| Esperanto | Deutsch | |
| kaŭzi | zur Folge haben | ✘ |
| ↳ | zufügen | ✘ |
| ↳ | vollführen — Lärm | ✘ |
| ↳ | verursachen | ✘ |
| ↳ | verschulden — verursachen | ✘ |
| ↳ | veranlassen | ✘ |
| ↳ | lassen — verursachen | ✘ |
| ↳ | hervorrufen — verursachen | ✘ |
| ↳ | hervorbringen — verursachen | ✘ |
| ↳ | entfachen — bervorrufen | ✘ |
| ↳ | bewirken | ✘ |
| ↳ | begründen | ✘ |
| ↳ | antun | ✘ |
| kaŭzigo | Verursachung | ✘ |
| kunkaŭzi | mitverursachen | ✘ |
| komune kaŭzi | mitverursachen | ✘ |
| esti kaŭzita | herrühren | ✘ |
| kaŭzi malsanon | ungesund | ✘ |
| kaŭzi malbonon | Unheil — Unheil stiften | ✘ |
| kaŭzi detonacion | Detonation | ✘ |
| kaŭzi al iu naŭzon | verekeln | ✘ |
| kaŭzi damaĝon al iu | zufügen — jemandem Schaden zufügen | ✘ |
| kaŭzi aflikton al iu | Kummer — jemandem Kummer bereiten | ✘ |
| kaŭzi al iu ĉagrenon | Verdruss — jemandem Verdruss bereiten | ✘ |
| kaŭzi malprofiton al iu | zufügen | ✘ |
| kaŭzi neagrablaĵojn al iu | Ungelegenheiten — jemandem Ungelegenheiten bereiten | ✘ |
| kaŭzita de momenta situacio | zeitbedingt | ✘ |
| kaŭzi al iu malagrablaĵojn | [Umgangssprache] versalzen — jemanden die Suppe versalzen | ✘ |
| damaĝo kaŭzita de superakvego | Wasserschaden | ✘ |