk✘
laŭnormistoEichmeister✘
laŭ majstra manieromeisterhaft✘
laborestroWerkmeister✘
kvestoroZahlmeister✘
konsternitaentgeistert — bestürzt✘
konsilantaro de ministrojMinisterrat✘
kavaleria kapitanoRittmeister✘
kasistoZahlmeister✘
kapitanoRittmeister✘
histeralgioHysteralgie✘
↳[Medizin] Gebärmutterschmerz✘
gefratojGeschwister✘
fantomegeisterhaft✘
fantomecageisterhaft✘
fantomageisterhaft✘
eskadronestroRittmeister✘
domzorgistoHausmeister✘
domgardistoHausmeister✘
cisternŝipoTankschiff✘
cisternaŭtoTankwagen✘
↳Tanker✘
ĉefverkoMeisterwerk✘
ĉefmajstroObermeister✘
asperulo[Botanik] Waldmeister✘
arbarooficistoHegemeister✘
ministraministeriell✘
↳Minister betreffend✘
magistreschulmeisterhaft✘
vervoBegeisterung✘
verveBegeisterung — mit Begeisterung✘
submastroUntermeister✘
spiritismoGeisterlehre✘
spirita sciencoGeisterlehre✘
sorĉistoHexenmeister✘
serĝentoWachtmeister✘
majstrodiplomoMeisterbrief✘
majstro diplomo[Handwerk] Meisterbrief✘
magiistoHexenmeister✘
histerotomioHysterotomie✘
↳Gebährmutterschnitt✘
histeroptozoHysteroptoze✘
↳Gebährmuttersenkung✘
histeriatakohysterisch — hysterischer Anfall✘
grandmajstroGroßmeister — Schach✘
gluaĵieinkleistern✘
folisternaĵoLaubdecke✘
fervoroBegeisterung✘
fermgluiverkleistern — verkleben✘
farungluoMehlkleister✘
entuziasmoBegeisterung✘
entuziasmemuloBegeisterter✘
emfazoBegeisterung✘
elanoBegeisterung✘
ekstazoBegeisterung✘
cisternflotoTankerflotte✘
cistercianojZisterzienser — Mönche✘
ĉevalestroStallmeister✘
ĉampiona titolo[Sport] Meistertitel✘
arbarestroForstmeister✘
vinkelestroKellermeister✘
tunaroRegistertonne✘
trezoristoSchatzmeister✘
toneloRegistertonne✘
tonelaroRegistertonne — Schiffsladegewicht in Registertonnen✘
ŝakĉampionoSchachmeister✘
provosoKerkermeister✘
orkestrestroKapellmeister✘
orkestestroKapellmeister✘
nomregistroNamenregister✘
noktomeza horoGeisterstunde — Mitternachtsstunde✘
naftocisternoErdöltank✘
nacia ĉampiono[Sport] Landesmeister✘
ministro de internaj aferojInnenminister✘
majstrokantistoj[Historie] Meistersinger✘
majstrecoMeisterschaft✘
majstraĵoMeisterstück✘
kvestoroSchatzmeister✘
kvestorecoSchatzmeister✘
kelistoKellermeister✘
kelestroKellermeister✘
indicreĝistroIndexregister✘
horo de la revenantojGeisterstunde✘
horo de la fantomojGeisterstunde✘
histerektomioHysterektomie✘
↳Gebährmutterentfernung✘
dosieroStrafregister✘
direktistoKapellmeister✘
direktantoKapellmeister✘
direktanto de orkestroKapellmeister✘
cisternvagono[Eisenbahn] Tankwagen✘
↳[Eisenbahn] Kesselwagen✘
ĉarpentista mejstroZimmermeister✘
ĉampioneco[Sport] Meisterschaft✘
ĉampionadoMeisterschaft — Wettkampfmeisterschaft✘
bazreĝistro[Programmierung] Basisregister✘
~estr~z.B. „urbestro“ = „ürgermeister✘
vilaĝestroBürgermeister✘
registradoRegisterziehen — Orgel✘
ministraroMinisterkabinett✘
histeria personoHysteriker✘
forestantoVermißter✘
atako de histeriohysterisch✘
urbestroBürgermeister✘
ŝovreĝistroShift-Register✘
nomaroNamensregister✘
konzertestroKonzertmeister✘
koncertestroKonzertmeister✘
justicministroJustizminister✘
domadministrantoHaushofmeister✘
cisternkamionoTankwagen✘
benzinkruĉoBenzinkanister✘
baletmastroBallettmeister✘
adresreĝistro[EDV] Adressregister✘
vinkelestroWeinkellermeister✘
vinistoWein-Kellermeister✘
ŝovreĝistro[EDV] Verschieberegister✘
majstroHandwerksmeister✘
majstriĝekzamenoMeisterprüfung✘
majstriĝa ekzamenoMeisterprüfung✘
komerca registroHandelsregister✘
gefratageschwisterlich✘
entuziasmiĝisich begeistern✘
entuziasmegaüberbegeistert✘
ekzameno por fariĝi (metia) majstroMeisterprüfung✘
duongefratojHalbgeschwister✘
ĉefministroPremierminister✘
↳Ministerpräsident✘
akvoaltcisternoHochbehälter — Wasser✘
vervemit Begeisterung✘
skolastikaschulmeisterlich✘
pedeloSchulhausmeister✘
ministerio pri internaj aferojInnenministerium✘
ministerio pri enlandaj aferojInnenministerium✘
maŝinistoMaschinenmeister✘
kabinetoMinisterkabinett✘
justicministerioJustizministerium✘
histeria ploradoWeinkrampf✘
ĝistera distanco[Kfz] Bodenfreiheit✘
ĉefmaŝinistoMaschinenmeister✘
tonelaroSchiffsladegewicht in Registertonnen✘
virtuozecoMeisterhaftigkeit✘
naĝemaschwimmbegeistert✘
mondĉampionecoWeltmeisterschaft — Titel✘
mondĉampionadoWeltmeisterschaft — Veranstaltung✘
ministrejoprijusticoJustizministerium✘
ministerio pri justicoJustizministerium✘
majstrecoMeisterhaftigkeit✘
kabinetoGesamtministerium✘
fiskoFinanzministerium✘
ceremoniestroZeremonienmeister✘
ministroprezidantoMinisterpräsident✘
ministrooficistoMinisterialbeamter✘
ministeriooficistoMinisterialbeamter✘
katalogoSchlagwortregister✘
ĉefurbestroOberbürgermeister✘
aritmetika reĝistroOperanden-Register✘
ŝakĉampiadoSchachmeisterschaft✘
polica serĝentoPolizeiwachtmeister✘
nekromancioGeisterbeschwörung✘
nacia ĉampionado[Sport] Landesmeisterschaft✘
genealogioGeschlechtsregister✘
eŭropoĉampionadoEuropameisterschaft✘
entuziasmuloleicht Begeisterter✘
enlanda ĉampionadoLandesmeisterschaft✘
ekzorcismoGeisterbeschwörung✘
ekzorciGeister beschwören✘
ekzorcadoGeisterbeschwörung✘
ĉampionadoSport-Meisterschaft✘
veziroislamischer Minister✘
telefonaĵregistriloTelefonanrufregister✘
ministro de defendecoVerteidigungsminister✘
defendadministroVerteidigungsminister✘
virtuozohervorragender Meister✘
komunumestroGemeindebürgermeister✘
civilstata registroPersonenstandsregister✘
komunumestroGemeinde-Bürgermeister✘
aritmetika reĝistro[EDV] arithmetisches Register — Prozessorregister✘
skabenoHelfer des Bürgermeisters✘
ekzaltiĝoübertriebene Begeisterung✘
vojaĝintaz.B. „multvojagxinta viro“ = „ein vielgereister Mann“✘
ge~z.B. „gefratoj“ = „Geschwister“✘
mag.Abkürzung für „magistro“ = „Magister“✘