| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Venos telisto al la juisto. | ✔ | |
| En sia afero iu juu libere. | ✔ | |
| Juanto devas havi du orelojn. | ✔ | |
| ajnon ne fidu, jui ne rapidu. | ✔ | |
| Ne juo kondamnas, sed juanto. | ✔ | |
| Juanto decidas, kiel li vidas. | ✔ | |
| Kontra nehavo e juo silentas. | ✔ | |
| Kiom da juantoj, tiom da juoj. | ✔ | |
| <b>Jug</b>o propravola ne estas malmola. | ✔ | |
| Ne juu pri afero la ia ekstero. | ✔ | |
| Kiu komencas juon, iras sub <b>jug</b>on. | ✔ | |
| Pri propra afero neniu juas libere. | ✔ | |
| Juo komencita pacion ne malhelpas. | ✔ | |
| Ebriulon kaj malsaulon oni ne juas. | ✔ | |
| Kiu kutimis ion jui, nenie povas rifui. | ✔ | |
| Pli valoras interkonsento, ol jua dokumento. | ✔ | |
| Pri kio amikoj sekretas, ili vian juon ne petas. | ✔ |